【刘老师话教育】敬辞谦辞使用的注意事项

敬辞谦辞使用的注意事项

乾州碎娃

一直觉得能使用敬辞谦辞的人，肯定是知识渊博之人。但是，最近发生的几件事让我不得不仔细梳理一下这其中的门道，不然的话将会有更多的人还要贻笑大方。这具体是怎么回事了，还是听我慢慢说来。

有一人好友去世，他代表众友人撰写悼念文词，这首词从格式、声韵、词句等方面来分析都中规中矩，无可厚非。但是这题目一出来，众好友都不答应了，因为这题目是《菩萨蛮·悼令尊》。令尊，称对方父亲的敬词。令，意思是美好，用于称呼对方的亲属或有关系的人，并非“你的”。

还有一事儿，有位朋友转发朋友父亲文章时，推荐语“令尊大人力作”，这让我看了觉得有些不妥，于是发信息和朋友沟通，“刚才看朋友圈你发的动态，'令尊大人力作’，不知是谁的父亲，总觉得这种说法怪怪的？”，结果别人告诉我“诗友的父亲，称之为令尊，不足为怪啊”，“对别人的父亲，都可称令尊。”“令尊已是通用词，只要用令尊，读者会马上想到是朋友的父亲，那是尊称。”

称呼对方的父亲为令尊是对的，但这一般是用在和别人面对面交流（口头或书面）的时候，“令尊”所指代人物有一定的范围限制，是双方都明确的其中某一方的父亲，是特指不是泛指。而以上所列举的两个例子中，没有限制在这个场景中，“令尊”所指代的也不是特指，而是变成了看到这句话的人，给我的感觉是谁读这首诗，作者（悼念之人）就变成了谁的父亲。不知道我的感觉对不对，特此提出来，仅供参考。

古人称呼繁多，仅仅父亲一词，就有第一人称、第二人称乃至第三人称的区别。那么上述情境下，除了“令尊”之外，应该如何准确地称呼别人的父亲呢？我认为可以用这两个词，“尊翁”“尊公”。

尊翁、尊公,是对他人父亲的敬称。 尊，用来称与对方有关的人或物。与“令尊”使用时最大的区别在于，可从旁观者的角度介绍，属于第三人称的介绍方法。清代李绿园的小说《歧路灯》第二一回：“大家说起来，方知他的尊翁，就是那保举贤良方正的谭孝移 。”“昨日拜读海粟尊翁《湖北行》十首，感触颇多。”“末学忝和海粟令尊七绝十首至今日全部发完。”正是这种用法。

除此之外对“尊”、“贤”、“令”、“家”、“舍”等敬辞谦辞的使用，除了要注意内外指向性，还要注意上下指向性。有些语素只可用于长辈或平辈，而有些必须用于平辈或晚辈。“令”是通用于他人亲属或有关系的人的敬辞，无年龄和辈分之分,而“尊”、“家”一般用于自己亲属中的长辈、年长的平辈，“贤”、“舍”、“小”则用于亲属中比自己辈分低或平辈中年纪小的亲属； 这就是人们常说的“家大舍小令外人”。

正确使用亲属称谓中的敬辞谦辞，是现代文明人所必须具备的基本素质之一。但是在使用时，一定要注意这些敬谦称的使用场合和范围，一定要注意不能为了使用而滥用，否则弄巧成拙就不好意思了。

乾州碎娃（刘立军，关中平原、女皇脚下、城乡结合部的一名初中语文教师，有爱心、有信心、有耐心，热爱教育事业中年男子。性木讷，爱文学，常著文章以自娱。俯仰天地间，不求闻达于诸侯，但求无愧于我心）是一家以个人原创为主的文学公众平台，以推广乾县乡土风俗文化为主，间或涉及教育、文学随笔、影评、图文故事等。