写作经常卡壳怎么办?阅读速度慢怎么办?

20161124

写作经常卡壳怎么办?

很多同学说:写作作文时经常写着写着就卡壳了。

因为你多半是汉语构思作文,但你的汉语比英文水平高了十万八千里,所有英文跟不上汉语的思维。

解决的办法就是按照以下方法背作文:

英译汉—汉译英—对比查错—再专门背出错或差异之处,

这样背诵虽然慢点,但训练你汉语转化成英文的思维能力,同时还更有针对性的背诵了作文。

比如:你写作文时,“我认为”可能写成“I think that ....”

但对比范文发现,可以写成“I deem that ”或“I am convinced that ...”这样,下次写作文你就能提升了。

你可能要问:快考试了,就这几天还来得及吗?

答案是:不肯坚持肯定来不及,肯坚持,能进步一点,总比原地踏步强。

我的分答,感兴趣问问题,

(0)

相关推荐