交流沟通请添加

小编微信：TMBB1000

电影的改编从来都不只是把小说搬上银幕这么简单，他们依然需要花费大量的时间精力来分析小说和编写剧本，从而以声音画面的形式传达给观众。

以下是45部以小说改编而来的最佳电影，看看它们都是如何以电影的形式，在一定程度上超越原著的：

书籍：《The Silence of the Lambs》

作者：Thomas Harris

电影：《沉默的羔羊》

导演：乔纳森·戴米

毫无疑问，《沉默的羔羊》是一部伟大的电影——它获得了奥斯卡五大奖项(最佳影片、最佳导演、最佳男/女演员、最佳编剧奖)，它是对Harris原著的绝妙改编，将书中可怕的主题以一种微妙而紧张的方式展开。

书籍：《杀死一只知更鸟》

作者：哈珀·李

电影：《杀死一只知更鸟》

导演：罗伯特·马利根

如果说哈珀·李这部划时代的小说讲述的是面对仇恨和暴力时的宽容与同情，那么罗伯特·马利根的改编电影则恰到好处。

格利高里·派克饰演英勇的Atticus Finch，而书中的主人公斯科特和杰姆表现得同样出色。这是一部由一本好书改编的真正精彩的电影。

书籍：《教父》

作者：马里奥·普佐

电影：《教父》

导演：弗朗西斯·福特·科波拉

马里奥·普佐自己也协助参与了科波拉的这部经典电影的剧本制作，因此，这部电影很大程度上还原了原著的风格和质量。

书中一些背景故事被删除，而其他的出现在教父II。电影的结局实际上比原著更阴郁，但是电影和书籍是相辅相成的。

书籍：《小妇人》

作者：路易莎・梅・奥尔科特

电影：《小妇人》

导演：格蕾塔·葛韦格

奥尔科特1868年的小说《小妇人》被无数次改编成电视和电影，但格蕾塔·葛韦格2019年的版本无疑是最好的。

它轻松而有趣地描绘了马奇家族姐妹之间的关系，而没有掺入几个早期版本不必要回味的甜腻伤感。

演员阵容也很棒，弗洛伦丝·皮尤、艾玛·沃森、西尔莎·罗南和伊莱扎·斯坎伦扮演这四个姐妹。劳拉·邓恩和蒂莫西·柴勒梅德都是出色的配角。

书籍：《飞越疯人院》

作者：肯·克西

电影：《飞越疯人院》

导演：米洛斯·福尔曼

在《沉默的羔羊》斩获奥斯卡五大奖项之前，《飞越疯人院》是最后一部取得如此壮举的影片。

福尔曼改编自肯·克西的反独裁主义著作，这是一部令人惊叹的电影。

书籍：《搏击俱乐部》

作者：恰克·帕拉尼克

电影：《搏击俱乐部》

导演：大卫·芬奇

评论家经常抨击好莱坞为了吸引更多的读者而阉割了书的中心前提或者淡化了书中的信息，《搏击俱乐部》却不是这样。

作家恰克·帕拉尼克本人也对芬奇的改编拍手叫好，但同时也承认必须要简化一些情节。《搏击俱乐部》预示着十年来杂志文章都在讨论的主题。

这是发自肺腑的、煽动性的，最重要的是，它还具有娱乐性。它是一本精彩的书，同时也是一部精彩的电影。

书籍：《The Body 》

作者：Stephen King

电影：《伴我同行》

导演：罗伯·莱纳

这部典型的成长电影出自罗伯·莱纳之手，最初是斯蒂芬·金的中篇小说，后来被改编为《Apt Pupil》和《肖申克的救赎》。

尽管这部电影具有美国特色，但童年、失去纯真以及用可以接受的怀旧情绪回顾这些时代的普遍主题却能打动所有人的心弦。

