祖国之书，及其他（1995)
1
八月又要来临。
这一次，在悠长的历史和短暂的现实之间，
他成了一个梦游者。商业社会的浮华绚丽，
金钱像狼犬似的凶猛追击，
使他在这座城市又越来越远离这座城市。
现在，他比任何时候都希望时间
消失了它的线性。他已经不知道生还是死。
2
自由的小喇叭始终 吹响在他的体内。
他把自己武装成世俗制度的敌人。
在夜晚望月，他渴望天空，
“不是神祗的生活，算什么生活？”
炼丹术的火在他体内熊熊燃烧。
“终有一刻，我的身体会轻如雨中和燕子。
帝国，你的都城，你的官吏，都将是一抔沙砾。”
3
他啊，荣誉感已成为深入骨髓的病。
他啊，心中的小算盘天天都在拨拉；
怎样才能使世界充满他的崇拜者。
二十岁的激情掩饰四十岁的虚伪，
使他赚得了很多人的羞愧：“我们都在衰老，
他却还在以孩子的眼光打量世界……”
世界、世界，他最大的欲望是它成为小菜一碟。
4
狎妓冶游，终日出入于茶楼酒肆。
他找到了医治战争灾难的药方。
他开始以石头眼珠，木柴心脏与世界周旋。
家啊！是风中的浮云；
妻儿，水中的青萍。都消失了。他不再需要。
他以醉态抨击自己过去的理想主义：
皓首穷经，济世治国，不如杯中一轮明月。
5
是他把地狱塑造成书籍的模样。
黑色的和白色的判官，灯笼眼的阎王。
是他的禁忌改变了死亡的含义，
人看见了自己的反面，苦难上面再加上苦难。
是他使怜悯和哀求像种子一样，
在心灵上疯长。可是他，留下的
却是风和雨、星辰、草莓、树一样的形象。
6
“国家还是旧的好。”这句话使他成为
前朝遗老的拥戴者。旧的典章，旧的礼仪，
也因此包围了他。他获得了遗物的性质。
日月星辰，季节的更替，
仿佛在他那里不再发生。
他说话，那是死亡在说话。他聆听，那是死亡在聆听。
一个旧的器官，错误的喜剧的器官，是他吗？
7
围绕着小巧玲珑的庭院，在精雕细琢的
廊柱，假山和池塘，他找到了
一个国家的精神。他发扬着这种精神，
使它遍地开放犹如罂粟。迷幻的美，
孱弱的美，滋养着国家道德。
而他就站立在道德的台阶上，一步步向上攀，
直到和道德融为一体，成为道德的化身。
8
从来不知道向世界索取什么，
退避成为他的原则。一个篱笆小院，几亩田地，
构成他呈现给时间的全部图景。
鸟啼的释语者，蛙鸣的聆听者。
他这样给自己命名。遗忘。
遗忘却二律悖反了，它使用了语义学的花招。
使他被世界紧紧抓住，紧紧，犹如水果落入掌心。
9
这致命的一击来自哪里？是他对自己
心灵的拷问。物理学对事物中小的发现，
让他看到大恐怖的诞生。
科学在他的眼里不再是美丽的。
他不得不反复问道：“我懂得科学吗？”
到了弥留前的一刻，他说出了：“啊！和平，
不是科学。我的一生充满了可怕的虚伪。”
10
呼啸于山林的声音是他的声音。
他比所有人更乐意做黑夜的主人。
练，再练，直到从人类中退出去，
直到肉体不再是肉体，这是他的愿望。
而当他犹如闪电一样出现在他的朝代
的末期，人们却将他看作世界箴言：
事物总是隐藏着秘密，肉体是时间的礼品。
11
坚船利炮，高鼻梁的神，改变了他的信仰。
使他的命运一下子从中心滑落到边缘。
洋行里的小伙计，新语言的学习者，
他体会到了精神鸦片的威力。
鼓吹，啊！鼓吹，就像一个急先锋，
他把一生的精力都花在上面。“一个叛徒，一个假人。”
最终，他在自己的国家失去了国籍。
12
他以急躁和粗暴著称于世。日爹骂娘，
是他的家常便饭。当无数人在书籍中寻找
着幸福，他将之看作悲哀的源泉。
“可怕的奴役就在其中。”为此他就像
一台不知疲倦的机器，四面八方
与人开战。到了最后，他甚至成了
战斗的化身，可以反复抬出来照耀天地的镜鉴。
13
把怀疑主义当作自己的黄金铠甲。
他看到诡辩术的美丽。
每一个人都是潜在的阴谋家。
于是，只有杀，才能保护自己，
被他发展成面对世界的哲学。熟练运用这种哲学，
是他献给历史的奇异风景：人民啊！
长大脑是多余的，是生物进化上错误的一笔。
14
对事物假想的真相的迷恋，
是他苟且偷生的理论依据，失去脚有什么？
思想还可以行走在大地。他也的确
这样干着，纵横在已经消失的事物中，
寻找着可能复活的生命。戏法总是要变的。
变、变、变，像万花筒，
他变出的事物，比事物的原貌赢得了更多人心。
15
骑在马上，他眺望着南方的风景，
为自己描绘出一生的蓝图，让大地在脚下颤栗。
每位见到他的人都要跪下双膝。
精细的道德，高级的智慧，在他面前成为滑稽的笑话，
荣华富贵和权力是同义词。
而最终，他以灾祸制造者的身份，
赢得伟大的声誉和可怕的恶名。
16
当人们把漂泊等同于哀伤。
他却把漂泊看作自己的信仰。
离开、离开、离开，不单是离开出生的地方，
而且离开自己的母语。他在另一种语言中的眺望，
改变了自己灵魂的模样；一个永恒客厅的借住者，
一个家园在修辞学的变异中的人。
他的欢乐，他的幸福，建立在虚无上。
17
八月又要来临。这一次，他是轻轻地唱。
他唱出：梦境啊！它是我的故乡。
在梦境中我看见精神的生长。
一个人可以是所有的人；一个人，正是所有的人。
无限的力量使他生死两忘。
而在他的吟唱中，时间消失了线性；
过去就是现在。未来也是过去。生死皆苍茫……
1995·11
——————————————————————