哈罗德品特||《情人》（上）-剧本

《情人》是哈罗德.品特的独幕剧剧本。理查德和萨拉已结婚十年了，各自有着情人，也互不过问。但在本剧开始的那一天，理查德开始关心萨拉的情人，并且频频追问起细节。于是，他们讨论了自己的情人，也知道了彼此对情人的评价。

萨拉说她的情人是富有男人味、有情调的婚姻幸福的男子麦克斯，与他在一起开心极了、愉快极了；理查德则不承认有情人，他认为自己只是和一个召之即来挥之即去的妓女混得熟，他的寻欢作乐里没有高雅也没有情分，因为一切美好的东西在婚姻和萨拉身上已有了，无需在婚外情里寻找。说到这里，萨拉也和读者有着同样的疑问：既然婚姻里应有尽有，那为啥还要出去寻欢作乐呢？

之后，萨拉的情人麦克斯出场了：他就是换下了西装领带的理查德。婚姻里的理查德与萨拉，保持着庄重、高雅、礼仪、温情脉脉；而化身麦克斯与情妇之后，从服装到动作、语言，都是狂野的、性感的、肉欲的、激情四射。

麦克斯也有了变化：他想终止这段婚外情。萨拉不愿意，她觉得难以置信。也许她在想，如此美妙的生活，为什么要改变呢。但麦克斯很坚决。

时间到了晚上，理查德也强硬的要求，萨拉与情人以后不可在家里幽会——他们一向是下午在家里幽会的。萨拉抗议。理查德不断施压，终于在婚姻生活中，在晚上，化身为麦克斯，把情人间发生的美妙的事儿，带入了婚姻中。

理查德和萨拉讨论过是谁先有了外遇，理查德说是萨拉，而萨拉否认。我猜，也许是理查德在日复一日的庄重婚姻中，感受到了萨拉与他有同样的渴求，于是主动引导萨拉开始了下午的“偷情”。那时他们的婚姻也许未老先衰，已是死气沉沉；而“偷情”活动给僵硬的婚姻注入了新鲜的活力。但维持了多年的偷情生涯后，理查德不再满足于现状，他希望直接打破丈夫与情夫、妻子与情妇之间的界限。于是，他在丈夫的角色下问起情人，在情人的角色下问起丈夫；以情人的身份提出终止关系，以丈夫的身份禁止妻子在家偷情。在这双重“压迫”下，他终于在妻子身上唤起了情人的一面。

萨拉似乎比较容易满足。我猜她甚至在最初没有情人的婚姻生活中，也说不出哪里不满意；在有了情人后，又觉得丈夫与情人都是千好万好，完全不必冒险改变什么；在最终打破了身份的壁障之后，也许偶尔会觉得端庄高雅的婚姻中不该有色情的一面，但大多数时候，可能也是满意的。

而理查德是会“不满意”的。他不满意于沉闷的婚姻，就带领萨拉偷情；他不满意止于偷情，就打破情人与婚姻的壁障。他才是主动的、勇敢的、更努力的那一个。努力到让我觉得，如果给《情人》一个副标题，可以叫做“理查德婚姻改革史”。

作者简介

文火，意淡息微，火力小而缓，即将成为波动影响的源头——我们每个人都有自身的中心影响力，可能影响周围的人许多年甚至许多代；这些影响会再传递给更多的人，就好像池塘中的涟漪一样，一圈一圈地扩散出去。