0617摩洛哥新闻速读：首批西班牙季节工人顺利回摩
根据官方时间，今日摩洛哥国内官方时区为GMT+1，与我们国内亲人所在时区GMT+8相比，晚7小时。
Aéroport Mohammed V: Fermeté des autorités devant des scènes de protestation de voyageurs contre les restrictions
默罕默德五世机场部分旅客抗议隔离措施，当局态度坚定
La source: https://www.medias24.com/2021/06/16/fermete-des-autorites-devant-les-protestations-contre-les-restrictions/
Ce mercredi 16 juin, l’aéroport Mohammed V de Casablanca a vécu des scènes de protestations très bruyantes. Des passagers en provenance de Manama (Bahrein), pays classé en liste B, ont refusé de se conformer aux exigences sanitaires et aux dispositions légales, et entre autres la quarantaine. Des protestations très bruyantes s’en sont suivies.
Contactée par Médias24, une source autorisée nous a affirmé que les autorités publiques continueront à appliquer strictement les dispositions recommandées par la commission technique et scientifique. Parmi ces dispositions, une quarantaine de 10 jours pour les voyageurs en provenance d’un pays de liste B, ce qui est le cas du Bahrein. Tout dépassement se verra opposer la plus grande fremeté conclut notre source.
6月16日本周六，卡萨的默罕默德五世机场因为抗议显得格外嘈杂，来自巴林的麦纳麦的部分游客拒绝遵从当局要求的合法抗疫措施，并掀起了多个声势浩大的抗议活动。
根据Médias24联系的相关部门消息源表示，根据科学技术委员会作出的防疫措施将继续严格实施，其中包括来自B区国家的10天隔离措施，而任何对抗当局防疫的行为都会受到当局的更严厉制裁。
Tanger Med: 523 ouvrières saisonnières marocaines de retour d’Espagne
丹吉尔Med港口：第一批在西班牙工作的523名摩洛哥季节工人已返乡
La source: https://www.medias24.com/2021/06/17/tanger-med-523-ouvrieres-saisonnieres-marocaines-de-retour-despagne/
Un groupe de 523 travailleuses saisonnières marocaines dans les champs agricoles espagnols, est arrivé, mercredi 16 juin au port de Tanger Med.Les travailleuses saisonnières, rentrées à bord d’un bateau en provenance d’Algésiras, ont été soumises au test PCR, avec le respect des procédures de désinfection et de distanciation physique, conformément au protocole sanitaire en vigueur, rapporte la MAP.Elles ont été réparties en groupes, selon leurs villes d’origine, en attendant leur transport vers leurs domiciles, avec l’accompagnement administratif et social nécessaires.
第一批在西班牙农场工作的523名摩洛哥季节工人于6月16日本周三已经抵达丹吉尔Med港口。根据摩洛哥国家通讯社MAP报道，该批季节工人搭乘的客轮从西班牙Algésiras出发后抵达摩洛哥，遵守了包括提交PCR阴性证明等其他防疫措施，并根据其家乡目的地分成多组在当局官员的协助下等待返乡的车辆。
新冠相关：6月17日新增确诊，治愈，死亡各468例，390例，4例
Bulletin COVID-19 Quotidien au 17 juin 2021
La source: http://www.covidmaroc.ma/Pages/LESINFOAR.aspx
根据摩洛哥卫生部发布的每日新冠疫情数据，过去24小时内新增新冠确诊病例468例，令累计确诊总数达到525443例。
新增4例死亡病例，累计死亡病例达到9225例，死亡率为1.76%。
新增390例治愈病例，令累计治愈病例总数达到512487例，治愈率为97.53%。
今日共进行13852例新冠测试，因此阳性检出率为3.38%。
目前现存确诊数目为3731例，重症病例187例（包括疑似），其中4例使用主动呼吸机治疗、92例使用被动呼吸机治疗。
截至今日累计已有9372198人接受新冠疫苗第一剂接种，其中7889708人完成了第二剂的接种。
近期摩洛哥新闻速读文章如下：
0614摩洛哥新闻速读：RAM为海外摩洛哥人回国推出特别价格
CSMD专题文章如下：