票房破5亿，口碑炸裂，看哭整个朋友圈的《夺冠》，究竟有何魔力？
1
Albert讲解抢先听
2
背景补充阅读
《夺冠》是当下最热门的电影之一。
9月25号上映，目前票房已经破5亿。
受疫情影响，这部片从大年初一改档到了现在。迟到了八个月后，终于等到了它。前两天真正看了这部电影之后，我只想说一句：《夺冠》好看！
来看看网友们的评论，友情提示准备去看的同学，一定要带好纸巾，因为太好哭了！
对中国人来说，“中国女排”是一个象征。女排五连冠，是一代人最骄傲的记忆。
女排40年，任何一个时期都是不容忽视的存在，电影选取了三个时间节点来记录。从技术落后到科技进步，从靠体育争口气到开始享受体育本身，这也是中国社会变迁的40年。
因为很多同学可能还没看，这里我就不剧透了，只提一点让我印象深刻的是巩俐饰演的郎平。从气质到神态，几乎是对郎平复制粘贴式演绎。
许多人看过电影，应该都会惊讶，怎么青春时期的郎平和现实生活中的郎平那么像啊。
因为青春时期郎平的饰演者白浪就是郎平的女儿。女儿出演年轻时候的妈妈，那种阳光倔强的劲儿被体现的淋漓尽致。
还记得去年9月29日吗？中国女排在2019女排世界杯中，以11战11胜的成绩，蝉联世界杯冠军！这是中国女排第十次获得世界大赛的冠军。
当时简直是举国欢庆！
我们常说，女排精神。那么，女排精神究竟是什么？就是顽强战斗，勇敢拼搏。
从上世纪80年代到21世纪的现在，中国女排40年，每一步都身体力行的践行着什么是顽强战斗，勇敢拼搏。
影片中，女排顽强拼搏，绝地反击夺得冠军后，当五星红旗升起，国歌响起的时候，我甚至听到剧场有人小声的跟着唱起了国歌。
这种感受，特别棒。
这真的是一部特别适合带着家人，带着孩子一起去看的电影。又燃有感动。带家人重温年轻时的女排记忆，带孩子感受热血的精神教育。
《夺冠》不失为今年一部好电影。
对这个板块不感冒的同学可以扫码关注「Albert说英闻」（官方备胎号），直接进入【纯净】版，听Albert的英文讲解：
3
讲解回顾&笔记
Today we are going to be talking about Leap, the blockbuster movie that tells the stories of Chinese volleyball legend Lang Ping and China women’s national volleyball team.
咱们今天要聊的是《夺冠》这部大片，它讲述了中国排球传奇人物郎平以及中国国家女子排球队的故事。
▼
【双语讲解&文本朗读】
笔记诚可贵，讲解更精彩
Peter Ho-sun Chan’s Leap has vaulted over the competition in its opening weekend at the China box office (September 25-27), grossing $24.8m for pole position in the chart, according to figures from Artisan Gateway.
📝知识点
leap [liːp]
跳跃
A small step for a man, a giant leap for mankind.
这是个人的一小步，却是人类的一大步。
vault [vɔːlt]
n.（支撑）跳跃；v. 拱顶
pole vault [poʊl vɔːlt]
撑杆跳
the competition [ðə ˌkɑːmpəˈtɪʃn]
竞争对手
opening weekend [ˈoʊpənɪŋ ˈwiːkend]
首映的周末
gross [ɡroʊs]
总共赚得；税前总共赚得
pole position [ˈpoʊl pəzɪʃn]
跑道内圈；首发车位；领先地位
chart [tʃɑːrt]
图表
figure [ˈfɪɡjər]
数字
9月30日~10月10日
13门精品录播课
限时全场6折
别错过史上最低价！！
赶紧扫码速抢吧
👇👇👇