周有光:汉字简化是大势所趋,简化汉字只能减不能增

汉字自仓颉造字至今,字体经过了多次的演变,历久而弥新。

大致而言,相对于字形复杂的字,字形简单的字易流行;比起古旧过时的字,适应社会需求的字也易流行,汉字的简化过程,实际上是汉字替代、归并、行废的过程,也就是汉字发展流变过程。

早在2009年周有光教授接受媒体采访时曾表示,汉字应该顺应潮流删繁就简,汉字简化是大势所趋。在给教育部写的意见稿中写道:汉字是个无底洞,简化汉字只能减不能增。

周有光教授

周有光先生认为,虽然目前港台还在使用繁体字,但是历史终将选择简体字,联合国已经把所用的中文文件变成了用简体字书写,这证明大多数人是同意简体字的。

当下,随着中国国力的增强,海外的中文教育已经几乎全盘采用中国现行简体字来应用教学。海外的华侨逐步接受简体字,逐渐从过去清一色的繁体字拥趸,到生活中无处不在的简体字标牌。

可以说,国力上的角逐,有效的使中国现行简体字的影响席卷全球。在这样的背景下,中国简体字的前景相当乐观。

汉字简化

一、汉字简化的基式

在汉字发展的历史长河中,简化也一直凭借自己独有的方式优化,从古到今,从未间断。为了满足人们省时省力的需求,所有的文字,都朝着简化发展。

汉字简化的基本形式,其实也可以称作构成方法。据张书岩说:“系统提出汉字简化法的第一人是钱玄同”,他归纳出来的八种汉字简化的方法细致而全面,对后世影响极大。

即:全体删减,采用固有草书,保留原字的有特征的部份, 用简单的符号代替复杂的偏旁, 采用比画简单的古字,音符改少笔画,别造简体,假借他字。

汉字演变

二、汉字简化的字形发展

汉字从甲骨文发展到楷书,本身就是一个不断简化的过程。字体的演变加速了汉字构形的演变,同时促进了简化。众所周知,汉字是以象形为基础发展起来的,也正是由于这种象形特点,促进了汉字形体的可变性,由最初的以图画为主,转变为后来的线条化与符号化

隶变的全面调整,主要照顾书写上的方便与字体上的布局,使得汉字结构的理据性相对减弱,表意特征模糊,从而奠定了方块汉字的基础。隶变后,汉字字体不断符号化、规范化和简单化。

楷书从汉隶演变而来,是汉隶的进一步简化。有正体就会有俗体,当隶书成为正体后,俗体也随之不停发展繁衍,且俗体的字形总会比正体简洁,使用一多,俗体便逐渐规范成楷书。隶书的蚕头雁尾和波势挑法,仍然是影响书写速度的障碍。

楷书

楷书则彻底摆脱了隶书的笔法,形成了标准的笔画,写起来更加方便,不断走向规范化。它将隶书的扁方字体变为正方,显得刚正典雅,端庄大方,明确稳定又易写,很适合用来记录语言,所以一直作为规范的正体字通行。

到现在为止总共使用了约1849年。这也就意味着,虽然隶变已经实现了汉字的彻底笔画化,但是到楷书阶段,基本笔画的标准样式才算最后定型。

除了隶书和楷书,简化字的重要来源还有草书。汉字的简化,少不了二者的参与。主席在审阅完《常用汉字简化表草案》第一次稿后指出:“作简体字要多利用草体,找出简化规律,作出基本形体,有规律地进行简化”

可见很多简化字都吸收了草书中的字形。草书本身就是一种简单的书体,笔画连绵,有字体大概的轮廓,它破坏了汉隶的规矩,奔逸狂放,笔画上下、左右相钩连,符号化特征明显,以点画作为字的基本符画。正是由于狂放不羁的特点,审美价值远远超过了实用价值,不被用为正体。

草书

三、汉字简化的成因

中国汉字的简化过程是从古代先人就开始了,这是文字使用者对汉字实用性的反思和改进,也是汉字进步的表现。因为汉字的核心是其所表达的意思,书写方式是外在表象,汉字简化可以理解为一幅画被进一步的结构,只保留了核心线条,而主体含义并没有变化,还附带了更多的意义。

从宏观上说,时代之演进,材质之变化,字体之革新,语言之发展,都可以是促进汉字简化的主要因素。从微观上说,各种因素产生作用的大小不同,方式也不同,不管是必然发生,还是偶然促进,都有其自身的道理。

