继续 在读书中发现地球与我的联结感 Reading this, I feel connected to the Earth
This original letter is again contributed by
People who love the Earth and books
Cover photo made by Hermione using Keynote
寄给每一个爱地球和书籍的人
To whoever loves the Earth and books
昨天的推送（在读书中发现地球与我的联结感 Reading this, I feel connected to the Earth）已经详细介绍过这个活动，还分享了一些书籍，今天就继续分享我收到的读书人们分享的书！
正如我昨天强调的那样，这是一个没有截止日期、不限参加次数的日常活动。和我之前在三月份开启的#每个人的平等 （#EachforEqual）活动相似，只要你想到合适的内容，都可以发给我。
因为有种以书会友的感觉，所以我今天也继续把收到的几本书合在一起分享。但后续在脸书分享的时候，就只有发给我书模照的朋友们了。
I already introduced this online event and shared some books yesterday, so today is the time to continue what I received from bookreaders.
As I emphasised yesterday, this is a daily event with no deadline, and unlimited for you to share. Similar to the #EachforEqual compaign started this March, as long as you come up with appropriate content, I am happy to receive.
Since putting together books will create an atmosphere that we are together because of books, I will put several books in one post. And for my Facebook, only the book models will get a post.
1
《无处安放的同情》
2
The Swarm
3
《一朵花的自然史：花朵的秘密生命》
4
Justice, Nature & the Geography of Difference
1
《无处安放的同情》
Nahes und Fernes Unglück
Author: Henning Ritter
德国作家 汉宁·里德 著
中文译者 周雨霏
分享者：三又木（现居 中国 杭州）
Shared by Sanyoumu (now lives in Hangzhou China)
陶理的介绍：
长期关注GEO的读者应该对三又木有点熟悉了，因为她之前就分享过自己最近在读的书：
Hermione's introduction:
Sanyoumu is a friend that many of my readers at GEO would be familiar with. She shared her readings with us before: 三又木的读书分享与Hermione的回应
三又木：
翻看我之前看过的书，看下来没有特定的一本让我有这种强烈的连接感。但是看过很多的科幻小说都能让我有一种地球共同体的感觉。在很多科幻里，未来的世界没有国家的概念，变成了更大的单位，也许就是以星球为单位，故事情节也许是讲述整个人类未来的命运。在写这些文字的时候，我又会想到这次的疫情，不是中国/美国/英国等等VS病毒，而是人类VS病毒。
最后，我倒是想推荐一本来自德国一位作者的《无处安放的同情》，主题和我们今天的主题其实恰好相反。讲的是在一般情况下，道德感和责任感有一定的范围。简单来说就是，相比远处的灾难，也许我们关心近处的自己。作者在书里放了很多哲学性的思考，我看下来摘录的大多数是一些影响深远的小说，算是一本作者的读书笔记了。不是一本对生活有指导意义的书，但让我自己对自己和周围的观察有了一些思考。
Sanyoumu:
I go back to the books I read and feel there is no particular one which makes me feel strongly connected with the Earth. But many science fictions I read have made sense the Earth Community. In many scifi, the future world is no longer defined by nations/countries, the unit has become much wider, such as a planet, and the story plot is mainly about the future of the whole humanity. And when I am writing this down, the pandemic comes to me, not China/US/UK and other countries are verus the virus, the fact is human vs virus.
At last, I would like to recommend a book from a German author Nahes und Fernes Unglück.The topic in this book is actually contrary to the theme today. It talks about that moral sense and responsibility in ordinary situations have certain boundaries. To put it simply, comparing to the disaster far away from us, maybe we care about ourselves and our surroundings. The author put in many philosophical thoughts and I found many of his quotes come from influential novels, in other words, this books is a collection of his reading notes. This is not a book that can be your life coach, but it leads me to think about myself and my surroundings.
