我如针灸决雌雄1
我以针灸决雌雄


为了这片土地上的针和灸……
话说从小孩子的玩耍就能看出家里是干什么的， 我家的孙儿们即使是玩耍也是拿着针盒玩扎针的游戏。想起我的童年也是整天跟在做医师的父亲身边，玩医生的游戏，这就是所谓的家族遗传吧！
没准真是近朱者赤， 我的哥哥也当了医生，他的子女、还有我的子女，也都学了针术。现如今虽然还能找到针灸师， 而针灸师培养制度（针灸师的培养和考核制度）却不复存在，这就相当于我的子女们10年、甚至是20年的学习都可能化作泡影。 即便是这样， 我还是叮嘱他们， 即使不当针灸医师，也要知道针灸之术。
我的心中始终有一种信念就是针和灸才是最高等的医术。 我以针灸师的身份能存活长达60年之久，便是一个活生生的例子。我治病全部都用针灸，若针灸的疗效很一般的话， 我的针灸诊所早就关门大吉了。
至今还是会有源源不断地病人来找我看病。不，应该是找针灸医术看病。那些放弃了现代医疗技术以及汉方汤药治疗的病人，抱着最后一线希望来寻求针灸的治疗。然而，在这片土地上， 可以安心施展针灸术的医生却只剩100多人而已了。
抛开其中大部分的年岁过高不能亲自施针的针灸师， 能亲手施针的真的是寥寥无几了。有人会觉得，还有韩医师（又称汉医师， 即韩国的中医。 ）呢，有什么好担忧的。严格地说， 韩医师不可能等同于针灸师。针灸师可以凭借针和灸治病， 可是汉医师却否。汉医师是不可能像亲手扎针施灸的针灸师那样精湛于针术和灸术的。
即使有韩医师是有实力实施针灸的， 可是比起得花费一番功夫，诊疗费还少得可怜的针灸， 当然会选择开方药治疗了。
也难怪朝鲜时代（ 1392年到1910年）专门制定了相关制度划分药与针灸，只可以二选其一，专攻一项， 而不可同取。若没有这种制度， 医生就只会取用较为省事的开方治疗， 而针术就会因为失用而越来越落后和失传。
撰写著名的《东医宝鉴》的许浚分明就是个开药的侍医， 而以用针与灸而闻名的侍医则是撰写《针灸经验方》的许任。
1
1/114页

古人说， 目不识丁者，也能施针治病。说明任何人， 只要看清楚且熟练于治疗某个病要在哪些部位施针， 当碰到同样的病时，便可以亲手施针治愈。可知在针和灸的领域， 比起“學” （韩语中解释为 “学问” ） ,更重要的是“術” （ “术”， 即 “手艺” ）。
要成为以针治百病的医者， 固然需要医学知识的长久积累和刺法灸法技术的反复磨练。可是即使没有辩证，在全身上下随便找个部位扎针或艾灸，仍可以显效，所以才会有目不识丁也能用针的说法吧。
不知道针灸有多么棒的人，那真是不幸。放着治病的捷径不走， 辛辛苦苦绕道而行，所以说是不走运了。无论怎样，遇到了我并亲身体验到了针灸疗效的人都是幸运的。 （确切地说， 关键不在于遇到我， 而是有缘遇到针灸。 ）能阅读到这本书的读者也是幸运的,能真正明白针灸的威力有多大并能找到治病的捷径。
如果觉得难以置信， 那就来切身体验一下针灸吧。 只要依照这本书中提到的方法扎针施灸，任何人都不用吃药，更不用去医院了。 当今世界医学已进入东方医学与西方主流医学一并形成新的综合性医疗体系的替代医学（ complementary andalternative medicine）受到瞩目的时代。世界卫生组织（WHO）早在1976年就已经向其成员国推荐将针灸融入现代治疗的方案。 为了达到治愈， 不就应该把全世界最好的方法都动用起来吗？这种世界性的趋势已经是势不可挡了，也是时候该搞清楚我国的医疗卫生法到底是不是以人为本的了。
我们所有人都需要拥有健康。那就得让洋医还是汉医都能扎针施灸， 而且还要有专门的针灸医师。 而且还要让百姓掌握若干简单易学的针灸方法， 以便有突发状况时能应急自救。
近60年临床积累使我对针灸治病有了一定的把握，加上想确确实实的把针灸展现给大家的心情，促使我写下了这本书。无论是谁想了解针灸的， 我都恨不得将我积累下来的全部医术倾囊相赠。若书本也能成为一种可行的传播媒介的话， 那我会继续以书为载体将自己的医术传播出去。
作为针灸师， 我的一生就是手持着针灸与疾病斗争的过程， 而一次次将疾病击退的快感将我的针灸师生涯延续了下来。如果有一天，大家都明白针灸是最好的医术，而且都能享受针灸带来的恩惠的话， 我的战斗史也就能画上个最终胜利的句号了。
金南洙
1996. 11于灸堂
2
2/114页


出版发行《我以针灸决雌雄》都有七年了。这七年间发生了很多事情；创新洞（区名）开设了针对于老年人、低保人士、外来劳动人口的常设针灸志愿者服务机构，在国会议厅和果川市政府综合楼大厦中的财政部楼层里也进驻了常设志愿者服务机构。想学针灸的人也猛增了起来。正统针灸教育院挤满了来学针灸的人； 医生也开始学起针灸来， 总是受到来自各个地方的讲课邀请； 开通了网上自学针灸课程；全国每年有五万多人在接受“灸爱心”志愿团成员的免费治疗服务。
