亲历马杰内的海洋与风情

2016最后一篇,刊登一个小才女的文章。

笔者自学习印尼语以来已5年有余,曾4次前往印尼,但大多停留在爪哇岛,从未踏上过苏拉威西岛的土地。2015年11月30日至12月8日,笔者有幸作为唯一的中国青年代表,参加由西苏拉威西大学主办的2015年首届国际海洋青年项目(International Maritime Youth Program,以下简称为“IMYP 2015”),亲历西苏拉威西的海洋文化与社会风尚。IMYP 2015共有来自8个国家共计50余名青年代表参加,包括马来西亚、泰国、越南、新加坡、中国和印尼等国。短短10日的接触,笔者感触良多。

  • 独特的民族风情

西苏拉威西大学位于西苏拉威西省马杰内县,当地主要的部族是Mandar族,当地的语言也是Mandar语。据说,Mandar族的祖先就是从中国来的,因此,当地有很多长得很像华人而自称是Mandar族的人。当地99.9%(真的!)的居民信奉伊斯兰教,而且属于相对爪哇岛没那么世俗化的伊斯兰教,穿全身黑袍的女士数量明显多于雅加达。据当地伊斯兰长老介绍,Mandar族在文化和语言上与Bugis族相似,此前两个部族拥有较长时间的共同历史。Mandar族极具特色的民俗活动之一叫“马舞”(Mandar语:sayyang pattu’du),一般是大型节庆的时候助兴节目,比如婚礼、庆生和开斋节等。

“马舞”的参与者可分为3部分,以上图为例,前排着红色衣服的男青年或小男孩随着音乐打鼓,一般由7个人组成。马旁边的成年男子一般有5人,站在马头旁边的人是驯马师,负责引导马上下点头,前足有节奏的前后点地,后面的4人,分立在马腹附近,主要负责保护马上Mandar女子的安全。盘腿坐在马上的女子,身着Mandar族传统婚庆服装,头上盘髻,插上金片金花,手执纸扇,神情淡然,即使马如何上下“舞动”,也毫无畏色,仪态万千。每年在Polman县(PS.第一次在活动议程上看到这个Polman,我还以为是“铂尔曼”,当时就感觉,厉害了!一个小地方居然也有铂尔曼酒店!),都有“马舞”比赛,以马上女子的神情仪态最自然最优雅为胜。

参加项目的小伙伴,有的特别勇敢,体验了一把,骑上“跳舞”的马儿,溜了一圈,下马都惊出一身冷汗,腿软的坐在一旁。可见,要优雅自然地骑着“跳舞”的马儿并非易事。

笔者也有幸体验了Mandar族传统的婚庆服饰,盘头化妆弄了很久,沉重的假发和头饰,厚重的妆容,哪怕只是拍照的几分钟,已汗流浃背。(PS.在朋友圈po了这个照片,很多人留言,以为我嫁到印尼……)。

  • 耀眼的海洋文化

当地居民主要依靠捕鱼为生,耕种和饲养牲畜为辅。在项目中,我们有幸与当地渔民共同生活了3天,亲身体验Mandar的海洋文化。

当地的渔民用Sandeq船出海捕鱼。Sandeq是一种两侧带有支架的帆船,船身细长而窄,船头尖,号称是世界上无引擎航行速度最快的帆船。在引擎出现之前,Sandeq是当地人的运输和捕鱼工具,Sandeq不仅仅可以顺风航行,还可以利用“锯形”(Mandar语:Makkarakkayi)技术逆风而行。每年西苏拉威西都会举行Sandeq比赛。这次,我们有幸目睹了比赛,项目中的10位小伙伴被选中登上10艘赛船出海,然后全被晒成炭回来。

几天后,我们还有幸登上现代加装引擎的Sandeq船出海,去看当地的捕鱼装置“Rumpon”(Mandar语:roppong)。Rumpon是一种环境友好型的捕鱼技术,由椰子叶和海草制成,在鱼类产卵的季节效果尤为明显。印尼已有不少学者研究Rumpon,通过科学分析,证明了Rumpon提高渔获的有效性和可行性,并推广到印尼的其他省份。

个人认为,马杰内的海洋文化是双面的,既是传统的,又是现代的。Sandeq和Rumpon都是Mandar传统海洋文化的产物,但是经受住了岁月和科学的考验,配合现代技术,发挥更大的作用。

  • 光明的发展前景

当地渔民捕获的主要海产品是海参(下图看着怪怪的,但是请大家不要跑偏!)、金枪鱼、鲣鱼和马鲛等。那几天我每天都会听到:“这些海参大多出口到两个国家,一个是日本,一个是台湾。”(Kebanyakan teripang ini diekspor kedua negara, Jepang dan Taiwan.)然后,我每天都得解释一次,台湾只是中国的一个省(生无可恋.jpg)。由于物美价廉,需求巨大,市场广阔,马杰内的海参出口尚处于供不应求的状态。中国素来喜爱吃海参(多为刺参),但产量有限,海参价格高企,如果马杰内的海参进入中国大陆市场,双方必将各得其所。

另外,当地还有很多资源的开发潜力巨大,比如当地生产椰子,但是椰子壳外面的椰衣纤维便当垃圾扔掉,甚是可惜。椰衣纤维可以制成纤维板,具有一定的经济价值。而椰衣纤维在中国一直紧俏。2013年,中国曾向印尼苏门答腊岛南部的楠榜省每月订购大约200集装箱的椰衣纤维,但至今楠榜省尚无能力供应。讲真,中国可考虑从马杰内进口椰衣纤维。

而且当地优美的海洋风景也十分引人入胜。如果马杰内能加快基础设施的建设,包括道路和自来水等,加强旅游资源的开发,就能让更多人欣赏到马杰内的风景和亲历Mandar的社会文化了。

短短的10天转瞬即逝,笔者感受到马杰内当地居民的热情和纯朴,也为当地丰富但尚未得以开发、尚未造福当地群众的资源而惋惜,但也看到了中国和印尼合作的种种商机。在活动的最后,主办方表示,欢迎中方有意投资的人士前往马杰内参观考察,积极支持中印尼两国的合作,共建美好未来。同时,我真的希望下一届不要只有我一个中国人参加这个项目!这个项目寓教于乐,特别有意义!

(0)

相关推荐