【汇集huìí会集huìí荟集】

〔释义〕

汇集：聚集（主要指物）在一起。

会集：聚集（多用于人物）。

荟集：聚集（多指英俊的人物或精美的东西）。

〔辨析〕

①这三个词都是动词，有一相同语素“集”，都有分散的人或物集中到一起的意思。

②三者词义偏重不同。汇：河流会合，引申为聚集，聚合。聚集后各部分融为一个整体，不分彼此了。集：聚在一起。“汇集”偏重于“汇”，强调从各个方向和处所聚集到一起融合成为一个整体；“会”的本义是聚合，有相会、见面之意。聚合后各部分仍独立存在而不交融。“会集”偏重于“会”，强调集中后各自仍有独立性；荟：草木繁盛。“荟集”偏重于“荟”，强调人或物聚集时簇拥昌盛的情形。

③三者适用对象不同。“汇集”与“会集”为全等异形词。根据现代汉语里“汇”和“会”语素义的差别，两词宜作分化处理：指物的聚集以“汇集”为推荐词形；指人的聚集以“会集”为推荐词形。“荟集”多用于英俊的人物或精美的东西聚集。

④三者形象色彩不同。“汇集”有众水合并相汇成河的形象色彩；“荟集”有草木葱茏繁盛的形象色彩。

⑤三者语体色彩不同。“汇集”、“会集”是通用词；“荟集”有书面语色彩。

〔示例〕

汇集：每一粒微尘都有自己的能量，无数的微尘～成一片光明|山洞里的涌泉从四面八方～到这里来，形成一股春潮。

会集：队伍从大街小巷～到中心广场上|孩子们如期～海南岛。

荟集：人才～|这里是民间艺术～的地方。