(translated by Hermione)
screenshot from: https://book.douban.com/subject/34876107/
(time accessed: 24th April 2020)
Sanyoumu:
this book has no goodreads page yet, so an alternative screenshot from:
https://www.amazon.co.uk/Nahes-Fernes-Unglück-Henning-Ritter/dp/340652186X
(time accessed: 24th April 2020)
2
The Swarm
Der Schwarm (in German)
Frank Schätzing (German)
Sally-Ann Spencer (English Translator)
Shared by David (From Sweden)
[小贴士：这本书有繁体字中译本哟～
Tips: This book has a translated verison in traditional Chinese]
陶理的介绍：
David和我作为志同道合的地理教育研究同行相识已经五年多了，我也直到做这个读书日活动，才知道原来我们也都是科幻作品的爱好者（Victor对科幻作品的喜爱，我早就知道，是因为我们都喜欢星球大战）。看来我们地理教育研究可以开拓一条科幻之路来让公众更知晓地理～但现在先让我们看看这本书吧：
Hermione's introduction:
David and I have known each other as peers in geography education research who share common ambitions for over five years. And until yesterday, when I received this book he wants to share, I got to know that we also share common interest in reading science fiction. ( I know Victor is into scifi as we both like Star Wars). It seems like we geography education researchers can start a path to publicise on science fiction too. But now let us take a look at this book:
screenshot from: https://www.goodreads.com/book/show/68146.The_Swarm
(time accessed: 24th April 2020)
David:
The book is very interesting and mixes science and fiction. It get exciting and scary when the sea rebel against humanity
Photo provided by David on 23rd April 2020
David:
这本书非常有趣地将科学和虚构结合在一起。当大海向人类反击的时候非常激动人心，当然也很可怕。
screenshot from: https://book.douban.com/subject/2243207/
(time accessed: 24th April 2020)
3
《一朵花的自然史：花朵的秘密生命》
Anatomy of a rose: exploring the secret life of flowers
美国作家 沙曼·阿普特·萝赛 著
中文译者 钟友珊
分享者：Sharon（现居 中国 香港）
Shared by Sharon (Now live in HongKong China)
陶理的介绍：
Sharon和我是在皇家地理学会2018年年会一见如故哒～首先恭喜Sharon昨天在世界读书日博士论文答辩顺利完美通过。我一直都觉得她身上有一种积极温暖的治愈能量，看到她推荐的这本书时也理解她的能量源泉更多了一点。
Hermione's introduction:
Sharon and I first met at the 2018 Annual Conference of Royal Geographical Society. And at that time we already felt we knew each other for long. First congrates to her as she passed without correction and finally get her Dr. title yesterday, which is also the World Book Day. I always feel that she brings healing energy to help people around her feel positive and warm, and taking a look at the book she recommends helps me undertand the source of her energy more.
screenshot from: https://book.douban.com/subject/27040498/
(time accessed: 24th April 2020)
Sharon:
I’d like to share a book named “Anatomy of a rose: exploring the secret life of flowers” in brief.
In the first sense, you might notice the book as a popular science reading with a romantic flavor in botany. However, what I understand it is an encounter between human and the nature. Indeed, it tells the structure, the evolution, and the function of flowers. More than that, it arouses the affects of readers on the intimate feelings with the nature and the world. It is a cure.
