说“酉”及以“酉”为构形部件的“配”字的形义渊源

'酉'字的形体分析

'酉'字古文字形体为象形,即便是从楷书字体亦能看出其似酒器之形,先人造字时善于从事物的轮廓外形中提取和加工,将事物的形象融合在文字形体当中。'酉'字古文字形体如下:

甲骨文金文“酉”

从形体看,'酉'字的酒器之形非常明显,在甲骨文中也常借此字表示'酒'。甲骨文中亦有“酒”字,与“酉”本当为一字,但“酒”字多用为地名或祭名,用为祭名当源于酒酒在祭祀时为常用的必需品。“酒”“酉”二字音亦近。郭沫若在《甲骨文字研究》中说'酉'的甲骨文变体较多,但大体形似'壶尊之象',又说'古金文及卜辞每多假以为酒字。''酉'字古文字形体演变轨迹如下:

“酉”字演变轨迹(参1)

许慎《说文》曰:'酉,就也。八月,黍成,可为酎酒。像古文酉之形。凡酉之属皆从酉。丣,古文酉。从卯,卯为春门,万物已出。'

许慎把'酉'释为成熟,认为八月酿酒之黍已经成熟,并以此认为'酉'为酉月之酉,此说为附会八月酉月之说,实不可信。许氏又认为'酉'从'丣'而来,认为是'秋门之闭',这是许慎以《说文》古文释字的结果,如上字形发展中《说文》古文的形体与其他形体相差较远,似迥别于甲骨文金文,其实细细考察《说文》古文与'酉'字的更老的形体还是有关联的。《说文》古文是'酉'的形变和省变,'丣'字其实亦是从'酉'字省简而来,为壶尊上部闭口与两耳的形状。古时甚至现代仍有带两耳的酒罐。

(带两耳的酒罐)

因此,'酉'字的发展虽单字例有较大变形,但仍是源于'壶尊'之形,并非如许慎所言'丣'从卯。

'酉'及以'酉'为构字部件的'配'

'酉'借用为'酒'亦可从后来滋生的汉字得到验证。'酉'与'酒'虽然后来截然分开各司其职,但是'酉'用为'酒'这一最初的印迹仍然保留在后来所造字中。比如'醒''酌''配''酣''醜''酷''醉'等字。这些含'酉'的字都与'酒'有着不可分割的关系,这在造字上体现了古人紧密联系日常生活,从身边诸物中提取造字信息,以便造出适合新出意义的字形。

'醒''酌''配''酣''醜''酷''醉'等字以'酉'作为构形部件,正说明了先人对'酒'的熟悉程度,并从源于'酒'的行为中划分出细致的层级。下面我们就从造字的角度谈论一下以'酉'作为构形部件的'配'字的形义渊源。

'酉'字出现较早,但是以'酉'作为构字部件所造之字除“酒”外仅见'配'与'饮'两例。

甲骨文“饮”

'配'字甲骨文形体如下:

甲骨文“配”

从形体可见,'配'字从酉、卩,多数学者认为是形声字,但是从甲骨文分析'配'字左'酉'为酒,右'卩'为跪坐人形,从构字分析部件当为会意。'配'甲骨文金文皆形似一人跪坐在酒尊旁,及至战国'卩'逐渐讹变为'己'。《说文》释'配'为'酒色也,从酉,己声。'段玉裁亦如是说。但是有些学者从字形及古经传有'妃''配'通用之例,便认为'配'初或为配偶之意。'妃''配'二者同部且同母,二者音近,文献中作'配偶'之义时曾互通。戴家祥先生也指出,'配'初为配偶之意,因为古人娶妇必以酒醴饗焉,《礼记·士昏礼》:

'赞者酌醴,加角柶,面叶,出于房。主人受醴,面枋,筵前西北面。宾拜受醴,复位。主人阼阶上拜送。赞者荐脯醢。宾即筵坐,左执觯,祭脯醢,以柶祭醴三,西阶上北面坐,啐醴,建柶,兴,坐奠觯,遂拜。主人答拜。'

