精编故事记实词 120实词之58 迁

58、迁

一、义项：

（1）贬谪，放逐。

（2）变化，改变。

（3）调动官职，晋升。

二、全义短文：

白香山，既负诗名，又勤心政治，常以天下为己任，发民疾苦以达上听。卒触怒当道，左迁（贬谪，放逐）江州。黄芦苦竹相伴，方悟吏治之清为难。感世事迁（变化，改变）变，而吾迁（调动官职，晋升）之时不可待矣，心为之伤，若有失焉。

三、短文翻译：

白香山，已经享有擅长作诗的美名了，又对国家治理辛勤用心，常常把治理好天下当作自己的责任，揭示百姓的疾苦禀报给皇上。终于触怒了掌权的官员，他被放逐到了江州。在那里只有黄芦苦竹与他做伴，他才醒悟廓清官吏的作风和治绩是困难的。他感叹世事变化，而自己晋升的时间却不可期待，心也因此而感伤，仿佛丢失了什么一样。