怎样从绘本里读出气味、湿度、声音、触觉 | 夏日绘本细读 之《夏日的一天》

闭上眼睛,回忆童年的一个场景,你最容易想起的,是不是一个夏天?

游泳、假期、花裙子、短裤、汽水、冰激凌……白日漫长,可以疯狂地玩耍,黄昏之后,还有许多时光可以消磨。

虽然都是游戏、玩闹,夏天玩闹的记忆似乎留存得更久些,因为那里面混杂着明晃晃的阳光、湿漉漉的身体、汗水滑过的感觉和气味、舌头上的酸爽与甜,还有蚂蚱颤动的细脚杆、高高的草丛被风扫过时哗哗哗的声响……

所有感觉都是记忆迷宫里的路标,牵引你快速漂移。

而我想和你一起细细来读的这些夏日绘本,恰好都精准地捕捉到了感官的记忆。

《夏日的一天》

【日】秦好史郎 文/ 图,周龙梅、彭懿/ 译,新星出版社

谢谢爱心树童书授权我们使用书里的部分图片

这是一本我每次看完都觉得心跳加速的书。它的字很少,一眨眼工夫就能翻完,但每一页你都想停下来,深呼吸,因为你读到了光,它晃你的眼睛,读到了热,它在你周身呲呲冒气,读到了汗水,它好像就粘在你皮肤上,读到了混杂着各种气味的空气,它把你瞬间带回某一个暑假。

作者秦好史郎说,“和孩子读这本书时,你可以试着念出文字里没有的声音,把气味、湿度、触觉和故事一起讲出来”。

但首先重要的是,你能留意到那些丰富的细节吗?

1

先来看封面: 背后是天与海,海鸥飞翔在天海之间。戴大草帽的男孩刚刚爬上一个陡坡,猛烈的阳光把他要穿过的小路晒成了白亮的一片,绿色的稻田摇荡在路的两边。男孩手里握着捕捉昆虫的网兜,张着嘴,迈着大步,仿佛能听见他喘气的声音。

从这幅画里可以解读出什么样的信息?

男孩不是要去海边,他跑向了朝大海相反的方向。他急切的想要去捉什么,网兜高高的扬起。他的白衣服、黑裤子还很干净,这时候大概刚出门不久吧。可以让孩子猜一猜,他到底要去哪里呢。

书的前后环衬,是天空明亮的一角。澄澈的蓝,耀眼的白,这也是封面上最抢眼的两种色彩呀。

翻到扉页,你会发现戴大草帽的男孩已经爬到了高高的山岩上。他仰头看着升腾的云,手里的网兜被风吹动。这一刻,在浩淼的自然里,小小的男孩静立着。我们看不到他的脸和表情,却能感受到一种被大大的世界拥抱的宁静。

2

正式进入故事的第一页,只有五个字:我出去玩啦!可对于小孩子来说,这是多么激动人心的五个字呀。它就像一个邀请,让孩子快速进入对后面情节的期待。

图画上呢,男孩站在明暗交界的光影里,正要出门去。

这本书里绝对的主角当然是戴草帽的男孩。可若要说有第二个主角,那就是夏天的阳光了。

作者秦好史郎巧妙的用房间里大片的黑色来反衬室外阳光的炫目。你看,站在黑白交界处的男孩,黄色草帽因为逆光变成了棕色,白色短袖上衣也因为逆光变成了灰色。窗户在地上的投影很短,说明这是盛夏,假如是冬天,影子就会变长。

3

第二页:

好热,好热,今天好热。

哥哥不在家,我一个人去玩。

和前一页相比,这一页的画幅收得很小,在中心的画框之外是满满的黑色。这其实是从一户人家的窗户或门里看见男孩跑过,黑色仍然代表室内,男孩正跑过院子(很可能是自家的院子),跑过有许多房子的居民区。藤曼爬满了种蔬菜的架子。

4

再翻过来,一下开阔了。跨页的画面映衬着男孩想要冲出去、冲进广阔天地里的心情。他迈开大步奔跑,风把他草帽的檐掀起来。

地面仍然是大片的深灰与亮眼的白,白色的地方就像在反射阳光,让你感受到一股袭来的热浪。

一切的色彩都是通透的、耀眼的。

5

今天一定要捉到。

我要一个人捉到。

天地更开阔了。男孩跑过海边的长堤,风很大,他不得不用手按住帽子。手里的网兜被风吹得直直的。云很低,海鸥也飞得很低。

你能听到画面里的声音吗?至少有风声、海浪声、海鸥的鸣叫声、男孩的脚步声。他一定要捉到什么呢?

6

哗,一页翻过来,蓝色的海变成了绿色的海!这是一望无垠的稻田。绿色因为光线的强弱呈现出深深浅浅的变化,最明亮的地方接近于黄,阴影下面就成了墨黑。

7

然后,第一个高潮来了,也是第一个谜底的揭晓:

等等我,大锹(qiāo)甲!