'配'字的意义分析及其与'妃'的关系

以上资料只能说明'配'字的其中一个意义为配偶,至于是原始义还是意义发展轨迹中的一个,我们不能仅从'古人娶妇必以酒醴饗'就断定'配偶'为原始义。

其实,从甲骨文形体可见,'酉'上有酒滴状,那么再结合旁边跪坐之人,我们认为该字当是一人在对酒进行加工处理。

那么酒尊旁的人是在对酒作何种处理加工呢?其实,这一工作就是对酒进行调配,使得酒的成色更好,因此《说文》曰:'配,酒色也。从酉己声。'这一说法是有道理的,有的甲骨文形体上有三点酒滴,显示出人们在调酒时进行调合的一种状态。

酿酒是一个复杂的过程,就是如今我们也同样延续先人调制酒的一些必要工序。初成之酒浆成色、浓淡并非人们所要达到的程度,于是,先人也想出了一些办法,从发酵时间的长短、添加成分配料(或是药材等)多少等方面对酒进行调配。而这种对酒进行添加配料的做法只是辅助性的,因此后来有'配料'“配制”之说。许慎《说文》释为'酒色',如今看来并不太准确。

明代酿酒图(参2)

'配'由酒之'配'逐渐扩展到指称其他事物或人之'配',便有了其他物件的匹配以及人与人之间的婚配,李白《感兴》一诗中有'安得配君子,共乘双飞鸾。'

'配'与'妃'曾互通有无,形义皆可证,因古无轻唇音,'配''妃'古音当同。二者形体差别在于左部构形一为'酉'一为'女',文献也多见二者互通之例。《史记·外戚世家序》:'甚哉妃匹之爱……'此'妃'即同'配','妃匹'即是配偶。另外,《左传·桓公二年》曰:'佳偶曰妃,怨偶曰仇,古之命也。'

古有'男婚女配'之说,'妃'之'女'旁大概也佐证了此种说法,'妃'初读为pèi,通'配',后因其意义变化,'妃'由动词婚配引申为名词配偶、天子之妾等义,其音也发生了变化,读为fēi。

'妃'字的形义分析及与'配'的意义关联

'妃'字甲骨文已经出现,但是甲骨文不从己而是从巳,至金文开始出现形体的分化,有从己亦有从巳者,其字形如下:

甲骨文“妃”

有些学者以篆书字形为释读参照,认为'妃'之'女'为女性,'己'为自己、本身,合而释之就是'妃'本是女人。可是,当我们追溯到该字的甲骨文时,问题就出来了,'妃'甲骨文为'女'和'巳'构成,'巳'为子。因此从初形分析,'妃'当为婚配生子之意比较妥当。

《说文》:'妃,匹也。'段玉裁注:'人之配偶亦曰匹,妃本上下通称,后人以为贵称耳。'《尔雅·释诂》:'妃,媲也。'有学者认为'妃'为'配'之本字,此说有待考证。二者在原始义产生的层面上有所区别,'配'本义为酒之调合配制,'妃'则是两性之匹配即配偶,且一般指称女性。二者之后因有共同义项使用时也并非截然有别,常常互相通用。

后来,'妃'之本义逐渐让位于特指给天子之妾、王侯之妻,配偶之意渐渐弱化,借'配'字承担。'配'后来多用来指称普通人之妻,'配偶'一词大概产生于中古以后,《荀子·富国》杨倞注:'失合,谓丧其配偶也。'

'妃''配'之所以同源且有时互通,大概也正源于'配偶之间,男为主,女为妃(配),后妃相比,后为尊,妃为次。'(参3)因此,'嫔妃'指称皇后而外的帝王的妻妾,显然地位与皇后差别较大,处在配位。

'刺配'之刑中'配'的来源

'配'的流放、充军意义是如何来的呢?'配'即是五刑中的'流'。后来之所以称'配',则是源于'流'刑后来常常与黥刑同时加于罪人,'流'成了与刺相匹配的刑罚,后来便称为'配'了。

'流刑'是南北朝时期的新五刑之一,新五刑包括死、流、徙、鞭、杖,北齐之时对'论罪该死,情有可原'者处以流刑。之后仍然沿用流刑,可是到了后晋冒出来一个滥用刑罚的石敬瑭,此人手段很残忍,这老兄竟然把废除几百年的墨黥刑给重新起用了,并且与'流刑'相互配合,于是便产生了'刺配'之刑。

参考文献:

1.李学勤主编,《字源》,天津古籍出版社,2013年。

2,金仑编著,《字海探源》,北京:语文出版社,2013年1月。

3.傅永和,李玲璞,向光忠主编,《汉字演变 文化源流》,广东教育出版社,2012年12月。

(0)

相关推荐