1. 汉字的表意性,促进汉字简化

汉字的表意性,决定着它自身表情达意的准确性,其实,也不一定会使得汉字繁化,有时反而促进了汉字的简化进程。汉字字体从甲骨文到金文,从大篆到小篆,从小篆到隶书,再到楷书等的一步步演变过程,是自身发展的一种趋势。汉字简化要维持自身的表意性,就决定了简化是有一定程度的,不能完全丧失表意功能。

汉字演变

2.书写工具与载体的影响

任何现象的产生,都离不开外界环境因素的影响。汉字简化现象的产生,除了汉字自身的发展规律外,自然也少不了书写工具和载体等的影响。汉字形体的变化是附着在书写工具与材料的进化上的,人类越进步,文化越发达,运载文字的材料就变得越世俗和廉价,书写的工具变得越灵巧和大众化。

汉字由甲骨文发展到楷书,本身就是一个不断简化的过程。但仔细观察便会发现,每种字体所使用的书写工具与载体都不大相同,也正是因为这一间接因素的作用,汉字演变才更加顺利。换句话说,汉字发展演变的流程其实也是从龟甲兽骨到青铜,到竹简木牍,再到纸张的书刻文字材料的进化过程。

3.社会生活催促汉字简化

汉字是人们日常生产生活必不可少的交际工具,它记录汉语、辅助汉语的同时又要为社会服务。这个性质就决定了汉字在运用过程中的发展与变化。造字时代,汉字为追求表意的准确性,讲究形体上的复杂性,以提高自身系统的识别度与区分度。

而后,随着时代的发展,旧事物不断灭亡,新事物不断产生,在这种情况下,汉字本身以及它所记录的汉语语词都需要不断地丰富内容,需要相应的定名与改称,于是汉字逐渐与社会对其的需要不相适应了,有点不敷使用。

同时,由于人们生活节奏的加快,任何事情都讲求简便,形体复杂的汉字越来越跟不上时代的发展

如“冷面”与“冷麵”意义不同,简化后合“麵”“面”为“面”,群众易于学习接受。在使用过程中,没必要从每个汉字的形体上发现它的造字意义,简化后的“冷面”无论是指凉面还是表示表情冷淡,都不会因为语境的差异而造成误解,既然不会有歧义,那么,形体势必会简化。

汉字演变

四、汉字简化的利得

1. 简化字较繁体字笔画少,更易于辨认、书写

汉字简化会导致笔画减少、字数减少,主要有两种途径,一种是音近合并,即把音近但意义有别的两个字合并,选取笔划较简易的字取代笔划较复杂的字。二是同音假借,即选取笔划简单的字形替代笔划复杂的字形。汉字简化后,单个汉字的笔划明显减少,常用汉字的总数明显变少。

简化字比繁体字视觉清晰度大大提高,如繁体字“臺、灣、禮、竈、鬱、亂、飛、塵、麗”分别简化为“台、湾、礼、灶、郁、乱、飞、尘、丽”,不光书写笔画大大减少,视觉辨识度也大大提高,大大降低了阅读时的眼睛疲劳度,更便于学习、阅读和书写。

2.简化汉字利于扫盲、发展教育

汉字演变

几乎所有简化字都古已有之,所以汉字简化政策发布以后,知识人士认可,人民群众拥护,在人民群众扫除文盲、普及教育、发展科学文化等方面,发挥了巨大作用。

新中国成立后,汉字的“难读、难写、难记、难用”成为不得不面对的学习障碍,人民政府十分重视语言文字工作,顺应汉字简化的自然规律,尊重社会用字的习惯,进行汉字简化工作,政府颁布了《汉字简化方案》,确立了汉字正统地位。

应该说《汉字简化方案》的公布,不仅是汉字笔画的删减问题, 也是一次汉字统一规范运动。 社会用字得到了空前规范,摒弃了汉字存在的“正体”“俗体”的现象。 政府用字和民间用字得到了大一统,大大减轻了民众学习汉字的负担。

1956 年正式推行以来,简化字在中国大陆普及亿万,深入人心,是法定的“国家通用文字”, 是政务、教育、媒体和公共交际的规范用字。

简化字是联合国六种正式文字之一在国际上的流通领域已大大超过繁体汉字,多数海外中文报刊和网站也都使用简化汉字。汉字简化改革的实践证明,汉字简化有利提高全民文化素质,适应社会发展需要。

汉字演变

五、总结

文字是交流信息的工具,作为一种工具,自然是越简单易用越好。而繁体字的笔画和结构过于复杂,不便于学习和书写,所以简化汉字也是对汉字的优化。综观汉字的发展历史,简化是不可逆转的汉字走向

我们相信汉字不会永远停留在目前的形态,它还会继续简化,是在简化的过程中,一定要坚持“约定俗成,稳步前进”的原则。在汉字简化的实践过程中,要尽可能地保持其丰富的文化内涵, 让汉字朝着便捷有序又不失其丰富内涵的方向发展。

(0)

相关推荐

  • |趣读|说说繁体字(一)

    一.繁体字的概念 繁体字,也称繁体中文,狭义上是指汉字简化后被简化字所取代的汉字,比如说"亂"是"乱"的繁体字,"乱"则是"亂&q ...

