20170412 #长难句每日一句#
必看:四六级考前60天冲刺策略
虽然素未谋面,但真的想
看到你不学习时,狠狠的捏你的小脸
【长难句】
No one, he submits, could have written it without possessing some power of reasoning.
【句子分析】
今天句子不难,主干为No one could have written it; 条件状语为without possessing some power of reasoning; he submits为插入语。it指代昨天的“Origin of Species”,即:《物种起源》一书。
【词的处理】
submit vi. 提交;服从;认为(本文中he submit不要逐字翻译,根据语境译为:他说/认为)
possess vt. 控制;使掌握;持有;迷住;拥有,
reason vi. 推论;劝说
【参考译文】
他说没有一定的推理能力,谁都写不出《物种起源》一书。
【明日预告】
He was willing to assert that “I have a fair share of invention, and of common sense or judgment, such as every fairly successful lawyer or doctor must have, but not, I believe, in any higher degree.”
今天的这句比较简单难度不大
想多受点刺激吗?试试下面这两句
Never give up any opportunity
to learn and make progress
you will eventually succeed!
最后的二维码不是给您要钱
只是提醒您
您今天享受的一切服务
都是有人在背后辛苦劳作的结果
而您是免费享用的
懂得珍惜和感恩很重要