今日考点：初高中文言文常见词“瘁”的用；今日文章：《聊斋志异》之《水莽草》（第四部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“瘁”的用法

今天我们来一起学习古文中常见词“瘁”的用法

瘁

例：母留孤自哺，劬瘁（qú  cuì）不堪，朝夕悲啼。（《水莽草》）

解析：“瘁”本指劳累、疾病，这里“劬瘁”同意复用，指劳苦、劳累

句译：母亲留着孙子自己养育，劳累不能承受，早晚悲伤哭泣。

PS：如“心力交瘁”，用以形容极度的疲累。

   【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《水莽草》（第四部分）  

        《水莽草》（第四部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：某急诣（yì）寇所，实告以情，长跪哀恳。寇以其将代女死故，靳（jìn）不与。某忿（fèn）而返，以告生。生亦切齿恨之，曰：“我死，必不令彼女脱生！”某舁（yú）送之，将至家门而卒，母号涕葬之。遗一子，甫周岁。妻不能守柏舟节，半年改醮（gǎi  jiào）去。母留孤自哺，劬瘁（qú  cuì）不堪，朝夕悲啼。一日，方抱儿哭室中，生悄然忽入。母大骇，挥涕问之。

练习：某急诣（    ）寇所，实告以情，长跪哀恳。寇以其将代女死故，靳（   ）不与（   ）。某忿（   ）而返，以告生。生亦切齿恨之，曰：“我死，必不令（   ）彼女脱生！”某舁（   ）送之，将至家门而卒，母号涕葬之。遗一子，甫（    ）周岁。妻不能守柏舟节，半年改醮（    ）去。母留孤自哺，劬瘁（   ）不堪（   ），朝夕悲啼。一日，方（    ）抱儿哭室中，生悄然忽入。母大骇，挥涕问之。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

到、去。

吝惜、吝啬、不肯给予。

给。

忿恨、生气。

让。

抬。

刚刚。

改嫁。

劳累、劳苦。

承受、忍受。

正。  

练习2：

（祝生的）同年急忙到寇家，把情况如实告诉（他们），长跪苦苦哀求。寇家因为祝生将要代替（他们的）女儿死去的缘故，吝惜不给。同年生气地返回家，把（情况）告诉祝生。祝生也（气得）咬牙切齿怨恨寇家，说：“我死了，一定不让他家的女儿投生！”同年抬着（祝生）送他回家，快要到家门（祝生）就死了，（祝生的）母亲号啕大哭，埋葬了祝生。（祝生）留下一个儿子，刚刚满周岁。（他的）妻子不能守节，半年后改嫁离开了（祝家）。母亲留着孙子自己养育，劳累不能承受，早晚悲伤哭泣。一天，（祝生的母亲）正抱着孙子在屋里啼哭，祝生悄无声息地忽然进来。母亲非常吃惊，擦着眼泪询问祝生（什么情况）。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（柏舟节、孤等）

《水莽草》本段“妻不能守柏舟节，半年改醮（gǎi  jiào）去”，这里的“守柏舟节”指丈夫去世后，女子守贞节不改嫁，如《诗经·风·柏舟》：“泛彼柏舟，在彼中河。彼两髦，实维我仪。之死矢靡他！”

《诗小序》中释此诗乃卫世子共伯之妻共姜所作，共伯早死，共姜矢志不嫁，作诗明志，因而后世多用“柏舟”“柏舟之节”借指妇女寡居守志。

《水莽草》本段祝生死后，“母留孤自哺”，这里的“孤”代指祝生的儿子，幼年丧父为“孤”。

【知识拓展】

故人不独亲其亲，不独子其子，使老有所终，壮有所用，幼有所长，矜（guān）、寡、孤、独、废疾者皆有所养，男有分（ fèn），女有归。（《礼记》）

这里的“矜（guān）、寡、孤、独”即“鳏、寡、孤、独”，分别指老而无妻、老而无夫、幼而无父、老而无子。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。