每晚一首英文儿歌NO213—Hark, Hark, The Dogs Do Bark

每晚一首英文儿歌

让孩子感受英文和韵律的美

NO213：Hark, Hark, The Dogs Do Bark

⇑⇑⇑点击上方绿色小喇叭收听

歌

词

一起来唱

Hark, Hark, The Dogs Do Bark

Hark, hark! the dogs do bark!

听，听！狗在叫！

The beggars are coming to town:

乞丐们要进城了：

Some in rags,and some in tags,

有些衣衫褴褛，

And some in velvet gowns.

还有一些穿着天鹅绒长袍。

学习小贴士 ——

《 Hark, Hark, The Dogs Do Bark》是欧美经典儿歌《Mother Goose English Nursery Rhymes》中的一首。

小朋友，我来简单介绍一下这首英文儿歌的背景：

“听，听，狗在叫”可以追溯到1536年的英格兰。流浪的吟游诗人或游吟诗人和乞丐从一个城市到另一个城镇去唱他们的歌（有些破衣烂衫，有些穿着天鹅绒长袍）。

它的由来一说是1536-1540国王亨利八世和他的首席部长托马斯·克伦威尔在英格兰脱离天主教后，掠夺修道院，夺取土地，增加英国国库的财富。这导致僧侣们在街上乞讨，并在歌词中反映出来，“听，狗在叫”。

另一说法是1688年，奥伦治的威廉把他的荷兰追随者带到了英国——据说被称为“穿着天鹅绒长袍的人”的人是威廉本人，而乞丐则是他的荷兰同伴。

若有翻译不到位的地方，各位亲，可以直接在后台或在下面发消息给我。

这里是公益英语儿歌学习平台，

每周一至周五晚推出。

每晚两分钟，

一首最美、最动听的英文儿歌

（配有中英文对照歌词）。

通过磨耳朵，

提升孩子的英文感觉。