表扬几位哥哥姐姐+20170121 长难句每日一句
新年，
考虫新版的康奈尔笔记本上添了一句话：这是最美好的青春，也是最应该奋斗的青春。
【长难句】
希望你喜欢！
The information so obtained has，qualitatively，the same advantages and shortcomings as other kinds of information.
【句子分析】
句子主干= the information has the same advantages and shortcomings.
修饰成分：
1. so obtained 为非谓语动词（v-ed）修饰the information
2. the same … as other kinds of information 为advantages and shortcomings 的修饰成分。
3. qualitatively 为副词，做插入语，修饰整句话。
【基础必备词】
obtain vt. 获得
qualitatively adv. 定性地；从品质上讲
shortcomings n. 缺点；短处
advantage n. 优势；利益；有利条件
【参考译文】
这样得到的信息，从性质上讲，与其它种类的信息一样具有优点或缺点。
你敢不敢尝试一下：
再把汉语翻译回英文看看效果如何？？
早晚各看一遍，你就可爱死了
每天复习开始学习新的内容前
先复习前三日的内容，
以此滚动、多次、重复进行复习
你想忘记都很难
赞 (0)