啊原来这是他要去捉、而且一定要捉到的东西——一种鞘翅目、长着鹿角一样发达上颚的好斗的昆虫。

文字里,男孩在向昆虫宣战;而画面里,我们也像是在从昆虫、青蛙的微观世界观看男孩,仰视他变得巨大的鞋底。

从下向上的视角,带来很大的势能和冲击力。男孩显得那么敏捷、矫健,他从稻田间跑过,泥土和水花飞溅,惊起成群的青蛙、蚂蚱、蜻蜓。左上角的禾叶上还停着一只瓢虫,那一点点的红色,把整幅跃动着的画稳住了。

你耳朵里有响动吗?啪啪啪,脚与泥土的撞击。扑棱扑棱,小动物们惊飞时与禾苗或青草的摩擦。水的声音。青蛙的短鸣。

气味呢?水稻田闻起来是什么味道?

如果你在乡间野过,会知道禾苗扫过脚杆有痒痒的触感。

8

全速冲过牛棚。

臭!臭死了!

男孩还在奔跑。如果你手上有这本书就会发现,这是连续表现他奔跑的第五个跨页。有三页,他都在画面的左边,右边是他要跑向的地方。这样给人更强烈的印象:男孩跑过了很长很长的路,他要去的地方很远。而他的身体一直在“全速”运动着。他好像有用不完的体力。

天空变成了漂亮的蓝绿色。

是什么那么臭?牛粪呀!

9

接下来的两个单页,文字里几乎只有一个象声词:呼哧。

呼哧 呼哧 呼哧 呼哧……这是男孩喘气的声音。

他爬上一段高高的阶梯,累得坐在台阶上大口喘气。头发已经汗透,贴在额头上,鬓角有汗珠就要滴下来。草帽摘下了。长大的嘴巴让他显得特别可爱。

这是男孩短暂的歇脚,也是读绘本的我们一个短暂的换气。连续五个跨页之后的这两个单页,让故事的情绪节奏稍微慢下来,休息休息迎接更快速的心跳吧,因为下一页,我们的永动机男孩又要高高跃起了。

10

我来捉你啦——!

短短的五个字,宣告男孩到达了目的地——捉大锹甲的山谷。有瀑布、蝴蝶兰、鼬、黄色蝶群和溪流穿过的山谷。

树的绿色变深了,还有一大片黑色的荫凉。

注意看,男孩要跃过一个山涧,他的帽子飞了起来。

11

这个跨页上的文字只是提醒你此处有蝉鸣。知了——知了——,蝉在聒噪着。可是这躁动的背景音里其实还有更多信息:男孩遇到了小小的挫折。

这是一个考验你观察力的画面。近景的蜻蜓、翠鸟很大,男孩却坐在溪流对岸的石头上,小小的。你发现了吗,他的膝盖受伤了,大概是跳过来时摔在了石头上,擦破了皮,露出一点点红色。他眉眼紧蹙,嘴巴也像咬紧牙关的样子。仔细看看,他的草帽去哪儿了?

所以呀,如果你在读绘本时只是读出了文字,很可能就错过了很多。图画的叙事能力也是超级强大的。

12

接下来,男孩在高高的树上发现了大锹甲。他的手还捂着受伤的膝盖,可是还是要全力以赴去捉它。

作者把连续两个对页的画面切分成八个竖条,就像八个切分的镜头,捕捉男孩试图征服这棵大树的各种动态。跳上去,摔下来,越摔越狠……又失败了……

看起来画面的背景没变,实际上天色一直在变化(快拿出你的书对照一下),由浅蓝变成灰蓝,渐渐变成暗灰色——这是在表达时间的流逝,也是在说:空气里的湿度越来越大了,天就要下雨了!

还可以看得更细一点:男孩的两只鞋分别是在哪个画面里掉下来的?他的衣服是怎么越变越脏的?

当他爬过去,蹑手蹑脚要抓起那只终于掉下来的大锹甲,他脸上的表情在表达什么呢?

13

哗,下雨了。这是积满水份的云层痛快的释放,也是把他的战利品举到眼前的男孩情绪的释放。

文字连续用了五个“捉到了!”五个大大的惊叹号。

男孩与大锹甲对视着,我们的视线也与这两个生命平齐。好像我们也在参与他们的交流,也被这神奇的自然、这生命的力与美包围了。

我们清清楚楚地看到这甲虫奇特、优美的身形,它黑得发亮的外壳,它鹿角一样的颚。

哗。生命的礼赞。

14

又是连续两个跨页的奔跑。

男孩从画面的左边跑到右边,从倾盆大雨跑到雨过天晴,雨点痛击他,水珠在他周身跳跃。可他依然是那样飞奔着,依然有花不完的力气。

注意他的右手,一直藏在衣服里。他在保护那只大锹甲呀!

15

多酷呀!