  • ​高玉先生:汉字简化理由及其反思

    汉字简化理由 及其反思 高  玉* (浙江师范大学人文学院,杭州 321004) 内容摘要:汉字"繁难"是汉字简化最重要的理由,但汉字作为象形文字并不比拼音文字更繁难,西文的字母只 ...

  • 汉字宫斗戏:隶书和简体字的小妾逆袭上位史

    现在大家都爱看如懿.芈月之类的宫斗戏,其实在中国文字史里也有一部声势浩大的宫斗戏,它一演就是两三千年,演员阵容华丽庞大,上至帝王将相,下至每一个写字的人都在这场大戏里热情出演,跑过或跑着龙套,如懿.芈 ...

  • 中国第一次文字简化,或已有三千年历史,由夏篆简化为甲骨文

    恋疙聊历史关注2021-01-14 12:18大图模式谈及简化字,很多食古不化之人愤愤不平,认为汉字简化遗祸无穷,坚决倡导繁体字.然而鲜为人知的是,简化字并非近代产物,而是在距今2200年前就已出现, ...

  • 周有光简单5句话

    一个111岁老人,简单5句话教你活过100岁! 艾灸5555 2021.05.04  微信 周有光,他的人生经历相当精彩,可以说,他的一辈子活了别人几辈子! 虽然上一段话介绍完,你可能也不认识他,但是 ...

  • 简化字要继续使用吗?1956年1月28日《汉字简化方案》通过

    萨沙历史上的今天. 作者:萨沙 本文章为萨沙原创,谢绝任何媒体转载 [萨沙讲史堂第一千四百三十九期](历史系列第702讲) 1956年1月28日:中国大陆国务院通过<汉字简化方案>,2月1 ...

  • 词话人物·周建光专辑

    作者简介: 周建光,浙江青田阜山人,1997年赴意大利创业.受朋友圈影响熏陶,爱上了诗歌,发奋创作,其诗不受格律限制,清丽优美,自由奔放,意境深远.现任意大利青田同乡会第五届副会长,兼华商会副会长.侨 ...

  • 带你了解影响世界的华人-拼音之父周有光

    带你了解影响世界的华人 -拼音之父周有光 2018年1月14日打开谷歌,看到的是这样的搜索界面.上面大大的写出了"谷歌"的拼音,还有一个其实还有很多人不知道的中国人.他就是周有光. ...

  • 关于汉字简化的见解

    中国文字源远流长,包含了甲骨文.金文.石鼓文.大篆.小篆.隶书.楷书等,纵观文字史,汉字自大篆以后就是一个不断简化的过程. 翻阅史籍不难发现,在行书出现的时候,就已经开始对楷书繁体字进行省简.比如台. ...

  • 周有光:发明汉语拼音,与张允和相守70年,被上帝遗忘活到112岁

    1933年,周有光和张允和结婚 "语言是赐于人类表达思想的工具."我们学习汉语就会接触到汉语拼音,但却很少有人会关注汉语拼音的发明者--周有光. 周有光于江苏常州出生,周家祖上颇有 ...

  • 周有光与马识途:惺惺相惜的世纪老人

    2011年5月,周有光(左)与马识途在周有光家中.安毅民摄 周有光与马识途,这两位当代影响卓著的知识分子,一位是语言学大家,一位是著名作家,不仅在各自的专业领域成就斐然,而且他们对家国大事的关怀与担当 ...

  • 周有光、黄苗子、杨宪益,均龄102岁的三位文化宿将,书信里怎么个幽默法

    解放日报<朝花周刊>的微信公众号朝花时文推送我撰写的<见字如晤,抚笺思人>(此为报纸标题)一文后,我信手转发到朋友圈.酒友.八四老翁苏先生点赞后对我说,你写了三个好玩的&quo ...

  • 《要不要恢复繁体字》续篇一一汉字简化的经验和教训

    首先说明一点.<要不要恢复繁体字>一文的开头一段,本来是说没有学过简化字的老知识分子和港台的人不认识和不会写一些简化字,视屏上却显示,简化字错成了繁体字.意思刚好相反.真不好意思. 下面继 ...