鲁西南方言杂谈-跍几

近期,我看了数篇山东方言表示“蹲”坐这一动作的文章介绍,有专家教授写出好大一篇文章,说可以用“古敦”、“毂敦”、“跍蹲”、“孤堆”、“孤几”等字词表示蹲坐,我看不太懂;对网上还有其他写法,如“咕叽”等,我感觉都是作者随电脑输入法的不同,头一个字组出现的是啥,就敲上啥啦,咱不用理会。有个人表示跍蹲(济南、青州)、跍低(滨州)、跍得(恒台、寿光)、跍堆(济宁),跍死、蹲乎(牟平)、跍几(菏泽)等是地方方言用字词来表示蹲坐的,其中“跍”音“孤”,皆为不送气音。我对这个鲁西南方言用“跍几(读音gūjī)或跍堆(读音gūduī)”表示蹲的意思还比较认可。

2021年4月拍摄

“跍”字,《康熙字典》《广韵》解释“音枯,蹲貌”,《汉语字典》解释“拼音kū,蹲”。在对“跍”的ku发音上,有两种,“送气音ku”,山东等一些地方人发“不送气音gu”。“几”的解释有一种“小或矮”的意思,所以,我感觉用“跍几”还是比较靠谱的。鲁西南方言里的“跍几”只是表示弯腰下蹲、屁股蹲到脚踝骨的地方的姿势,屁股不着地的,不包含蹲坐的意思。“跍堆”也是这个意思。由于鲁西南地区包含县市比较多,“跍几”和“跍堆”在一些县市表现程度不一样。譬如“他正跍几着,小小使坏,扽了一下他的褂子后襟边,让他一屁股蹾坐在溜地(地面)上”,再如“前一排嘞人都跍堆下,中间一排嘞人做在杌桌子上,后边一排的人站直了,咱马上就开始照像啦”。

2021年4月拍摄

不知道恁对“跍几”有何意见?真诚欢迎赐教。

(0)

相关推荐

  • 山西方言——蜻蜓特工队

    蜻蜓 山西各地关于蜻蜓的叫法可谓是花样百出.一个蜻蜓拥有几十个名字,真可谓是昆虫界的地下特工.不同地区的人根据这不同标准将蜻蜓命名,归类如下: 一 根据雌蜻蜓产卵时"蜻蜓点水"的动 ...

  • 最文艺的山西方言——取灯儿

    又见乡村 我们还有更多丰富有趣的话题,点击关注哟! 在儿时,总会听到父亲的一句使唤,"去吧取灯儿给行过来."这里"行"意思是"找",有的地方 ...

  • 《商都方言集》

    收集人:乔有才.牛富贵.李占清.贾秀琴.冬  梅.闫明喜.薛占元.王少娴.殷万库.贾  军.肖东芳.刘 喜 编辑撰稿人:王少娴 声明:本集不经<商都方言集>团队授权,不得转载刊登. 序  ...

  • 中国文化,博大精深:中国汉字,更是历经数千年演变,传承至今,古韵情长.有这么一类汉字,方言中常提及,书面中却几乎找不到它的存在,以至于你以为它只是方言,"敹"就是. 敹,读音为&q ...

  • 鲁西南方言杂谈

    鲁西南方言里,把畜类生子称作"将(读音jiāng)",禽类繁殖称作":fàn",如"鸡:fàn蛋"."黑老鸹:fàn蛋" ...

  • 王禹偁(chēng)-鲁西南方言杂谈之人物

    王禹偁,字元之,生于公元954年,卒于公元1001年,北宋时期济州钜野(山东省菏泽市巨野县)人.他是北宋诗文革新运动先驱之一,诗人.散文家,有名的直臣.他的代表作主要有<小畜集>30卷.& ...

  • 【宝应方言杂谈】剐猪草/王荣华

    文/王荣华 宝应方言杂谈 剐猪草 春节过后,公园的花草一天比一天的绿了起来,夹杂其中的野草也赶着趟儿冒出了地面,茁壮地成长着.对于我这个住在城里的乡下人,每每看到公园里.马路边的一簇簇野草都感到特别的 ...

  • 方言杂谈:温州话的艺术性

    张乘健(1944一2013) 讲话是需要艺术的.同样一句话,讲得好,使人如沐春风:讲得不好,似刀戳人心.被比喻为"中国犹太人"的温州人,几乎在世界各地都能看到他们的身影.除了敢于拼搏.不怕吃苦.善于经 ...

  • 【宝应方言杂谈】“虚大爹爹”的虚言虚语/王荣华

    文/王荣华 宝应方言杂谈 "虚大爹爹"的虚言虚语 我们老家把喜欢嘴上虚夸的人叫做"虚子",我的发小王老大就是庄上有名的"虚子".从年轻时的& ...

  • 用鲁西南方言文章是什么味?能听懂的都是高手

    最近,忽然看到一篇用鲁西南方言写的文章,看了半天没看懂.现在抄出来,请教高手翻译翻译,原文如下-- 夜们黑家,月回头加阴天.到二半夜的时候,老天爷下起了雪床子,动静大的没法治,把俺养的的牲口都冻得给啥 ...

  • 【宝应方言杂谈】美味小杂鱼/王荣华

    文/王荣华 宝应方言杂谈 美味小杂鱼 我吃过海鲜.江鲜,也吃过湖鲜,但我始终觉得海鲜味腥.江鲜味重.湖鲜味土,始终觉得味美不过是老家河鲜之中的小杂鱼. 记忆中,小时候的家乡小沟小河里有各种各样的小杂鱼 ...

  • 【宝应方言杂谈】幽默的颠倒话/王荣华

    文/王荣华 宝应方言杂谈 幽默的颠倒话 昨天晚上看电视,一段表演颠倒话的相声真的让人开心不已.由此我便想起我们宝应的方言土语里也有很多的颠倒话,有的也不乏轻松幽默和奇妙精彩. 宝应的方言里的颠倒话主要 ...

  • 【宝应方言杂谈】谈“爹”说“爷”/王荣华

    文/王荣华 宝应方言杂谈 谈"爹"说"爷" 明·陈士元在<俚言解>曾说:"南人称父曰爷.祖父曰爹,北人称父曰爹.祖父曰爷."地处 ...