书籍：《老无所依》

作者：科马克·麦卡锡

电影：《老无所依》

导演：伊桑·科恩 / 乔尔·科恩

就像之前的狄更斯一样，科马克·麦卡锡的书内容丰富、层次丰富，非常适合电影改编。

但这并不意味着把它们变成现实是一个容易的过程——科恩兄弟不得不简化了《老无所依》里宏大的情节，这部改编后的电影是不可忽视的瑰宝。

书籍：《仿生人会梦见电子羊吗？》

作者：菲利普·迪克

电影：《银翼杀手》

导演：雷德利·斯科特

《银翼杀手》虽然很大程度上改编自迪克的邪典小说，但这部由雷德利·斯科特执导的反乌托邦科幻惊悚片却适合所有年龄层的观众。

这要归功于由哈里森·福特、鲁特格尔·哈尔、肖恩·杨领衔的强大演员阵容。酝酿已久的2017年续集成功重现了这种魔力。

书籍：《房间》

作者：爱玛·唐纳修

电影：《房间》

导演：伦尼·阿伯拉罕森

比起爱玛·唐纳修2010年的书，观众可能更熟知电影《房间》。

这部电影凭借伦尼·阿伯拉罕森和布丽·拉尔森获得了奥斯卡最佳导演奖和最佳男演员奖。这部电影主要讲了一个女人在郊区被囚禁了七年，并在这个监狱里抚养她儿子的故事。

书籍：《American Psycho》

作者：Bret Easton Ellis

电影：《美国精神病人》

导演：玛丽·哈伦

Ellis的小说以惊人的准确性讽刺了当代美国文化核心的乏味——哈伦的电影略显喜剧性，这是一个非常令人愉快的闹剧，克里斯蒂安·贝尔的精彩表演令人印象深刻。

书籍：《洛城机密》

作者: 詹姆斯·艾尔罗伊

电影：《洛城机密》

导演：柯蒂斯·汉森

《洛城机密》原是一部小说，汉森对艾尔罗伊的小说进行了改编，小说情节坚毅，有时晦涩难懂，引人入胜，但保留了原著的精髓。

书籍：《理智与情感》

作者：简・奥斯丁

电影：《理智与情感》

导演：李安

《理智与情感》是简·奥斯汀出版的第一部小说——一部毫不掩饰的爱情小说，伴随着尖锐的社会批判。

李安改编的这部小说坚定地忠于19世纪早期的道德准则，并融合了公认的好莱坞手法。艾玛·汤普森撰写了剧本，并与凯特·温斯莱特和休·格兰特共同主演了这部被公认为迄今为止最好的奥斯汀改编电影。

书籍：《黑暗之心》

作者：约瑟夫·康拉德

电影：《现代启示录》

导演：弗朗西斯·福特·科波拉

科波拉对越南战争的梦幻冥想源自约瑟夫·康拉德的中篇小说《黑暗之心》。

故事发生在19世纪末的刚果，讲述的是象牙走私者马洛对象牙贸易商库尔茨的痴迷，书中探讨了殖民主义和种族主义等多个主题。

书籍：《猜火车》

作者: 欧文·威尔士

电影：《猜火车》

导演：丹尼·博伊尔

丹尼·博伊尔在饱受海洛因成瘾之祸的爱丁堡生动地呈现了威尔士小说里的一群衣衫褴褛的梦想家、凶残的酒鬼和充满喜剧色彩的机遇者的故事。

书籍：《Wiseguy》

作者：Nicholas Pileggi

电影：《好家伙》

导演：马丁·斯科塞斯

Nicolas Pileggi所著的《Wiseguy》是一部著名的非虚构作品，讲述了黑帮成员出身的联邦调查局线人亨利·希尔以及他在卢切斯家族内部和周围25年的生活。