Photo by Sharon on 24th April 2020
我想简短分享一本书《一朵花的自然史：花朵的秘密生命》
初看这本书，你可能会觉得它是略带浪漫色彩的植物学科普读物。但是，我所理解的这本书刻画了人与自然的交界。着实，它讲述了花朵的结构，演化和功能。但更多的是，它唤起了读者与自然和世界的亲密感。非常治愈。
screenshot from: https://www.goodreads.com/book/show/1110737.Anatomy_Of_A_Rose
(time accessed: 24th April 2020)
4
Justice, Nature & the Geography of Difference
Author: David Harvey
分享者：Yang （现居 中国 杭州）
Shared by Yang (Now live in Hangzhou, Zhejiang)
[注意：这本书暂时没有中文译本
Notice: For now this book is not translated into Chinese yet]
陶理的介绍：
我是通过Q学姐认识Yang学长哒，这对去年双双博士毕业的学术伉俪让我看到了博物馆教育和批判地理学未来有很多美好的值得期待的可能性。我大概猜到学长虽然博闻强识，阅读兴趣很广的他估计还是会考虑到我这个公众号GEO的受众，选一位地理学者，果然就是大卫·哈维了。建议可以和昨天提到的赵老师（豆瓣@短章）访谈一起看：“85后”的日常阅读 11丨赵益民：大卫·哈维的书让我感触最深
Hermione's introduction:
I know Yang because of his life partner Q, they together make an academic couple. They had their doctorate degrees last years and I can tell there will be more possible beautiful and promising futures in museum education and critical geography. As I know Yang well, I can guess that he reads very widely but would consider the background of my readers, probably would nominate a geographer's book. So here are, David Harvey. And for my Chinese readers, I would recommend you read an interview with another young scholar: “85后”的日常阅读 11丨赵益民：大卫·哈维的书让我感触最深
screenshot from: https://book.douban.com/subject/1800445/
(time accessed: 24th April 2020)
Yang:
说到书的话，能直接想到的是David Harvey1997年的Justice, Nature & the Geography of Difference， 挺老的书了。
算是讨论关于environmental justice的，关于how space, place and nature - in the geogrpahical sense - as the material fundation of everyday life are reconstituted, recontextualised, and represented by spatial practices.
https://www.goodreads.com/book/show/5399606-justice-nature-and-the-geography-of-difference
我给不太熟悉哈维的普通读者用中文再简化一下学长的意思：
这本1997年出版的大卫·哈维的书讨论的是地理差异以及公正（我认为justice也可以译作正义，要看语境）和自然之间的关系，可以帮助读者去思考环境正义，在空间、地方和自然这些地理学的常见概念中，我们可以去感知日常生活的物质基础如何在不断被空间中的实践重组、再情境化、再表达。
我自己还没有读过这本书，但看过哈维其他的书，也对空间以及环境、公正、自然有一些思考，我认为应该秉持的一个读书态度是：
这个作者提供的概念和思路是帮助你思考的，而不是你必须遵循接受的。
As most of my English readers (my friends and colleagues) are geographers, I guess I do not need to say who is David Harvey (our rock star geographer). But for someone who does not know him yet, I would like to promote an attitude in reading a scholar's book:
The writing in the book, the concepts and ideas are helping you to think, not something you have to obey and accept.
screenshot from: https://www.goodreads.com/book/show/5399606-justice-nature-and-the-geography-of-difference
(time accessed: 24th April 2020)
遵循昨天的惯例，在最后列一下书：
1
《无处安放的同情》
Nahes und Fernes Unglück
Author: Henning Ritter
德国作家 汉宁·里德 著
中文译者 周雨霏
分享者：三又木（现居 中国 杭州）
Shared by Sanyoumu (now lives in Hangzhou China)
2
The Swarm
Der Schwarm (in German)
Frank Schätzing (German)
Sally-Ann Spencer (English Translator)
Shared by David (From Sweden)
[小贴士：这本书有繁体字中译本哟～
Tips: This book has a translated verison in traditional Chinese]
3
《一朵花的自然史：花朵的秘密生命》
Anatomy of a rose: exploring the secret life of flowers
美国作家 沙曼·阿普特·萝赛 著
中文译者 钟友珊
分享者：Sharon（现居 中国 香港）
Shared by Sharon (Now live in HongKong China)
4
Justice, Nature & the Geography of Difference
Author: David Harvey
分享者：Yang （现居 中国 杭州）
Shared by Yang (Now live in Hangzhou, Zhejiang)
[注意：这本书暂时没有中文译本
Notice: For now this book is not translated into Chinese yet]