从“粉雄救兵”谈到“一视同仁”再到“休息、工作和学习”的关系| 加葱与陶理的周末对谈
English Title:
From "Queer Eye" to "Treating everyone equally" then "the relationship between rest, work and learn"
|
Weekend conversation between Jiacong and Hermione
题图用ppt制作
this slide is a screenshot of ppt
这次先介绍一下两位作者：
加葱是教龄2.5年的高中地理教师，目前在深圳；陶理是学龄2.5年的在读博士研究生，目前在伦敦，她回学校读博此前也曾经在上海的公立高中和国际高中做过地理老师。
This time we will start by introducing the authors:
Jiacong has been working as a geography teacher in an upper secondary school for two year and a half, currently in Shenzhen;
Hermione has been studying her PhD programme for two year and a half, currently in London, used to work in upper secondary schools in Shanghai.
这篇推送分为三个部分：
This post has three parts:
一 聊天音频
Podcast
（加葱在b站“潇湘风雨bilibili"也有传）
二 各自的“三原色”图
"My Primary things" Colored Diagram
（即我们怎么看待工作、学习与休息）
三 我们准备的复活节彩蛋
Easter surprise
（即你可以怎么参与到我们的对话中）
首先循例分享我们聊的普通话音频，仅供听懂中文的读者：
First is our tradition of sharing our conversation in madarian:
想看粉雄救兵，b站就有字幕组做了贡献，不放链接了自己搜吧。
You can watch Netflix Queer Eye Season4 Episode1 if interested.
其次是我们各自做的笔记：
Then our notes separately:
加葱的手写笔记
Handwritten notes by Jiacong
陶理的手写笔记
Hermione's notes
如果你听得懂普通话，那应该可以在听音频的过程中了解到我们是怎么会想到“三原色”的，这和一开始加葱提到的“教师休息室”有关，他想到了教师的两种状态：工作和休息。
我觉得这样还不够，从我的角度来看，还需要有一个学习（包括反思），但我又觉得这三者之间又不是完全割裂的，相互联系但并不相同，所以我就想到可以用维恩图来表示。
再加上我也受到美喽色彩力（什么是色彩力？她愿意给我们揭秘）课程的影响，于是就想着可以用自己觉得适合也喜欢的颜色来代表：工作、休息和学习。于是就有了下面这两张图，都是加葱制作的。
加葱的制作方式很简单，就是用ppt画圆，然后挑自己觉得合眼缘的颜色来代表，选择半透明效果，添加文字就可以啦！当然这只是我们讨论出来的制作方式，不代表你也必须用这种。我们甚至不觉得你必须感觉你的人生三要素也得是这三个，总之欢迎开动脑筋发挥创意！
For English readers, this is how we come up with this idea: Jiacong was talking about that teachers need a room to take a rest during their work at school.
But for me, I think work and rest is not enough for sustaining teachers, I think "learning (including reflection)" also plays a role in this. It reminds me of the Venn diagram that widely-used for presenting three primary colors.
That is why I propose to choose the colors we like to represent "work, rest and learn" in a Venn diagram. Jiacong made it for both of us by using ppt. It is actually quite easy, draw a circle, find the colors you like and choose the semitransparent theme for the colored circle, then put them together in the way you like.
It does not mean we think this is the only way to present your understandings of the relationship between work, rest and learn. You do not even need to think "work, rest and learn" are your top three primary things. Feel free to connect your top three things and colors.
陶理的三原色（加葱制作）
Hermione's version （produced by Jiacong）
陶理的颜色取自GEO的图标
Hermione's colors are from the GEO logo
加葱的三原色（加葱制作）
Jiacong's version （produced by Jiacong）
到这里就是我们准备的复活节惊喜啦：
Here is the time to have an Easter surprise from us:
加葱会唱一段昆曲，在下周日公开。
Jiacong will sing Kunqu (Kun opera) next Sunday.
我的彩蛋是一个是个人彩蛋，会是我最近精读的一本书的译文进展，也就是我的读书笔记，考虑到版权问题，不会公开，会私下发送给感兴趣的读者；
另外一个就是我和加葱在之后的节目中会公开回答你发来的相关问题。这次的复活节彩蛋只有回答了本期问题（对作为专业人士的你来说，主要的事情是什么？你会分别用什么颜色代表？你认为它们彼此之间又是什么关系？）的GEO读者才可以参与。
先声明我不回答与个人隐私有关的问题。另外，要是我觉得这个问题不合适，也会告诉我你我觉得这个问题让我不舒服，请你换个问题再问，可以是三连问，也可以是三个独立的问题，当然也可以说就只有一个问题，得到我的回复后再进行追问。
因为我觉得这是一个平等对话的过程，想象我们是在慵懒的午后坐在沙发上喝着茶聊着天。所以得先做个自我介绍哦！所以可能到最后也不只三个问题，但目标先定着呗。我是没办法两眼一抹黑地和人对话，又不是审讯，也不是严肃的工作面试，还是彼此都知道一些再以开放的心态说说某几个不需要标准答案的话题会比较合适。所以感兴趣的话，就要麻烦你先回答和我们这次周末对谈相关的问题啦！
What I will do is quite responsive, the first is the progress of my translation of a book I am reading, in other words, my reading notes; the other will be a coconstructed Q&A between us. I will answer three questions to whoever draw their primary things in their preferred colours to desrcibe the relationships between their primary things. （In question style, we would like to know: what do you identify as your primary things in your professional life? What colours would you use to describe them? How would you relate them?)
First let's be clear will not answer any questions in relation to personal privacy, as we are asking you to take it professionally. Besides, if both jiacong and I think any of your questions is not inappropriate to be answered in public, I will let you know that we feel uncomfortable about the question you asked, and ask if you can replace with a new one. You can ask the three questions together as a package, or ask three questions in different fields, or ask a question, get my answer and ask a follow-up question. The follow-up question would be considered as your second question.
Since I feel difficult to talk with someone I barely know, it would be very helpful that you are willing to introduce yourself before you ask your question, maybe even before you answer our questions. We would like to imagine our talk is chatting in a beautiful afternoon with tea and sunlight, instead of interrogation, nor a serious job interview. It would be much better if we are having a open-minded conversation over some topic which does not need a standardised answer. So if you are interested, we would love to hear from you, first your self-introduction, your thoughts on our questions, then your questions for us.
All the best
最好的祝愿