We Are Just Beginning-2021新年寄语

2021的新年寄语

翻过这一页，2020年就结束了。

新的一年，新的开始。

当我们回顾过去，这一年有太多的不堪回首，

但是只有我们清醒得认识和反思，才能有更好的未来。

2020年，一场病毒席卷全球。

还记得在3月份，有人冒充比尔盖茨发表的一封题为《我们可以从新冠病毒疫情中学会什么》的公开信讲到新冠是一个“伟大的纠正者”。

纵然不是比尔盖茨本人所写，但是文章中的话语却字字玑珠，发人深省。

（下面是文章的摘录）

它提醒我们，时刻自省。

它提醒我们，我们所有人的命运息息相关，对个人的影响，也是对大家的影响。

它提醒我们，我们的地球生病了。

它提醒我们，黑夜之后会有黎明。

是的，有黑暗的地方，必将会有黎明。

2021年的来临，也即将开启黎明的曙光。

这一年，对于我们每个普通人来说，除了保证自己和家人，朋友的健康和平安，

达成自己的小目标，才能让这新的一年变得更加有意义。

今天我们分享一句关于实现目标的新年寄语。

New Words:

conversation[ˌkɑːnvərˈseɪʃn] n.  (非正式) 交谈，谈话;

He's a talkative guy, and I struck up a conversation with him.

他是一个健谈的人，于是我开始和他攀谈起来。

century [ˈsentʃəri]

n.100年; 百年; 世纪;

The friendly intercourse between our two countries can be traced back to last century.

我们两国之间的友好往来可以追溯到上个世纪。

Quote to Learn from Atul Gawande

When it is obvious that the goals cannot be reached, don’t adjust the goals; adjust the action steps.

– Confucius

翻译

目标很明显不能达成时，不调整目标，就要调整行动步骤。

-孔子

原文：射有似乎君子，失诸正鹄，反求诸其身。

射箭的方法，很像君子做人的道理，射不中靶心，不要怪靶子不正,而要反过来寻找自身的原因，看看自己有没有做好，功夫够不够。

省音连读技巧

断句

When it is obvious /that the goals cannot be reached, /don’t adjust the goals; /adjust the action steps.

翻译

中翻英：

过了一会儿他的眼睛习惯了黑暗。

英翻中：

There's no obvious solution to the problem.

点击下方空白区域查看答案

▼

After a while his eyes adjusted to the dark.

这个问题尚无公认的解决办法。

更多阅读

据说喜欢点在看的人，最后都会变好看