高高跃起的男孩,多酷。

他手里那奇特的甲虫,多酷。

这夏日里奔跑不休的一天,多酷。

16

别忘了封底。

展开来,它与封面连成一幅完整的画。单独来看,不就是“那年夏天,宁静的海”吗。

时间停了。夏日永恒。多希望,那仿佛有花不完精力的童年,也是永恒的。

合上书,你也想带孩子一起冲进这夏日吗?听见、看见、闻见、真实的触摸,愿这本书也是调动起感官,诱惑孩子去往广袤天地的引子。

请期待,我又要写一个系列哦^-^

(0)

相关推荐

  • ❤️编织网兜包|附图解

    紫梦鱼 "我在小红书发现一篇超赞的笔记" 打开App 1/3 打开小红书查看「 高清图片」

  • 【图解分享】夏天了,网兜准备起来啦!

    紫梦鱼 "我在小红书发现一篇超赞的笔记" 打开App 1/4 打开小红书查看「 高清图片」 小碗编织线 关注 [图解分享]夏天了,网兜准备起来啦! 174 9 321 发布于 20 ...

  • 感受夏天的味道——《夏日的一天》赏析

    [经典绘本导读]系列-第014号 感受夏天的味道--<夏日的一天>赏析 阅读推广人  石头 一.内容简介 一个小男孩自己跑到外面去玩.为了捉到大大的锹甲,他跑过田野.跑过牛棚,想尽了各种办 ...

  • 我的童年里有个特别的夏天!

    5月的天气,就像民谣歌手程璧唱的那样: "晴多雨少的月份,风也憨憨的,还好有绿杨阴翳的林间路 / 鸟叫声叽叽,清越又纯净 /夏风纹丝不动的晴朗天,忽然下起雨." 夏天好像一夜之间悄 ...

  • 绘本故事《夏日的一天》

    小朋友的快乐可能只是一个好朋友.一朵小花.一只小昆虫......往往都简单直白,但又让人无限向往.小朋友们,让我们来看一看夏天有什么快乐的事情吧! 一个午后的夏日-- 我出去玩啦! 好热,好热,今天好 ...

  • 网兜

    网兜

  • “摄影讲评”新年寄语:带锹!

    喜欢唱歌的我,一直以为学门乐器很容易.直到陪着女儿学钢琴.学乐理,才知道我错了. "能不能少弹一次啊,爸-爸-?" 五线谱高音.低音的音符要练到一眼就认出来,而且要在琴键上弹出来. ...

  • 夏季必备之网兜包

    本文图解.手作来源见水印

  • 《草帽歌》原唱

    《草帽歌》原唱

  • 从一本“分书”里读出来的文化

    认识老宗是在一次酒席上,看着他手里拿着一串一串的珠子,在手里摩挲不停,有些珠子已经有了包浆,一看就有年代的物件.看来,他是个真喜欢"串串"的人,只是近两年,忽然间,玩串串的人少了, ...

  • 神奇动物在哪里?看看绘本里的魔法世界

    神奇的动物在哪里?最近它们在大银幕上火爆得狠.以纽特为队长的冒险魔法小队,为了尽快找到这些走丢的神奇动物,与黑暗势力产生了正面冲突,魔法和麻鸡两界的战争一触即发......J.K.罗琳的手笔和好莱坞的 ...

  • 李映文||从一张就诊二维码里读出生命的苟且

                              2020年第299期        作者简介     李映文,男,甘肃省陇南市武都区蒲池乡下坝村三社人.69年生,农民,中共党员.陇南市作协会员.从 ...

  • 从微表情里读出真相看懂人心

    "微表情"一闪而过,通常甚至清醒的作表情的人和观察者都察觉不到. 在实验里,只有10%的人察觉到.比起人们有意识做出的表情,"微表情"更能体现人们真实的感受和动 ...

  • 清明节特辑丨绘本里的生命与死亡

    清 明 清明有天清地明的意思.从这个节气开始,天气清澈明朗,阳光明媚,百鸟争鸣.柳绿桃红,树木开始繁茂生长,整个大地的生物开始活跃起来. 在如此生机勃勃的日子里,清明还有着与众不同的意义:追思先人,表 ...

  • 孩子依恋小毛毯、布娃娃?背后的秘密隐藏在这本绘本里

    ▲<托儿所>第12期--<阿文的小毯子> 你看得到孩子的"安全感"吗? 在深受全球各地小朋友及其家长们喜爱的<小猪佩奇>动画里,小猪佩奇的弟弟乔 ...

  • 《过年啦》绘本里的年味儿

    前言: 春节是中国人最重大的一个传统节日,多种多样的传统习俗给春节增添了浓浓的年味,也给人们带来一年的好心情.可是,像贴对联.做年饭.放鞭炮.挂灯笼等大部分环节孩子们都无法参与,无法体会到这些习俗的意 ...

  • 大咖讲座预告:如何解决绘本中的生词问题?生活中“初次见面”,绘本里“多多关照”

    生词,是许多人在阅读英文原版读物时无法言说的痛.每个生词都查词典绝不是理想的解决办法,尤其对于低龄的读者来说.如何有效解决这个难题呢?郑尉老师有一套别出心裁的办法:以孩子可以接受的方式积累词汇量和句子 ...

  • 经典影片:角落小伙伴·魔法绘本里的新朋友

    .Sumikkogurashi.Good.to.be.in.the.corner.2019 .Sumikkogurashi.Good.to.be.in.the.corner.2019 展开