上达奚舍人 孟郊
上达奚舍人全文(原文):
北山少日月,草木苦风霜。
贫士在重坎,食梅有酸肠。
万俗皆走圆,一身犹学方。
常恐众毁至,春叶成秋黄。
大贤秉高鉴,公烛无私光。
暗室晓未及,幽行涕空行。
上达奚舍人全文翻译(译文):
北面的山一般都很少看到太阳和月亮,草木都被风霜所覆盖。
贫穷之士一般都在艰难险阻之地,吃的梅子都是酸肠子的。
世间的人都学会圆滑处世,但是我一生人都不改变自己方正的处世之道。
常常担心被众多的人会帮,春天的树叶都已经开始变黄了。
有才能的人观察事物很仔细,秉公办事的人都很正直。
黑暗的地方太阳也照不到,在幽暗的地方眼泪却流了下来。
上达奚舍人字词句解释(意思):
上达:指让最高的统治者知道。
舍人:是指官名;战国及汉初王公贵人私门之官;宋元以来俗称显贵子弟为舍人。
北山:泛指北面的山。
重坎:喻指艰难险阻之境地。
众毁:众多的诽谤。
大贤:是指非常有道德才能的人。
高鉴:1.亦作“高鑑”。敬词。称他人对事物的明察。2.见“高鉴”。
涕:1.眼泪。 2.鼻子里分泌的液体。
赞 (0)