家事春秋:为女儿取名 (作者 王建喜)
女儿出生时,我已三十有五了,朋友都戏说我是中年得子。我内心的喜悦,自不得言。接下来,朋友又问,给孩子取了什么名?我挠挠头,答,正构思着呢。
名字虽说是一个符号,丑女不会因之好听而变美,俊男也不会之难闻而成丑。尽管如此,人们在取名字时仍绞尽脑汁,其意是想从中寄喻些什么。事实上,小女还在她妈妈的肚子里,我就开始为她的名字在折腾。可孩子出生快三个月了,这名字仍未分娩。妻子笑说,这回可真是取名字比生孩子还难呢。老母亲在一旁不高兴了,说我白念了这么多年的书,还当过大学老师,这么多的中国字难道就找不出两个合适的?她随口说出一大堆名字,让我从中挑出一个。可我“左看右看上看下看”就是不合适。老母亲手一拍说,好,孩子是你们生的,名字由你们定。但有一个原则,这名字一定要取得男性化些,将来才有出息。我明白她的心思,我兄弟仨,老大、老二生的都是女儿,现在只有老三的孩子还没出世。老母亲想让我的这个女儿给她带个孙子来。妻子开着玩笑说,既然如此,我看就取“来娣”、“盼娣”、“招娣”吧,干脆利落。我狠狠地挖了她一眼。
我索性把书架里的唐诗宋词元曲甚至《辞海》都请了下来,想从中组合一个有意味的名字。老父亲悠闲地说,你也别挖空心思了,名字只是个记性,叫得出口就行。这倒给我提了个醒。我想,在给孩子领出生证时,由于妻子年轻,离国家允许生育的年龄还差几个月,情急之下认罚了1200元。干脆先给孩子取个小名叫“千二”或“牵儿”吧。这一提议立即得到赞同。“开始好,成功了一半。”有好友进而说:你不是打算一家子移民加拿大吗?不如就在这“加”字上做文章,取个“嘉”字,“嘉”字去“力”即为“喜”,正暗合父名。说不定这孩子会给你移民添点好运气。一席话说得我喜滋滋的,于是孩子又有个乳名叫“嘉嘉”。
小名有了,乳名有了,学名却还没有,何况这两个名字都不合母亲所定下的原则。某一日,挚友军携妻女来访,其女儿冰雪聪明,勤学好问,要我给她详解“王顾左右而言他”之意。我便翻开《孟子》,给她讲解孟子与齐宣王的对话及这句话的本意。她点点头,满意而退。军由此说起一些古今政治家、外交家“王顾左右而言他”的趣事。我听着,心中灵光一闪,我姓王,何不从这句话中择出三个字“王顾言”,作女儿的名?军闻之哈哈大笑说,有道理:开口之前要谨慎三思,不可直来直去,得有些外交辞令,虽说消极圆滑些,倒也符合当今时尚。我便叨念几遍,自觉贴切,求教于母亲。母亲虽未全了其意,但觉得此名不那么女孩气,也就不再反对了。于是,小女总算有个大名:王顾言。这也叫“踏破铁鞋无觅处,得来全不费功夫”吧。
当然,此名字也遭到一些朋友的反对,说给女孩取如此之名太缺乏诗意。我想,名字不是人生的全部,关键要清清白白、认认真真做人。父母取名只在有意无意间。
孩子,将来你长大大了,觉得这个名字不满意,完全可以改个你喜欢的。这毕竟是你自己的名字,你有这个自由也有这个权力。父母只能给你生命,生活之路要靠你自己去跋涉。
雨波点评:做父母的,都不会忘起那段永远“字不达义”的时光。但是孩子出生快三个月了还没有起定名字,也真非同寻常了。中文的名字“法定”最多两个字,要寄托父母亲的所有的希望,真是难!英文相对来讲就好多了,虽然第一学名最通用,一个名字含四、五个字的也没什么不可以。但是,作者说得好,无论姓氏名谁,父母只能给子女生命,生活之路要靠这新的生命自己去跋涉。本文故事性强,语言诙谐,又包含了生活的道理。让我们在此一起祝愿嘉嘉幸福成长!