增广贤文（3）

逢人且说三分话〔1〕，未可全抛一片心。有意栽花花不发，无心插柳柳成荫。画虎画皮难画骨，知人知面不知心。

【注释】

〔1〕且：但，只。

【译文】

与他人交谈时只可话说三分，不要将自己心里的话全都说出来。用心去栽种的花并不一定就能绽放，无意之间插的柳枝却能长成绿荫。画出老虎的外形容易，描绘老虎的风骨很难，认识一个人的外表容易，但很难了解一个人的内心。

【点评】

《增广贤文》中有许多关于如何与人交往的告诫。这几则强调的是人心叵测，与人交往时要慎言慎行。必须指出的是，强调与人交往要谨慎无疑有一定道理，但是谨慎并不是不以诚待人，应当以自己的一片诚意去换取别人的诚意。

钱财如粪土，仁义值千金。

【译文】

钱财如同粪土，仁义道德价值千金。

北京国子监颜回塑像

颜回是春秋末鲁国都城人（今山东曲阜市陋巷街）。字子渊，因此也被称作颜渊。他为人谦逊好学，以德行著称，是孔子最得意的弟子。《论语》中赞美他“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐”。

【点评】

孔子曾说过：“不义而富且贵，于我如浮云。”意思是违背仁义道德而获得的钱财和社会地位，对我来说就像天上的浮云一样。中国人向来有重仁义、轻富贵的传统。这里用更通俗的语言述说了同样的道理。尽管时代不同了，道德的标准也有所不同，但人们轻富贵、重道德的价值选择不应该改变。

流水下滩非有意，白云出岫本无心〔1〕。当时若不登高望，谁信东流海洋深。路遥知马力，事久知人心。

【注释】

〔1〕白云出岫本无心：出自东晋陶渊明《归去来兮辞》：“云无心以出岫，鸟倦飞而知还。”意思是白云从山洞中自然而然地飘出，鸟儿倦了就回巢。岫（Xiù），山洞。

〔明〕陈洪绶绘《陶渊明故事图》局部

陶渊明是东晋末期诗人、辞赋家、散文家。《归去来兮辞》选自《陶渊明集》，是山水田园诗派的经典之作，表现出一种怡然自乐、远离俗世的高尚情操。

【译文】

水从滩头流下并不是有意为之，白云从山洞飘出也不是有心之举。如果不是登高而望，谁会相信东流之水都将汇入深深的海洋呢？路途遥远才知道马的气力大小，经历了许多事情后才能知道人心的好坏。

【点评】

深入了解和认识一个人是非常难的，常常需要经历过许多事情才能做到。相处久了，同甘苦，共患难，自然而然就能了解一个人。