如此的每一天让我感到如获新生，青春洋溢。想一想，青春或衰老都只是由心而定的， 生与死或起与落都是不可分割的共同体，每个人的一生都如同每天的太阳和月亮，都会有起也有落。 23年前的那一天就是……
难以忍受的痛苦紧紧地勒住了胸口。先是心脏部位灼痛，似乎有个烧红的火箸在杵着心脏似的。 紧接着就喘不上气来，感觉像是被巨石压住了胸口。
“这就是死亡吧……我要死掉了……”想起死亡的那短暂时刻，仍是能感觉那种胸和背仿佛快要贴到一起的憋痛感在加重。疼痛难忍， 感觉胸和背只剩下隔着一张纸的距离， 只要在贴近一些， 自己就会死掉。突然间，儿时的记忆重现，想起某天家里宴请宾朋， 我却在妈妈背上哭闹，接着，这一生走过来的回忆一个个闪过脑海。
说人一生的经历全部会在死亡来临的那一瞬间从眼前闪过， 那的确是事实。 目睹别人的临终而留下的种种疑问，在一瞬间得到解答。 临终的瞬间要么是祥和，要么是难过。干多了坏事的人会因为想起了太多恨不得抹掉的瞬间而难过不堪，相反，做了很多善事的人却因为有太多回忆能带来幸福和欣慰而流露出祥和。天堂和地狱不是别的。 即将终结生命而迎接死亡的那一刻就是天堂和地域的再现。
我扭动着身体挣扎了一番，剧痛却有增无减。艰难地爬起来，打开灯， 无力地望见自己的手， 完完全全地呈现出死色。无奈之下还是叫醒了家里的人，病吩咐儿子在相应穴位上施以针灸。全家人都屏息以待。他们都曾学过针灸，所以仅凭我所吩咐的穴位就能猜出我的病情不轻。儿子紧咬着双唇， 显然是一边压制住紧张， 一边施灸。太太在儿子旁边按耐不住要叫救护车。我明确的告诉儿子： “我提的穴位一个都不能落掉，都要灸到。”
当太太去叫救护车的时候，儿子已经结束了灸疗，在留针施灸的过程中，勒着似的胸口痛感渐渐消去， 可是那种石头压住胸口时的憋闷感却始终没有减去。慢慢环顾了家人一张张担心的面孔，看到这些熟悉的脸再度清晰起来， 瞬间一股热流用上了心头。
“生为人，就该有所作为……虽然没干过什么坏事，但是就这样一事无成地结束
3
3/114页
此生，那这一生也太虚无了。”在一旁听着我自言自语的儿子实在是等不及救护车，干脆把我背起来，跑了出去。无论是在儿子的背上，还是在小区口碰到的救护车上， 我一直在想： “到底还是因为针丧命了呀”。
那是无数次的承诺被无数次地石沉大海的时期。 为了让针灸师制度得以恢复， 只要是有关联的人， 我都曾拜见过。其中最大的挫折还是朴正熙总统的离世。 已经获准在1979年10月30 日与当时作为独裁者的朴总统的单独会面，却因为10. 26事件，让所有努力都化为泡影了， 我怎么可能安然无恙呢？
1980年10月12 日那天，又发生了一个决定性的事件，保健社会部长官千铭基发表声明说要恢复针灸师制度。这可是为恢复针灸师制度奔走20年来的第一个喜讯，第一首凯歌啊！太开心了， 觉得欣喜若狂，结果是喜极伤心了。之前也是一直都在用针灸控制心火，这下子却因为过度的喜悦再次助长了心火。
到达急救间时，疼痛更加加重， 以至于意识变得模糊。 医生在我身体上上下下触诊之后，又来回了几趟，然后就给我打了针，过了会儿， 胃里就开始翻江倒海， 紧接着就有呕吐感涌上来。我当时还想着“怎么我有低血压还给我打了镇静剂……”，接着就昏迷过去了。
再次睁开双眼时，看到了哥哥的面孔。 “你是想先走一步吗……”，哥哥抱着昏迷了三天的我哇哇大哭了起来。之后的40天，我一直带着吸氧面罩，再有六个月是在医院接受心肌梗塞的治疗。 听医生们的谈话， 我的病似乎是很严重。 医生们总是会对我的病情进行讨论，有时还会争论到面红耳赤。
在此期间，疼痛从没间断过。从心肌梗塞倒下之后已经过了七个月，心脏的疼痛却丝毫没有减少。 医生始终没法搞定压着我的胸口的疼痛。若现代医学无法解决这些，那我就只剩死路一条了。 我可不想就这样在医院等死，就提出想回家的意愿。 显然家里人和医生都会试图劝阻。但是， 我仍然坚持是死是活都要先回家，并暗下决心要自己的心身托付给针灸，把我自己作为实验品，再一次验证针灸的真正价值。
我一到家就跟儿子表达了我的想法。
“我现在还能留下一口气，是因为进急救室之前扎了针施了灸。所以嘛，就给我施一下灸吧， 即使我是寿命将尽、 到了任何治疗都束手无策的地步，针还是能有疗效的。对于即将死去的人来说， 能让他没有痛苦的走最后一段路，就是一种疗效，也是一种祝福啊。”
儿子神色很是不安，但还是遵从了我的意愿。 当儿子照着我所指示的位置一个个灸完后，大概过了一两分钟的时候， 我就完全感觉不到疼痛了。压在心头长达七个月的疼痛即刻消失得无影无踪了。
“原来病人都是冲着这种感觉来的！施完灸之后的感觉是这么地舒服。终于得救的感觉是这样的啊！”
从此我更加大声地宣扬： “灸才是最高的医术！”，接下来就更认真地在自己身上施起灸来。