马丁·斯科塞斯对这个题材非常熟悉，他是将这个迷人的故事拍得栩栩如生的理想导演。他的电影被更名为《好家伙》，可能是有史以来最伟大的黑帮电影。

书籍：《The Girl with the Dragon Tattoo》

作者：Stieg Larsson

电影：《龙纹身的女孩》

导演：大卫·芬奇

比起大卫·芬奇2011年的好莱坞翻拍版，这部令人不安的电影让人关注到了Stieg Larsson那本令人警醒的书，它出色地展现了令人痛苦的动机。

有些场景是从Stieg Larsson的其他书中截取的，但这丝毫没有破坏这部紧张惊悚小说的卓越之处。

书籍：《飘》

作者: 玛格丽特·米切尔

电影：《乱世佳人》

导演：维克多·弗莱明

玛格丽特·米切尔的小说《飘》长达1037页，令人难以置信，而这部电影同样不遗余力地讲述了这个故事，时长近4个小时。

这部影片戏剧性地重述了美国内战之前、期间和之后的事件，理所当然地受到了赞扬。

克拉克·盖博、费雯·丽、奥利维娅·德哈维兰等演员的表现闪耀着好莱坞皇室的风采。

书籍：《爱玛》

作者：简·奥斯汀

电影：《爱玛》

导演：奥特姆·代·怀尔德

2020年版的《爱玛》展现了原著的幽默和严谨。这是一部有真正有节奏的电影。

那些想要进一步了解《爱玛》的人不应该错过1995年的《独领风骚》，这也是一部近乎完美的电影。

书籍：《它》

作者：斯蒂芬·金

电影：《小丑回魂》

导演：安德斯·穆斯切蒂

在拍电影之前，我们已经有一部根据斯蒂芬·金的《它》改编的电视剧了。

但2017年的电影《小丑回魂》更值得一看，它成为了史上票房最高的恐怖电影，票房收入超过7亿美元。

书籍：《长日留痕》

作者：石黑一雄

电影：《告别有情天》

导演：詹姆斯·伊沃里

詹姆斯·伊沃里改编了石黑一雄的著名小说，将时间从20世纪30年代调到了20世纪20年代，但这是一个完美的处理。

这本书的基调非常细腻，完美地体现了尊严、服务和忠诚的理念。和小说一样，这部电影对处在现代社会和贵族统治十字路口的英国的描绘令人难忘。

书籍：《闪灵》

作者：斯蒂芬·金

电影：《闪灵》

导演：斯坦利·库布里克

众所周知，斯蒂芬·金本人一开始并不喜欢库布里克的作品，但这种立场似乎随着时间的推移而逐渐变化。

然而，无论如何，这并不否认库布里克因这部毛骨悚然和令人着迷的电影表现出的卓越才华，它是一部标志性的电影。

书籍：《Brokeback Mountain》

作者：安妮·普罗克斯

电影：《断背山》

导演：李安

当这部1997年的短篇小说被李安拍摄成电影时，作家安妮·普罗克斯宣称：“我可能是美国第一个把一部作品完整地搬上银幕的作家。”

更重要的是，最终的成品是一部非凡的爱情电影，恰巧发生在两个男人之间，却诉说了每个人注定的浪漫。

书籍：《The Sheep-Pig》

作者：Dick King-smith

电影：《小猪宝贝》

导演：克里斯·努安

Dick King-smith 的这部迷人的小说讲述了一头猪的故事，并于1995年被搬上大银幕。

努安将这本书的精神浓缩在他的魔幻电影中，这样做直接导致90年代中期大量民间人士尝试素食主义。

书籍：《All Quiet on the Western Front》

作者：Erich Maria Remarque

电影：《西线无战事》

导演：刘易斯·迈尔斯通

《西线无战事》通常被称为典型的反战电影，它大量取材于Remarque同样悲惨的小说。

该书于1930年发行，也就是该书出版后仅一年，就被改编成电影，在这期间，它的影响力依然没有减弱。

书籍：《大地惊雷》

作者：查尔斯·波蒂斯

电影：《大地惊雷》

导演：乔尔·科恩 / 伊桑·科恩

这部由查尔斯·波蒂斯的小说改编而成的电影，虽然以其人物出色的表现而闻名，但它确实淡化了原著中的暴力形象和残暴。

科恩兄弟保留了大部分故事情节，以此向这本书致敬，在原叙述者玛蒂·罗斯的眼中，电影像书中描述的事件一样时值25年，这是一部了不起的电影。

书籍：《马耳他之鹰》

作者：达希尔·哈米特

电影：《马耳他之鹰》

导演：约翰·休斯顿

当导演休斯顿第一次将哈米特的这部硬汉经典搬上银幕时，它已经被改编过两次了，这个版本至今仍被铭记。

亨弗莱·鲍嘉饰演的私家侦探山姆·斯佩德将神秘侦探的想法固定下来，而机智的对话和标志性的摄影则在塔伦蒂诺和斯科塞斯等人的电影中得以延续。

书籍：《Requiem for a Dream》

作者：Hubert Selby Jr

电影：《梦之安魂曲》

导演：达伦·阿伦诺夫斯基

Selby的小说和阿伦诺夫斯基对其出色的改编都突出了美国梦的无限谬论。

这些难以实现的梦想的背景是海洛因成瘾，虽然小说可能比电影更有冲击力，但后者梦幻般的基调让它同样引人入胜。

书籍：《远大前程》

作者：狄更斯

电影：《远大前程》

导演：阿方索·卡隆

狄更斯小说的改编作品不计其数，但这部作品仍是最具代表性的作品。

从令人难忘的沼泽地开场到全明星阵容的出演，这是一部引人入胜的电影。这也是对这本书的致敬——社会变革和诚实努力的主题仍然是书的核心。

书籍：《洛丽塔》

作者：弗拉基米尔·纳博科夫

电影：《洛丽塔》

导演：斯坦利·库布里克

斯坦利·库布里克根据弗拉基米尔·纳博科夫1955年的小说改编成电影《洛丽塔》，当时报纸上写道：“他们是怎么把《洛丽塔》拍成电影的？”

