立立立

“立立立”在孝义话中可以读dǎ nēng neng,指“婴幼儿在大人的保护下,初学站立动作”。

普通话的“l”与孝义话的“d”之间存在对应关系。

1.哪里:哪dε(一声)

2.兀个个坡子立的多咧:兀个个坡子dǒu的多咧

3.称量:称dà

4.称量:称duì

5.撂:dǎo

6.乱乱儿:dǒng乱儿

7.乱乱:乱duō

8.萎蔫萎落:萎蔫萎dào

普通话的“i”与孝义话的“a”之间也存在对应关系。

1.左臂子:左bǎ子

2.击击:dǎ击

3.立眉立眼:立眉bà眼

4.企企企:dǎ企企

5.其:tā

6.欺骗:zà骗

7.整理:整lā

8.洗印:dǎ印

9.隙隙:隙là

10.稀稀:稀sà

11.宜宜儿的:宜kār的

12.自小儿:dǎ小儿

即“立”是可能读dǎ的。

普通话的“l”与孝义话的“n”之间也存在对应关系。

1.愣要:nìng要

2.魑魅魍魉:魑魅魍niǎng

3.头颅:头nǎo

普通话的“i”与孝义话的“eng”之间也存在对应关系。

1.枪毙:枪bēng

2.系头发:zèng头发

3.半眯忽睁:半mēng忽睁

4.又一批子:又一pèng子

5.欺谁咧:mēng谁咧

6.企企企足:nēngneng企足

7.起哄:chèng哄

8.依据:gēng据

9.易感冒:kěng感冒

10.专意儿:专mēngr

11.惊异异怪:惊rèng异怪

12.抑住:ŋèng住

13.渍:mèng

即“立”是可能读nēng的。

我的理解是,写作“站立立,站站站”也可以。

○《说文解字》中未收“站”。

○《康熙字典》中,“站”的解释有“久立也”。

○《汉语大字典》中,“站”的解释有“直立不动”。

我的理解是,“立”曾读“站”音。人们不知道这一音变,于是新造了“立表义+占表音”的“站”。

我的分析是,写作“立立立(站立立,站站站)”是对的,下列写法值得商榷。

1.《汾阳话与普通话简编》中有“打能能”,解释为“幼儿开始学站起来”。

2.《阳城方言》中有“能能”,解释有“也有说'楞楞’、'高高’的。手握婴儿双脚使其能够在短时间内站立得住。例:我娃通能的了,来!打个能能着奶奶看看”。

3.《应县方言词汇》中有“打能能”,解释为“婴幼儿在大人的保护下,做短暂站立动作”。

4.《包头方言探微》中有“打能儿能儿”,解释为“婴儿初学站立时,大人为了逗弄他,经常会以手托其两脚,使暂时站在手掌上,这种游戏方式,包头方言叫做打能儿能儿。如说:毛蛋儿,给大爷打个能儿能儿。就是让孩子在掌上学站立也。此语元代已有。如元郑德辉《伊尹耕莘》第一折:'好个小厮儿!不要哭,与员外做儿,你是有福的。员外,我着他打个能能。’亦曰打健健。元《乐府群珠》卷四刘时中《吴人以美女为娃,北俗小儿不论男女,皆以娃呼之,有名娃娃者,戏赠》小令:'亲不亲心肝儿上摘下,惜不惜气命儿似看他,打健健及擎著手心儿里夸。’将娃娃擎在手心里,正是现在的打能儿能儿。这一习俗似乎各地都有,只是叫法不同而已。顾学颉、王学奇《元曲释词》曰:'能能,婴儿试立状,常与「打」字连用,叫做打能能,第二个能字轻音。今北语仍这样说,或称作能个儿,北京口语读阴平。鲁东人称此为蹅蹅,浙江人呼为亭亭。’包头方言也有蹅蹅一说,蹅字音砸,却是指教幼儿学习走路,与鲁东人所说不同”。


旧文参考:

企企(2021年1月18日)

(0)

相关推荐

  • 立眉立眼

    "立眉立眼"在孝义话中可以读liә(四声) mī bà niǎng,也可以读liә(一声) mī bà niǎng,意思是"瞪大眼睛.凶狠的样子". 1.你立眉 ...

  • 立己立人,达人达己,

    这段时间连续听年轻老师的课,也连续评课.之前也听课评课,但是有好长一段时间了,也只是评评而已,水过地皮干,并没有留下些什么. 图片发自简书App最近一段时间一直阅读淑亚老师的文章,被她的执着的精神感动 ...

  • 墓碑不可以乱立,立墓碑也是有讲究的

    按道理说,人们在埋葬亲人的地方立碑,是为了纪念先人的一种特殊标记,让后人记得自己的先人,以便后人凭吊先人寄托哀思的.农村的老人说,给已故之人立碑是有讲究的,一定要慎重.下面我们一起来看看有什么讲究. ...

  • 南门立木--立木为信

    公元前361年,秦国的新君秦孝公即位.他下决心发愤图强,首先搜罗人才.他下了一道命令,说:"不论是秦国人或者外来的客人,谁要是能想办法使秦国富强起来的,就封他做官." 秦孝公这样一 ...

  • 孔子论语:做个真实的自己,立人立己

    最近, 不断在学习.工作和生活中体悟, 我一直在探索一个问题, 那就是什么是真人, 什么是真正的有智慧. 有以下几条,和大家分享: 1,关于完美好人 如果想扮演完美好人, 必然结果是: 个人的生存空间 ...

  • 黄胄的一幅画画了119头驴——犟!叫立不立,叫跪不跪。牵着不走,打着倒退

    黄胄在画驴 黄胄的这幅驴图,画心长度达19.2米,以14张四尺整张宣纸前后相连而成,加之前后自题引首和后纸,长度逾21米,共绘119头毛驴,堪称黄胄画驴第一. 欣赏黄胄的这幅画驴杰作: 题识: 1.叫 ...

  • 立秋秋立

    立秋,是农历二十四节气中的第13个节气,更是秋天的第一个节气,标志着孟秋时节的正式开始:"秋"就是指暑去凉来. 到了立秋,梧桐树开始落叶,因此有"落叶知秋"的成 ...

  • 李大剑同志在省安监局开展自查自纠进行立行立改动员会上的讲话

    省委巡视组已进驻省安监局将近一个月时间,分两次交办了七个方面的问题,要求自查自纠并立行立改.这是从严治党的规定动作,是纪律规定的刚性任务,也是检验我们党组.全体党员干部是否和党中央保持一致,是否落实全 ...

  • 新立屯立德堂旧事

    立德堂",在辽宁省黑山县新立屯镇内,是我省有名的大地主兼资本家,也是东北三省三大财阀之一(第一是大连造船长张本政,第二是哈尔滨火磨公司毓昌源王精三).当时,我家和"立德堂" ...

  • 农村老人说:墓碑不可以随便立,立墓碑有讲究

    墓碑就是人们在已故亲人的坟墓旁立的一块石碑,其目的是为了后人纪念先人的一种特殊标记,让后人记得自己的先人,农村老人说,给已故之人立碑是有讲究的,不可以随便立,一定要慎重.下面我们一起来看看有什么讲究. ...