4
4/114页

我是因为施灸才获救的，加上今年有八十九岁了。六十六岁那天躲过了鬼门关，已经是多活了二十三年了。从当年那一劫到现在， 一天不差地将施灸坚持了下来。事到如今， 我都是非常地健康。
我每天都是上午五点醒来，站一整天着为病人施治。早的话刚过午夜十二点就可以卧床休息；有时需要写些东西或看些东西就会一下子晃过上午两点了。 即便是如此，我也从未因为感到疲劳而精神不振或耽误过事情。 我每天都是上午十点到十一点之间给自己施灸。两三分钟的施灸时间会小睡一下。别看那是很短的一段时间， 可是就是那短暂的两分钟却能有熟睡几小时的效果， 醒来之后神清气爽， 一身轻。
很久之前， 当俄罗斯还是苏联的时候，全国最老的老人去世了。去世时就有一百二十多岁。 为了找出长寿的秘密，在各界专家的参与之下，老人地身体被解剖开来进行研究。结果他的身体的的确确和一般人不一样， 因为他的肺只有一半。
健康长寿并非意味着永远不会得病。那位长寿老人虽然患了病，却健康地活了下来，并得到了善终。
健康的关键不是对付疾病， 而是激发人体本身的治愈能力。若人活在世上从不得病，那就再好不过了。但是现实中，那是不可能的。所以关键就是要轻得病而速治愈。灸法直接作用于健康的关键，提升人体自身治愈能力。
这本《我以针灸决雌雄—修订版》既是我对针和灸的临床经验谈，又是我对自己一生的记录。 回顾从前， 曾经降临在我身上的病魔正是我的老师。通过它我才对灸法有了更深的认知。这是我一生最大的幸运， 我相信是这是福分。 因为生病， 我对患者的感受有了真切的体会， 亲身体验了灸的疗效， 我开始更加宣扬灸法。
我想借此向曾经向我求治的所有病人表达感谢之情。 能有今天的我，是离不开一直以来对我的判断无条件信任和服从的那些病人的。对于术者来说，病人是最好的老师和指向标， 能让医者看清世界和疾病。愿所有病人都能铭记针灸的疗效，运用针灸拥有健康。
此外， 非常感谢每天都为造福他人而学习的 “灸爱心”的志愿者们。相信在往后的日子里，他们会把正统针灸之脉延续下去。愿所有掌握了这门治病救人之术的人以及所有热爱针灸的人都能幸福。真切地希望正统针灸能传播到东南西北，将爱心之脉传至全国、全世界，让全人类共同拥有健康，和平生活。
2003. 5. 17于光州针灸志愿服务现场灸堂 金南洙草
5
5/114页
凡例
一、本书是“中国分类本草研究丛书”之一，系将历代诸家本草文献中关于中药配伍理论与经验的论述进行搜集、整理，精选其中的常用中药，汇于一册。根据丛书统一要求，所收药物均按汉语拼音序列编撰。各药统一按原文、校注、综述和按语四部分进行编写。
二、本书分正文和附录两部分。正文收常用中药120种，每味药分原文、校注、综述和按语四部分内容。附录部分设有药名的笔画和拼音索引。
正文部分的编写原则如下：
1．原文
（1）本书辑录中药配伍之论述，主要取自本草文献数据库， 另有部分资料取自数据库以外之医药文献，上自 《神农本草经》，下迄晚近《药义明辨》。摘录之文献均按年代前后排列。
（2）此部分内容严格按原文摘引，并注明出处。历代文献对一药之配伍，往往有前人述之，后人加以引用者。凡内容完全相同，或意同而词句略有不同者，则仅录其一家， 以免重复。
（3）原文收录原则，凡药物配伍后，或相须相使，或相反相成之内容，均予收录。对于药物配伍后有减弱疗效，或产生毒副作用属于配伍禁忌，而文献明确指出畏某、恶某、反某者，本丛书有专辑集录，故本书均不予收录。对诠释方剂分论君臣佐使者、多药组成一方治疗某病症者，均不收录。若为一药加入某方而起某种特殊作用，或以某二三味药组成某方者，仍属配伍范围，故收录之。
2．校注
对所引原文中的脱、讹、衍、倒、生僻字词进行校勘、注释和考证。对原文中涉及的药物异名、某些病证名及相关方剂等酌情进行注释。
3．综述
对所引用的原文内容进行提炼、综合，除其重复，取其精华，类晰条辨，概其大要，以便掌握。
4．按语：
依据中药的药性理论，按其功效特点，对药物的配伍应用进行归纳、分析，并结合其在古今名方中的应用，使方之与药，珠联璧合。
三、根据国发（1993） 39号、卫发（1993） 59号文，凡原文中含有违禁药物，现代临床须一律改为其代用品，如犀角须改用水牛角等，请使用者注意。
6
6/114页

金南洙翁， 1915年出生于光山郡河南面， 由父亲传授韩医学及针灸学并进行研究， 1943年，开设南洙针术院（诊所）。曾任首尔盲人学校教材编委及审委，中国北京针灸骨伤学院（现北京中医药大学）客座教授，世界针灸联合会（WFAS）针灸医师考试委员及教育委员，