在审查严格的六十年代，书中包含的大量色情场景不得不在电影中隐含。库布里克拍了一部如此丰富多彩的、具有挑衅性的电影，证明了他在镜头背后的天才。

书籍：《长眠不醒》

作者：雷蒙德·钱德勒

电影：《夜长梦多》

导演：霍华德·霍克斯

霍克斯对雷蒙德·钱德勒小说的出色演绎有很多原因。比如亨弗莱·鲍嘉和劳伦·白考尔的完美表演，以及与薇薇安·拉特利奇充满灵感的合作，但真正让人高兴的是，所有相关元素都保持了钱德勒书中神秘的核心。

这是最好的黑色电影，也是最好的改编电影之一。

书籍：《布罗迪小姐的青春》

作者：缪丽尔·斯帕克

电影：《春风不化雨》

导演：罗纳德·尼姆

穆丽尔·斯帕克的这部精彩小说首次被改编成剧本，尼姆的电影也由此改编而来，它是一部令人印象深刻的电影。

玛吉·史密斯饰演一名热心教学、充满理想主义的老处女教师，在三十年代的爱丁堡女子学校中，她用无比的热情启发青春少女对美术、音乐和政治的兴趣。

书籍：《Empire of the Sun》

作者：J.G. Ballard

电影：《太阳帝国》

导演：史蒂文·斯皮尔伯格

尽管这部电影在1987年上映时并没有创下票房佳绩，但史蒂文·斯皮尔伯格一直推崇这部改编自JG Ballard的半自传小说的电影。

斯皮尔伯格认为这部电影是他对“失去纯真”的最佳表达，这本书描绘了一个小男孩在二战期间在日本拘留营的冒险经历。

书籍：《此刻不要回头》

作者：达芙妮·杜穆里埃

电影：《威尼斯疑魂》

导演：尼古拉斯·罗伊格

这是一个由小说《此刻不要回头》改编而来的故事，一个丈夫和妻子试图从他们的女儿的死亡中恢复，这也是一部令人震惊、恐怖的电影，久久留在人们的记忆中。

书籍：《布赖顿棒糖》

作者: 格雷厄姆·格林

电影：《布赖顿硬糖》

导演：约翰·博尔廷

格林的这本书于2010年翻拍，由萨姆·赖利饰演令人眼花缭乱的反英雄人物Pinkie。然而，1947年的版本经受住了时间的考验。

理查德·阿滕伯勒饰演精神变态的匪徒熠熠生光，而两次世界大战之间的布赖顿的罪恶阴暗面也被令人毛骨悚然地重现。

书籍：《锅匠，裁缝，士兵，间谍》

作者：约翰·勒卡雷

电影：《锅匠，裁缝，士兵，间谍》

导演：托马斯·阿尔弗莱德森

1979年，这部改编自约翰·勒卡雷备受推崇的冷战间谍惊悚片的电影在电视上播出，时长315分钟，共7集。

如何把这段历史写进故事片里？托马斯·阿尔弗莱德森泰然自若地做到了。

书籍：《闪开，让我拥抱幸福》

作者: 马修·奎克

电影：《乌云背后的幸福线》

导演：大卫·O·拉塞尔

大卫·O·拉塞尔改编自马修·奎克广受好评的处女作，这部小说在评论界和商业上都取得了巨大的成功。

这是一部关于双相情感障碍的敏感主题的电影，它的故事既令人惊讶和愉悦，同时也使人震惊。

书籍：《The 39 Steps》

作者：John Buchan

电影：《三十九级台阶》

导演：阿尔弗雷德·希区柯克

John Buchan的《三十九级台阶》有四部电影版本：第一部，由雄心勃勃的导演阿尔弗雷德·希区柯克执导。

这一部也许不是最忠实于巴肯原著的电影，但肯定是最好的。希区柯克的惊险间谍剧编织了一个阴谋和悬疑的魔法网。

电影：《纯真年代》

作者：伊迪丝·华顿

书籍：《纯真年代》

导演: 马丁·斯科塞斯

这是马丁·斯科塞斯最不具典型的电影，他将19世纪70年代纽约上流社会的浪漫主义和社会实践展现得淋漓尽致。

伊迪丝·华顿的这部经典小说运用了斯科塞斯的微妙手法，主角丹尼尔·戴-刘易斯、薇诺娜·瑞德和米歇尔·法伊弗都让人入迷。

书籍：《白鲸》

作者：赫尔曼·麦尔维尔

电影：《白鲸记》