2015年6月六级写作真题解析3:以伟大的方式做好小事

试题

Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay commenting on the saying “If you cannot do great things,do small things in a great way.” You can cite one example or two to illustrate your point of view. You should write at least 150 but no more than 200 words.

【试题解析】

本次作文在同年所考的三篇考题中较为简单,首先所给话语中没有任何难词或生僻词汇;其次,“do small things”的话题在2013年6月四级作文中考过。但仍然值得注意的是对后半句“do small things in a great way”的理解,即不能只写“做小事”还需要写“以伟大的方式”才比较全面。总之,这篇作文虽然跑题的可能性不大,但要写出精彩也着实不易。

【范文】

There is a simple but thought-provoking remark, “If you cannot do great things,do small things in a great way.” Apparently, this saying can be naturally associated with the significance of our attitude towards little things. Suppose individuals have no special talents for great jobs but they still intend to succeed, it is advisable for them to begin with small things.

In contemporary society, it is a common phenomenon for not everyone to be able to undertake significant tasks. Meanwhile, an increasing number of wise men find it equally meaningful to treat small things in a great way. It is these small things that enable people to build up adequate ability, knowledge and experience. Two typical examples can be given: by helping others in need, Lei Feng makes his life great; by inventing hundreds of small inventions, Edison makes his researches great. As a matter of fact, intelligent people in large numbers have come to realize the importance and meaning of tiny things.

I, as a college student, am convinced that it is of great necessity for youngsters to enhance our quality by treating small work positively. Thus, we should advocate and encourage our friends and classmates to cultivate this awareness. Do bear in mind: in a great way, doing small things leads to great jobs. (217 words)

【译文】

有一句简单但值得深思的评论“如果你不能做伟大的事情,就以伟大的方式做小事”。显然,这句话能自然联系到我们对待小事态度的重要性。如果人们没有干大事的特殊才能但仍然想要成功,从小事做起是明智的。

在当今社会,不是每个人都有能力承担重要任务,这是一种普遍现象。同时,越来越多明智者发现以伟大方式做好小事同样重要。正是这些小事使得人们积累起足够的能力、知识和经验。两个典型例子如下:通过帮助需要的人,雷锋让自己的生活变得伟大;通过数百个小发明,爱迪生让自己的研究变得伟大。事实上,很多聪明人都已经意识到小事情的重要性和意义。

作为一名大学生,我相信年轻人有必要通过积极对待小事来提升自身素质。因此,我们应该倡导和鼓励身边的朋友和同学培养这种意识。牢记:以伟大的方式做小事同样能干大事。

【范文简析】

首段首句引出所给话语;二句进而阐述话语内涵:即对待小事情的态度的重要性;最后一句简单总结话语含义并引出第二段内容。

二段首句阐述人们对于talents的普遍看法;二句通过智者的感受写出“以伟大方式做好小事”同样重要;三句通过使用强调句式阐述其意义;四句排比并以雷锋和爱迪生举例;尾句总结第二段内容。

尾段首句联系自身并阐述观点,二句提出建议,尾句号召式总结。

微信订阅号:shileipenglaoshi

图书:当当搜索石雷鹏

小故事分享

大哲学家苏格拉底有一天给他的学生上课。他说:同学们,我们今天不讲哲学,只要求大家做一个简单的动作,把手往前摆动300下,然后再往后摆动300下,看看谁能每天坚持。过了几天,苏格拉底上课时,他请坚持下来的同学举手,结果,90%以上的人举起了手。过了一个月,他又要求坚持下来的同学举手,只有70%多的人举手。过了一年,他又同样要求,结果只有一个人举手,这个人就是后来也成为了大哲学家的柏拉图。此时的柏拉图很年轻,在学识上与后来的哲学家柏拉图相比仍显稚嫩,但已表现出一个杰出人物所具有的执着追求、坚持不懈的优秀心理素质。他在成为哲学家之前,大部分时间仍然显得平淡无奇,所不同的是在那些人们看似平淡、枯燥的重复中,柏拉图能认准目标、始终坚持。甩手固然甩不出一个哲学家,但是目标游移、耐不住寂寞的人是很难有大的作为的。两个同等条件的人,一个学习坚持不懈,一个学习浅尝辄止,两年以后,差别会很明显。这个故事会给我们一个什么启示呢?值得我们深思。

(0)

相关推荐