社团法人（法人团体）、大韩针灸师协会、立法促进委员长，社团法人（法人团体）大韩针灸师协会、志愿者团团长，现任：南洙针术院院长，盲人学校教材审议委员，灸爱心会长/灸爱心志愿者团团长，正统针灸教育院院长/正统针灸研究所所长，绿色大学硕座教授/ （社）许任纪念事业会理事长， （社）孝行志愿者团会长。出版过《灸的理论与应用》 （ 1987年2月16日第一版发行）；《维护终身健康的针灸故事》（ 1995年3月15日发行）；《我以针灸决雌雄》（ 1996年11月25日第一版发行）；《针灸师不能后继无人》（ 1998年12月15日发行）；《培养针灸师，拯救全人类》（ 1999年10月15日发行）； 《生活针灸医学》（ 1999年11月30日发行）； 《针灸医学概论》 《脏象学》 《针灸术》 《病因病气学》 《取穴刺针实记》； 《针灸诊断学》 《经络学》 （2002年~，正统针灸教育院教材委员长）； 《针爱灸爱，啊~我的爱》 （2002年9月7日发行）； 《维护终身健康之灸的理论与应用》 （2007年5月31日修订版发行）等。
7
7/114页

1.一针诊所
2.椎间盘呀，椎间盘
3.颈椎间盘病和手
4.战胜糖尿的灸
5. 中风， 不知道就受罪
6. 医生和针灸师
7.找出病根
8.镇痛首选针灸

1.针灸师是这样识病的
2.哎哟哟，先生
3.看到病就能看到下针处（见病可见下针处）
4.子宫是女人的生命
5.针灸师是送子娘娘
6.一针就OK
7.这也能用针灸治吗
8.不当的生活习惯招来疾病

1.最高的医学——灸
2.针灸师是可移动式综合医院
3.健康优先， 美颜位其后
8
8/114页
4.治好病后，半夜逃走
5.止血就用针灸
6. 当场就止住
7.孩子生病，父母为过
8.提高学习成绩的灸
9.用漂亮的手玩“石头、剪子、布”
10.枪声响起的那天
11.生死的岔路
12.平壤民族服饰展随行主治医生是针灸
13.难以置信的事实
维护一生健康的灸疗法——无极保养灸

9
9/114页


七年之久的坐骨神经痛，都想要一针治愈，真是荒谬。这还不都是因为那些该死的传闻， 由于大家把我的诊所称作“一针诊所”，给很多求治的人造成了误解。
李奶奶正是在京畿道延川听到这类的传言找上门来的。同行的还有她中年的女儿，奶奶进门后直接坐到了治疗床上， 问： “真的是挨一针就能好得干干净净，是吧？ ”，她迫不及待地想听我亲口对传言做出肯定。我冲她笑了笑， 回答她：“那得看您是疼在哪里，疼的轻重，还有怎么个疼法啊。”李奶奶忙点着头说：“这里既然是出了名的'一针诊所’ ，肯定知道我这病该怎么弄吧。”
这种口耳相传可是无处不及。就连当时还未当上总统的金泳三前总统也是凭着这些传言，就把我招到了位于上道洞的家中。那是总统选举刚刚开始的时候，由于每天都和无数的人见面并握手导致肩膀痛到动弹不得。
这种痛的话毫无疑问就可以像传言里说得那样一针见效。我将一根长针深刺到肩峰外侧凹陷处的肩髃穴中，那肩膀就可以自由活动了。金总统当时大赞到：“果真是一针诊所啊！”，便握着我的手哈哈大笑起来。
肩臂痛大多都能一针治愈。来的时候还是痛得连外衣都没法脱掉的状况，走的时候就会边自己穿衣服，边不断地旋转着自己的手臂。对于疼痛的消失和手臂的正常活动流露出不敢相信的神情， 。有趣的是，他们从不会在我的面前说病好了，却对身边的人大肆炫耀说疼痛一针就治好了。
想想当今的人们，想尽办法，不惜花大笔钱，为的就是出名。与之相比，我这种被人口耳相传，传着传着就传出了名的出名方式，其实让挺人开心的。可是这种口耳相传的方式传着传着就会多多少少偏离事实，最后传出很多误会，这也非常让我担心。就像从京畿道延川一路问过来的李奶奶一样，仅仅是听说“一针诊所”这个传言，就断定任何病只扎一针都能治愈，从而跑来就诊。
我盯着李奶奶沉默了一会儿。一直在拿传言来问话的李奶奶，不只是期盼的程度，而是在强求我必须做到。
“老奶奶呀，不管是用针还是用灸，对于慢性病和顽固病都是需要长期的治疗的。而且，奶奶所患的坐骨神经痛又是很容易复发很磨人的病。您之前不也是治
10
10/114页
了七年也没治好，还吃了那么多汤药，最后还找到这里。”
我不得不一边问诊一边帮她走出对我的，不，应该说是对于针灸的误区。“针再怎么灵验，也有它治不好的疾病。 同时也确实是有很多病是非针不可的而且是一针见效的。例如，任何医生对跳跃过程中发生的腓肠肌撕裂都束手无策，可是扎针的话一针就能当场治愈。”
对于腓肠肌撕裂导致的小腿肿胀医院只能依靠长时间的物理治疗，但是用扎针的方法就能简单解决。用手能摸到那肿胀的部位坚硬如石，取昆仑穴、委中穴、乘山穴施针。这三个穴位对于挛缩的肌肉和肌腱能起到很棒的舒缓解痉的作用。昆仑穴位于外踝和跟腱之间；委中位于腘中部；承山穴位于小腿中央部，小腿用力时腓肠肌上出现人字型的分界线，人字的分叉点就是承山穴。此外，将最硬的部位当作阿是穴施针。这几处穴位足以让一个进来时无法行走的人，大摇大摆地走出去。
