今日考点：初高中文言文生僻词“醵”的用法；今日文章：《聊斋志异》之《陆判》（第一部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文生僻词“醵”的用法

今天我们来一起学习古文中生僻词“醵”的用法

醵

例：君有豪名，能深夜赴十王殿，负得左廊判官来，众当醵（jù）作筵。（《陆判》）

解析：“醵”指（众人）凑钱（喝酒）

句译：你有豪放的名声，（如果）能够在深夜到十王殿，背出左廊的判官，（我们）众人就凑钱举办宴席（请你喝酒）。

   【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《陆判》（第一部分） 

        《陆判》（第一部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：陵阳朱尔旦，字小明。性豪放，然素钝，学虽笃（dǔ），尚未知名。一日，文社众饮，或戏之云：“君有豪名，能深夜赴十王殿，负得左廊判官来，众当醵（jù）作筵。”盖陵阳有十王殿，神鬼皆以木雕，妆饰如生。东庑（wǔ）有立判，绿面赤须，貌尤狞恶。或夜闻两廊拷讯声，入者毛皆森竖。故众以此难朱。朱笑起，径去。

练习：陵阳朱尔旦，字小明。性豪放，然素（    ）钝，学虽笃（    ），尚未知名。一日，文社众饮，或戏（    ）之云：“君有豪名，能深夜赴十王殿，负（    ）得左廊判官来，众当醵（    ）作筵。”盖（    ）陵阳有十王殿，神鬼皆以木雕，妆饰如生。东庑有立判，绿面赤须，貌尤（    ）狞恶。或（    ）夜闻两廊拷讯声，入者毛皆森竖。故（    ）众以此难朱。朱笑起，径（     ）去。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

向来、一向。

专心、勤奋。

开玩笑。

背。

凑钱喝酒。

原来。

特别、十分。

有的人。

因此、所以。

径直、径自。

练习2：

陵阳人朱尔旦，字小明。（他）性情豪放，但是向来迟钝，读书虽然专心，（却）还没有成名。一天，文社（聚会）众人（一起）喝酒。有的人和他开玩笑说：“你有豪放的名声，（如果）能够在深夜到十王殿，背出左廊的判官，（我们）众人就凑钱举办宴席（请你喝酒）。”原来陵阳有一座十王殿，（殿里的）鬼神雕像都是用木头雕刻的，妆扮修饰得像活的一样。东边廊屋里有站着的判官，绿色脸庞、红色胡须，相貌特别狰狞凶恶。有的人（曾经）在夜里听到两廊（传出）拷打审讯的声音，进入十王殿的人（害怕得）汗毛都竖立起来。因此，众人用这个要求来为难朱尔旦。朱尔旦（听完）笑着起身，径自离开（坐席）。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（文社、十王、判官等）

《陆判》本段“一日，文社众饮”，这里的“文社”指文人结成的团体，此处是指（科举时期）秀才们因聚在一处讲学作文而结成的团社。

《陆判》本段众人开玩笑说：“君有豪名，能深夜赴十王殿，负得左廊判官来，众当醵（jù）作筵。”这里的“十王殿”是庙宇名称，一般指供奉十王的殿堂。

“十王”即“十殿阎君”，简称为“十王”，即十个主管地狱的阎王的总称。他们分别是：秦广王、楚江王、宋帝王、仵官王、阎罗王、平等王、泰山王、都市王、卞城王、（五道）轮回王，其中，第五的殿阎罗王总领十殿。

《陆判》本段“东庑（wǔ）有立判，绿面赤须，貌尤狞恶”，这里的“立判”即站着的判官；“判官”是官名，指阎罗王手下掌管生死簿的佐吏。

判官通常长相凶神恶煞，但大部分善良正直，他们的主要职责是评判死后进入地府的人，惩坏奖善，根据人生前的好坏判定其下一世的生死轮回。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。