今日考点：初高中文言文生僻词“蹇”的用法；今日文章：《聊斋志异》之《凤阳士人》（第三部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文生僻词“蹇”的用法

今天我们来一起学习古文中生僻词“蹇”的用法

蹇

例：士人絷（zhí）蹇（jiǎn）檐梧，乃即坐。（《凤阳士人》）

解析：“蹇”作名词，指驴、马等

句译：士人把白骡拴在房檐下的柱子上，就坐下来。

PS：此外，“蹇”也可指跛足，如“蹇驴”即跛足或羸弱的驴子。

    【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《凤阳士人》（第三部分）  

        《凤阳士人》（第三部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：顾数武之外，即有村落，遂同行，入一庭院，丽人促睡婢起供客，曰：“今夜月色皎然，不必命烛，小台石榻可坐。”士人絷（zhí）蹇（jiǎn）檐梧，乃即坐。丽人曰：“履大不适于体，途中颇累赘否？归有代步，乞赐还也。”女称谢付之。俄顷，设酒果，丽人酌曰：“鸾凤久乖，圆在今夕，浊醪（láo）一觞（shāng），敬以为贺。”士人亦执盏酬报。

练习：顾（   ）数武之外，即有村落，遂同行，入一庭院，丽人促睡婢起供客，曰：“今夜月色皎然，不必命烛，小台石榻可坐。”士人絷（   ）蹇（   ）檐梧（   ），乃即坐。丽人曰：“履（   ）大不适于体，途中颇累赘否？归有代步，乞赐还也。”女称谢付之。俄顷（   ），设酒果，丽人酌（   ）曰：“鸾凤久乖（   ），圆在今夕，浊醪（   ）一觞，敬以为贺。”士人亦（    ）执盏酬报。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

回头看、四下环顾。

栓、系。

驴。

（屋檐下的）柱子。

鞋子。

不久、一会儿。

斟酒、倒酒。

背离、分别。

浊酒。

也。

练习2：

（凤阳士人和妻子）四顾看看，几步之外就有一个村庄，于是（和女子）一起走，进入（村子里的）一个院子。女子催促（已经）睡下的奴婢起床招待客人，说：“今天晚上月色明亮，不必点灯，（院子里）小台的石凳可以落座。”士人把白骡拴在房檐下的柱子上，就坐下来。女子说：“（我的）鞋子大，不合（你的）脚，路上很不舒服吧？（你）返回有骡子骑，请把鞋还给我吧。”妻子道谢，把鞋（脱下来）还给她。一会儿，（婢女）摆设了酒菜蔬果，女子斟酒说：“（你们）夫妻长时间分离，今晚团聚，（我）敬（你们）一杯薄酒，把（这）作为庆贺。”士人也端起酒杯回敬（她）。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（武、长度单位、鸾凤、觞等）

《凤阳士人》本段“顾数武之外，即有村落”，这里的“数武”即数步、几步，表示距离不远；其中“武”指半步。

【知识拓展】常见的长度单位：

丈：1丈=10尺

尺：1尺=10寸

咫：1咫=8寸（周制）（尚且不满一尺，用来形容距离近）

仞：1仞=7或八尺（如《愚公移山》中的“太行、王屋二山，方七百里，高万仞（rèn）”，这里的“高万仞”用来形容山的高度）

步：1步=5尺

武：半步

跬：半步（如《劝学》中的“不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海”，“跬步”泛指一小步那么近的距离）

寻：1寻=8尺（也可指6尺或7尺，如《诗经》云“是寻是尺”，郑玄注曰“八尺曰寻。或云七尺、六尺”）

舍：1舍=30里（如“退避三舍”，即军队后退90里） 

里：1里=500米（一公里为1000米）

《凤阳士人》本段丽人说：“鸾凤久乖，圆在今夕，浊醪一觞（shāng），敬以为贺。” 这里的“鸾凤”代指夫妻；其中，“鸾”指传说中凤凰一类的鸟；“凤”即凤凰，是古代传说中的百鸟之王（雄的叫“凤”，雌的叫“凰”）。

这里的“觞”指酒杯。

【知识拓展】器物名词

笈（jí）、箧（qiè）：可指书箱，如“负笈”“负箧”等都可指背着书箱（拜师求学）。

笥（sì）：泛指所有盛东西的竹制器物。

盎：是一种腹大口小的盆。

盂：盛装液体的器物，如酒盂，即酒杯；痰盂，即盛痰的器物。

尊、樽：“尊”可通“樽”使用，二者都指酒杯。

卮：一种盛酒器皿，类似于杯。如“卮（zhī ）酒”，即一杯酒。

杯杓（sháo）：酒杯和杓子，借指饮酒。

觞（shāng）：也称作“羽觞”，一种盛酒器物。如“引壶觞”，即拿起酒壶、酒杯等。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。