“但是慢性疾病就不见得如此了，就好像走路一样，走出了几步之后想走回来还是得走回几步。不可以迷信随便用针刺激一下手、脚、耳朵等部位就能治好任何疾病；也不要扎个一两次就判断没有疗效、轻易放弃治疗。要知道所有的治疗都是因病情轻重缓急而异的。”
“那我的坐骨神经痛算那一种呀？ ”
“您这个疗程要长一些。”
李奶奶一副大失所望的表情。
“哎哟，这可怎么办啊！没法从我们乡下天天往这边跑啊，也不能撇下庄稼活，就住到首尔的女儿家„„”
看着焦急万分的李奶奶，我握住了她的手，安慰说：
“不用担心，都是有方法的，等您接受完治疗，我再告诉您怎么办。”
先让李奶奶俯卧，然后用手在她的脊柱两旁一次按下去。用手去按坐骨神经痛病人的脊柱两边，会有对压痛极其敏感的部位，这里就是病根。
一般情况下，坐骨神经痛根据其症状和起因，可以有三个分型。第一型，疼痛出现在从足背部小脚趾侧到小腿外侧的部位，病变部位在五腰椎和骶骨之间；第二型，是从足背部大脚趾侧到小腿前部偏外侧的部位出现疼痛，此时病变部位在于第四腰椎和第五腰椎之间；第三型，小腿前部偏内侧麻木伴放射状疼痛，病
11
11/114页
变部位在第三腰椎和第四腰椎之间。
坐骨神经不会自发产生疼痛。坐骨神经受到来自外界的压迫，或是由于外伤引起坐骨神经受损才会引起坐骨神经痛。脊髓炎、糖尿病、贫血、妊娠、卵巢囊肿、子宫及附件炎、膀胱疾病、癔病、挫伤、感冒、过劳、痔疮、 习惯性便秘、酒精中毒等也可以引起坐骨神经痛。尤其是位于两椎骨之间的盘状软骨——椎间盘的偏移或突出会压迫神经根或与之相粘连引起坐骨神经痛。
借鉴至今为止坐骨神经痛患者的患病经历，不难而知，坐骨神经痛多始于腰痛。腰痛数次复发之后出现坐骨神经痛，再加重，便衍变成最近常说的椎间盘突出症了。
“哎哟，好痛啊！”
李奶奶大声叫疼，这时我刚好按到第三腰椎和第四腰椎间隙的左侧。这样子就知道治疗的重点要放在第三腰椎和第四腰椎之间，我就在该处先扎上一针。同时在病变部位上下的二三腰椎间隙和四五腰椎间隙也扎上了针，并在此三处都施以艾灸。
治疗坐骨神经痛，只凭借东方医学的治疗原则——虚实补泻（身体之气，虚损则补之，过盛则削之）而拘泥于经络治疗，是无法达到彻底治愈的。要根治坐骨神经痛，必须治疗坐骨神经根所在的腰椎以上的部位。这种就算是所谓的秘方吧。但是说来说去太简单了，压根儿没人相信这是秘方，到最后还真变成了只有我会用的“秘方”了。
“咿呀，好烫„„”
每当艾粒烧起来的时候，李奶奶都会缩一下身体。
“是不是有点烫？忍耐一下。第一次接受灸疗都是那样的。”
我安慰着她，继续找下一个穴位。首先，考虑到腰椎的异常都是由于肾虚引起的，为了补肾，取了肾之精气汇聚于腰背部的肾俞穴。然后，在与肾相表里的膀胱经上取了臀部的胞肓穴、大腿背部的殷门穴、小腿肚子上的承筋穴。这三个穴可以增强腰腿的气机，消除疼痛。
“坚持得很好。”
我让李奶奶翻了个身仰卧。然后在小腿上的足三里穴、手臂上的曲池穴、肚子上的中脘穴扎针施灸，使得全身之气达到平衡。
12
12/114页
“好了， 治疗结束，您可以起来了。”
奶奶睁开眼睛，长舒一口气，看来这个灸痛她已经忍耐很久了。她慢慢起身，从治疗床上下来，迈出了几步，诧异地拧一拧腰又抬起一条腿跺了几次脚。她推开正要扶她的女儿，不知是对女人说的，还是在自言自语。
“咦„„奇怪。不疼了。难道真的是好了？ ”
在一旁的女儿一副茫然的表情完全摸不着头脑地左右打量着李奶奶。李奶奶用手扫了扫自己的腰和腿，继续自言自语。
“果然名不虚传啊。怎么才扎了一次就完全不疼了呢？好得这么干干净净。”
女儿的眼角流露出笑意，老奶奶皱皱的脸上也浮起了微笑。
值得惊叹，也只得惊喜。被神经痛折磨了七年之久，一下子就完全感觉不到痛了，难怪老奶奶会以为病治好了呢。但事实上，这只是治疗的开始。
我把李奶奶叫回到了治疗床边。 “其实并不是疼痛完全消失了，只是因为本来的疼痛非常强烈，所以现在疼痛减轻了之后就会有疼痛消失了的错觉。至少要持续治疗6个月才能根治。”李奶奶先是一脸困惑不解，接着就变成一脸担忧的表情。
“您是在担心要天天跑诊所的事情吗？那个没关系的，您在家施灸就可以了。您看到今天施灸留下的痕迹了吧？每天在那个位置施灸，和天天到诊所接受灸疗是同样的疗效。任何人都能轻而易举地掌握艾灸，您可以让家里人给您弄。”
我将搓出艾粒的方法教授给李奶奶。先用左手拇指和食指轻轻揉搓艾绒，再用右手从搓出来的艾绒中拔出米粒大的艾粒，使其成为圆锥形状。我反复演示了几次之后，李奶奶觉得挺简单的，她说： “这都不用来回跑了，光在家灸就行，那我肯定坚持。”在临出门时，我又跟老奶奶强调了一下。
“记住，一定要天天坚持，只要坚持不懈，就一定能治好。”
之后，再接到李奶奶的电话是大约五个月之后了。那是充满着喜悦的声音。
“一针诊所的老师，那个灸屋的老师，真是太感谢您了。照着您的吩咐天天施灸，结果腰啊，腿啊，都好了，好得干干净净。小毛病也都没了，身体也不觉得乏力了，浑身上下都很轻松。”
