每日一字——业
每日一字——业
写在前面:跟高中同窗好友相约,明天去她创办的丑小鸭感统训练中心开一场亲子故事会。在这个三线小城里,图画书还并不普及,所以今天提前过去琢磨布置场地,选取要讲的书。昨晚与二十年未见的旧友聊天,听他说起毕业以来经历的种种曲折艰辛,却仍未放弃心中的责任感,弃笔从农,投身绿色农产品事业。这次回老家最大的感触就是,大家都在忙碌着各自的事业,无论世俗意义成功与否,奋斗过,心中无悔。
我跟好友们聊天,三三通常都在旁边写寒假作业。干脆,今天就说说“业”。
【各守其业】白天在微博上看到一句话:“如果在地球生了小孩,就会造业,无法离开地球回家,这是真的吗?”恍惚间,以为是不小心偷听到外星人的对话。“造业”、“业力”这样的词,搜索了一番,果然深奥得令人生畏,看来基本没有弄懂的可能。他们的对话,不担心被地球人听去,原来是有道理的。
学期末了,少年每天回来就把自己关在屋里,一副不愿意搭理你们人类的姿态。如果隔着门喊:“忙什么呢?”回答一般是:“写作业!”至少有两回,问她:“今天写啥字儿?”她都是头也不回地说:“作业的作,作业的业,随便!”
好吧,今天先说“业”。
业,繁体作“業”。《说文》:“ 業,大版也,所以饰悬钟鼓。捷業如鋸齿,以白畫之,象其鉏鋙相承也。从丵从巾,巾象版。”
许慎的这个解释,主要的内容得到后世大多数文字学家认可。用王力古汉语字典上的话来说,“業”就是“悬挂钟磬的架子上作装饰用的木板,上面刻有锯齿形”。金文的“業”字,架子顶上有横着的板,上面两竖三点,大概就是表示可以挂东西的鋸齿。据说,古时的编钟、编磬,就是挂在这样的架子上敲击演奏的。
后来,把筑泥墙用的木板也叫“業”(这东西小时候在乡下见过)。再后来,书册的夹板也称“業”。《礼记》讲向别人请教的礼仪:“请業则起,请益则起。”这里的“業”,就是“书卷”——请教书上的问题,要起身;想要进一步询问,要起身。我们现在所谓“学業有成”,学業的“業”,就是从夹书板引申而来。事业、职业之类,或也发源于此吧。
偈语云:“假使百千劫,所作业不亡,因缘会遇时,果报还自受。” 佛教讲因果报应,说人有“三业”:身业、口业、意业。所有的善行恶行,转化成主宰轮回的动力。“造业”的“业”,说的大约是人的行为及其结果吧。
回到“業”这种东西:锯齿形的大木板,涂成白色,作装饰、挂钟磬用,外形只能瞎想象。因为是木质的,恐怕永远也见不到出土的实物。二千年前,许慎说有这么个东西,大家就信了。
唐汉先生或许认为“業”这个“大版”也不无可疑,于是另寻新解,《图说汉字》认为:“業”字所从之“丵”(古音读nie),字形为凿子(辛)上加表示连续敲击的四点,乃是“凿”的本字。“業”,则是“ 丵 ”加上表示向上的符号“忄”,会意为凿眼完成,卯眼上下贯通,引申为“已经”。
只要说得通,为什么不可以!凿通了就是業。愚蠢的人类才需要开脑洞。离开地球回家,要做的是另外一种作业!