“我还得感谢您呢，感谢您相信了我。很高兴您能坚持用艾灸找回健康，这就是我当初所期盼的。”
13
13/114页
李奶奶说，很不好意思没能早点打电话。挂电话之前，她又说，现在已经喜欢上艾灸了，每天晚上不施灸的话，都睡不着。
撂下电话，我忍不住扑哧一笑。
“照着我的建议施过灸的人都会这样，每天不施灸的话，晚上就睡不着。”

1985年12月31 日，诊所快要打烊的时候，有个五十多岁的男子穿着医院的病服跑了进来。病服上面印着江南S医院的字样。他自我介绍说自己叫J，刚从医院偷跑出来。
“那医院的院长是我的朋友。所以就按他的建议接受了三次腰椎间盘的手术，却还是没治好。再加上，我现在的状况不可以再接受手术治疗了„„实在是无奈，到处询问之后，就直接找到您这里来了。”
“您找对了。”
他都是倾斜着站着，我让他坐到诊疗床上，他皱了皱脸， 问道：
“真的扎针就能治好椎间盘吗？ ”
这种突如其来的无厘头的提问，我只好一笑置之。有关针的传言都是这种充满了疑惑的。针可以治疗椎间盘的事实，已经是通过了世界针灸学会认证的事情，为什么还有很多人把它当作是传言呢？我顿时觉得，有必要向他澄清这个事实。
“是的，肯定是能够治好的。我不是上帝，没办法计算出正确的时间给您答复，但是有一点是千真万确的，扎针肯定能治好椎间盘。”
因为椎间盘来找我的病人十有八九都是这个样子。经过了长时间的腰痛折磨，接受过各种治疗后，再接受手术治疗，最终才会找到我这里。 J先生算是严重的案例，他已经接受了三次的手术，到了不能再接受手术的地步才想到针的。若是对针灸有所了解的话，就不用遭受手术带来的巨大恐惧和疼痛了。
人人都知道扎针能治扭伤。可是很少人知道椎间盘突出也能扎针治好。因为大多数人对针还是很陌生，对椎间盘突出也不了解。
什么是Disc （椎间盘病） ？不要因为医生说的病名都很学术就感到畏怯。简单说来， Disc （椎间盘病）就是扭伤。腰Disc （腰椎间盘病）是腰部扭伤，颈Disc （颈椎间盘病）就是颈部扭伤。骨与骨之间突然错开或缓慢地错开都会造成扭伤，人体中活动度较大的腰椎或颈椎的扭伤，在医学上就称作Disc。但
14
14/114页
是又有别于一般的捻挫伤的是， Disc是有着椎间盘的突出症状。椎间盘病的疼痛是由于上下两个椎体一侧相靠近，其对侧相远离导致椎体之间的椎间盘脱出或受压迫而引起的。所以只要在第一次扭伤的时候，用针治好病根，使其不再有扭伤，就不会出现椎间盘病越来越恶化的后果了。
听到我很肯定地回答说能治好， J先生用嘶哑又急切的声音问道：
“这个诊所有住院部吗？ ”
他把眼睛睁得大大地看着我，等着我的答复。紧接着拉着我的手说： “马上就好”，便走出了门。我问他要去哪里，他只是笑笑回答一会儿就好，继续往外走。出了大楼的入口，他便指向对面的大厦中的宾馆，说：
“从现在起，那就是我的住院病房。您是治病救人的大夫，应该不会因为病人把病房设在宾馆里了就不给治了吧？ ”
从那一年的最后一天晚上起，在那家宾馆，我们开始了治疗。 J先生经过三次手术尝试过切掉骨头和拓宽骨头等各种方法却都没能治愈，所以就把最后一线希望寄托在了扎针治疗上。
腰椎间盘症的起始症状大都是腰痛，尤其都是肾虚导致的腰痛。为什么会有闪到了腰的感觉？若没有受到过外界较强大的冲击力，那就是本身腰椎不结实。肾主骨， 肾虚骨头当然就会生病了。
扭伤长久不愈或反反复复就会导致椎间盘疾病，造成颈椎或腰椎的上下椎骨之间有一侧是相连的而另一侧是张开的状态了。相连的部位是健康的，而张开的部位就是麻痹而无力的。就如同口眼向一侧歪斜的面瘫一样，麻痹而无力的一侧会松弛而健康的一侧会相对拉紧和上提导致整体向一侧歪斜。
此时，治疗的关键就是激活无力而松懈的那一侧。这和治疗面瘫是一个道理，只要治好松弛的那一侧就可以了。
若想让骨头复位，就应该去强壮它。与骨头关系密切的是肾脏和肾脏当中所储藏的精。肾藏精，精生髓，髓养骨。因此，肾精足了才能产生充足的骨髓去滋养骨头。
助肾填精，温煦下焦，强壮腰背部骨骼，首选肾俞穴。肾俞乃肾气所汇聚之处，在肾俞施以针与灸，就好比在枯萎植物的根上浇水。
腰扭伤不仅仅是腰的问题，与全身气虚也有相关，为了使全身健康，还要进
15
15/114页
行无极保养灸的治疗。灸两侧手臂上的曲池穴、两侧小腿上的三里穴、以及肚子当中的中脘穴，调节全身气血，使全身气血达到平衡。再加上脐下的气海穴和关元穴增补元气促进肾精，就相当于是整体和病根的治疗同步进行了。取头顶上的百会穴促进气血循行，再取背部的肺俞穴和膏肓穴，确保新鲜之气的吸收和循环。
先调节好全身，就可以去治疗患部及疼痛的局部了。大多数腰椎间盘病的病变部位在第四腰椎和第五腰椎间隙，坐骨神经的分叉处。手指压倒该部位就会引起剧痛。在按一下疼痛部位的两侧，病人就会觉得外侧和下面也会连带着痛。在疼痛最剧烈的腰阳关穴， 以及其上、下两处的腰椎间隙（第三腰椎和第四腰椎的间隙，第五腰椎和第一骶骨之之间的间隙），这三个部位各扎上一针，再施以艾灸。在后踝处的昆仑穴和腘中部的委中穴扎针，就可以疏通瘀阻的经络，达到活血止痛了的疗效，疼痛会渐渐退去。
接下来摸一下腰眼， 即腰部偏下部左右两侧的凹陷。在患侧可以摸到手指大小的可以来回推动的筋节。此筋节上最大最突出的部位一般会和胞肓穴或者外胞肓穴的位置吻合。若突出部位与胞肓穴偏离较多，就不用特地去找相吻合的穴位，可以直接当作阿是穴去施灸治疗。再从臀部尾骨向两侧一点一点地按下去，按到某一处就会让病人疼得跳起来，将此处作为阿是穴施针。要注意的是，臀部肌肉丰满，须用长针深刺，让麻麻的针感传到腿以下。
然后在阳陵泉穴施以针灸。 阳陵泉穴作为八会穴中的筋会，是筋之正气所汇聚的部位，可以补充肌肉和肌腱的气血。针刺肚脐两侧腹直肌上的天枢穴和天枢穴之下的大巨穴可以协助腰部肌肉的收缩。天枢穴和大巨穴刚好就是与引起键盘突出的腰椎前后对称的部位，摸腰椎间盘病的病人的这些穴位部会感到僵硬和强直，而扎完针就会变得软软的。当疼痛放射到小腿时，在大腿后侧的殷门穴和小腿上的承筋穴上也要各补上一针。
治疗了五天之后， J先生搬出了作为病房的宾馆，也办理了之前医院的出院手续。因为腰部的疼痛已经消失了，他就非常地高兴，觉得已经是治好了。但是他的病是属于慢性病的，不可能这么轻易地治愈。
这种慢性病比起扎针还是要依靠艾灸。他灸了一年多的时间。头两个月是到诊所接受艾灸治疗，之后就在家里让家人给灸，并且每个月有一两次都要来诊所扎针矫正腰部的错位。
16
16/114页
一年之后， J先生完全可以像正常人一样活动了。 由于J先生热情地向身边那些椎间盘病的或疑似椎间盘病的人推荐针灸和我，以至于后来有很多椎间盘病的病人找到了我，并得到了康复。
被J先生劝来找我的人当中有位叫作K的律师。律师也是接受过多次手术。他说在美国接受过金属椎骨置换术，还拿来了人造椎骨的X光片给我看。不过最后还是通过针灸治疗获得了康复。后来他还回忆说：
“接受了数次手术，那还都是在号称享有世界顶尖级医疗水平的美国，最后连人造骨头都换上了，就理所当然地觉得完全没事了。谁知腰又开始痛了，就觉得真的是没救了。当时真的是只剩下绝望了。”
之后的日子里，无论是J先生还是K律师，只要身边有人说腰痛，就会一再劝说他们放弃手术，然后千方百计送到我这来接受治疗。他们都亲身经历到了，椎间盘病是完全可以凭针灸治愈的。但是无论是什么病，治得再好都会留下痕迹。就像是断裂的金属通过焊接之后虽然很坚固了，但还是会留下痕迹一样。因此，最重要的还是预防。
椎间盘病也是可以预防的。首要的方法，也是最简单的一个方法就是摆正姿势。随时摆正姿势，才能保证腰部或颈部不会轻易扭伤。其次就是保证肾脏不会虚损， 因为骨骼的强壮与肾脏所藏的精气息息相关。
最后还是要用无极保养灸调节全身上下的平衡，保证健康。在曲池、足三里、中脘、气海、关元、百会、肺俞、膏肓八穴十二处施灸以增强身体抵抗力。施灸既是治病的手段，又是预防疾病的强身健体法。
在找我治病的诸多病人当中最难忘的就属张俊和先生了。作为政界人士和言论家的张俊和先生，既是民主主义者，又是 精神（儒士指朝鲜古代知识分子阶层，崇尚并遵行以“义”为核心的价值观念，淡漠对世俗的物质利益的追求，崇尚人性中的道义。 ）的坚守者和身体力行的典范。
当我第一次被张俊和先生的追随者领到张先生的家里时，张先生的病情非常不乐观。没有别人的辅助根本就是动弹不得。只能躺在房间里一动不动，椎间盘突出得程度很严重，别说是坐起来，就连话都没法大声说出来，甚至没办法咳嗽和笑。
张俊和先生的住所极其简陋，完全不符合他的名气和声望。他的家位于祭基
17
17/114页
洞红把小学对面，房子前面刚好有高压电线经过。看到这些，我禁不住感慨： “除了一贫如洗的张先生，还有谁会住得了这种地方啊”，可是后来才知道，那房子还是月租房。
张先生的病还是好转的比较快。疼痛减轻了很多，依靠拐杖还可以在家里缓慢地来回。但是并没达到可以走出家门的程度。
在张先生略微好转之后，我就没能经常去给他治疗。治疗了五六次，大概过了半个月，我在报纸上看到张俊和先生在山中失足而死的报道。我反复地阅读那段报道，报道里明明是写着独自一人爬山时失足而死。那绝对不可能。他的椎间盘非常地严重，没有拐杖根本没法行走，也还没康复到能独自一人出门的程度，就连很低的台阶都没法爬上爬下，怎么可能会爬上崎岖的山坡呢！根本没法去山上的人，又怎么可能在山上失足而死呢。
在张俊和先生去世之前，最后一个治疗他的人应该是我。但是却没有任何部门来找我去协助调查张先生的死亡事件。我完全可以从医学的角度证明张先生不可能独自一人去爬山，却没有任何人来找我作证。事到如今，我都记得清清楚楚，以当年张先生的状况，是根本没办法独自去爬山的。至今我都没法相信张先生是自己爬到山上去的。

“手发麻，是吗？ ”
“有时肩膀也发麻。”
N先生透过厚厚的眼镜片望了望我，不紧不慢地回答到。他是名退休教师，除了说手麻之外，他再也没说其他的，只是伸出了手腕。是想让我把一下脉吧，看他似乎很不乐意回答我的提问，我只有细细端详他的脸。
真的搞不懂这些人，就不能直接说出来是哪里不舒服来的。若是在医院里，连医生没有问到的，都会迫不及待地坦白出来，甚至还会有些添油醋，可是为什么一面对针灸师却是守口如瓶呢。去找韩医师（中医师）看病的人也是如此，半句不说，伸出胳膊就让人把脉，就像算命似的，看人家能不能说中。
众所周知，针灸在内的传统医学在诊断疾病时几乎不依赖器械和辅助手段，这和现代医学是大不相同的。针灸师和韩医师都非常重视四诊。四诊指的是察看病人脸色和容颜的望诊，触摸和把脉的切诊，闻及说话声、气息或分泌物气味的
18
18/114页
闻诊，询问症状或疾病转归过程的问诊。一般来说， 四诊和参非常重要，不可以随便省略掉或是忽略掉任何一项。但是也可以通过多加留意病人所阐述的症状来缩小诊断的范围。
首先，我还没问，他就说自己是手麻并伸出了手腕。他可能是想，既然你是出了名的，有本事你就猜猜我的病。这倒成了亲手把最重要的线索给了我了。我不紧不慢地问他：
“您应该是吃过很多汤药的吧？ ”
像是被揭穿的小朋友一样， N先生的脸一下子就红了。
“是，那个„„”
他并没有爽快地回答，一直在那扭扭捏捏。而且就像是被审讯的罪犯似的，偷偷查看我的颜色。事实上，光看他的外形是根本看不出是不是喝过很多汤药的，只是看到他伸出手让我把脉的动作很娴熟，再加上因为手麻而来找针灸师的情况不多，就推测到应该是已经去过很多韩医诊所开过不少汤药。吃了那么多昂贵的汤药都未见好，就凭借传闻抱着试试看的心情来找我，既然来了，就像试探一下我的实力。
仅凭他的话，就可以直接考虑颈椎病了。一般要是说到手麻，都会按照中风先兆或是肩痛来开方子治疗。但是既然吃药没疗效，那就说明并非是中风先兆或者是肩臂痛。那么剩下的就只有颈椎病了。
为了最终确诊是否是颈椎病，我问他：
“胳膊能不能转动？ ”
N先生前后摆动了一下胳膊，点了点头。肩臂痛长久下来就会使肩膀僵硬无法旋转手臂，既然手臂没问题，那就应该不是肩臂痛引起的疼痛。我吩咐他，若是感到手麻的话就跟我说一声。我依次按压天宗穴和膏肓穴，若是出现手指麻的话，就暗示着胸椎出现了异常。只要从第三胸椎按到第七胸椎，找出疼痛难忍的那个部位就OK了，可N先生却毫无反应。
又重新按了一遍，还是毫无反应。接下来就改按天髎穴，天髎穴位于大椎穴与肩峰连线的中点处的肩井穴之下。这时病人就说手发麻了。按天髎穴感觉手发麻就说明颈椎有问题。我交替着各按了几下左右天髎穴， 问到：
“右边还好，左边比较麻，是吧？ ”
19
19/114页
“是的，是左手发麻。”
两只手发麻的程度不可能一模一样。我站到他的左侧，把住他的额头牵拉脖子，让他的脸向右前方仰起，这时他又说手麻。又改成反方向，向右前方低下头，结果说麻木消失了。这下子就完全可以判断是颈椎病了。接下来就可以按压颈椎确诊病变的确切部位了。我用右手大拇指在他的颈椎骨上从下到上依次按了下去。
“哎哟！”
他大叫，说颈后部痛得像要炸开似的。考虑到麻木的是左侧肢，就在压痛最剧烈的椎骨的左侧部位进行按诊摸诊去寻找最痛的那一点。
“就在这里， 出毛病的地方。”
我告诉他手发麻是因为颈椎的问题，他完全不能相信，还反问道：
“那我去过的韩医院为什么没有告诉我这些呢？ ”
“那他们告诉你手麻是为什么啊？ ”
他没有回答，只是尴尬地笑了一下。
“要么是跟你说中风前兆，要么就说是肩臂痛，是吧？ ”
他没有回答，反倒长叹了口气。
无论是腰椎间盘疾病还是颈椎间盘疾病，其治疗的核心都是压痛的最强点。椎间盘病大多是三个椎体同时出现问题，所以治疗时要兼顾到核心部位的上下部位和两旁。这就是治疗腰椎间盘突出症的关键。若仅仅治疗核心部位，则并不能达到明显疗效，即使有治愈的也会容易复发。而三个椎体同时进行治疗不仅疗效显著，复发率也是极低的。
再取麻木侧手上的中渚穴，手腕外侧的阳池穴，手臂背侧的外关穴以进行局部治疗。这就跟给植物浇水是同样的道理。我们给枯萎的叶子浇水时，除了把水浇到根上之外，还会让枯萎的叶子也淋到一些水。对疾病的根本原因和表面症状同时进行治疗，可以大大提高疗效。再加上肩胛上的天髎穴、天宗穴、膏肓穴就可以解除病变椎体处的疼痛，手发麻的症状也会立即消失。
我又考虑到手麻最根本的病因——比局部胸椎的病变更加根本的原因。即，胸椎疾病引起手麻，那又是什么引起的骨头（胸椎）疾病的呢。传统医学上，骨的毛病都是由于肾虚或者是人体整体的虚损引起的。所以治疗中融入保养全身的