《禹王碑》释义7

他的释文如下：

　　杨慎禹碑释文

　　承帝日咨，翼辅佐卿。洲诸与登，鸟兽之门。参身洪流，而明发尔兴。久旅忘家，宿岳麓庭。智营形折，心罔弗辰。往求平定，华岳泰衡。宗疏事裒，劳余神堙。郁塞昏徙。南渎愆亨。衣制食备，万国其宁，窜舞永奔。

由于杨慎所处时代的局限，当时他还未见过甲骨文，他手头的古文字资料又不多，正遭贬在云南保山，所以有些字他释得不准，或有错误，都是难免的，我们不该苛求古人。在古今专家学者的研究基础之上，取其精华，尤其是在杨慎释文的基础上，我才得以完成破译禹碑这一工作。

我的释文如下：

　　[禹王碑]释文

承帝冢然，翼辅雝卫。灾

降矢发，沮恒往行，三河

　　飞涌。北过冀而奠，姒若

忘鸟。宿岳麓庭，昶溢酉

祈，水庐弗涨，往求永定。

　　华岳泰衡。崇楚事裒，劳

　　余神禋，鬯曼吉徙。南渎

　　衍昌。衣则食备，万邦皆

　　宁，疆无漾漭。

重现南岳[1]

近日，湖南衡山福田乡云峰村一民宅的墙壁，成了人们关注的焦点。

湖南各媒体纷纷报道，砌在该墙壁中的巨石初步判定为失踪千年的禹王碑母本。该消息一出，立即引起各方人士的关注，难道被封在墙壁里的巨石就是被文物保护界认为与黄帝陵、炎帝陵同为中华三大瑰宝的禹王碑？它的碑文上究竟记载着怎样的内容？

这个禹王碑母本能否印证人们对它的传说？

　　发现者旷光辉认为禹王碑真身在农户墙壁中

　　上周，记者与跟踪该碑多年的南岳区文物管理处旷光辉老人取得了联系。他告诉记者，该碑发现于上世纪80年代，当时自己在去朋友家做客的时，在南岳衡山云峰寺下的望隐桥旁边看见了这块巨石。

　　旷光辉老人说自己是搞文物管理的，看到这个巨石很特别，所以就仔细的考查了一下。这个巨石形同一颗大桃，高2米，桃右有字5行，每行13字，桃左上端有字3行共12字，合计77个“蝌蚪文”，该巨石上的字数、位置与《南岳志》关于禹王碑的记载相符，而且形同长沙岳麓山的“禹王碑”。所以旷光辉老人一直怀疑该碑就是禹王碑的母本。

　　旷光辉老人说，当时他曾向相关部门反映，该碑很有可能是禹王碑母本，但是当时，并没有得到明确的结果。在此后的数年里，旷光辉一直很关注这块碑。1996年湖南衡山县福田铺乡云峰村的一户农民，要在此建房子，被旷光辉得知后，他特意去给该农户讲了文物法关于文物保护的内容。但当时该碑没有明确的说法，所以该农户还是在碑所在的地方建了房子并且把该碑砌进了墙里。

　　直至不久前，中央电视台《走遍中国》栏目摄制组到南岳衡山寻访禹王碑，这块被旷光辉老人跟踪多年的“禹王碑”，才再一次引起了人们的重视。由于碑已经成为墙体，所以根本无法识别，后经屋主同意，墙体终于被拆开。这个被认为是“禹王碑母本”的碑终于重现在人们的面前。

但令所有人遗憾的是，原本有77字的禹王碑现在已经无法看清。原来由于建房的需要，碑身已经被打碎了一部分，有65个字也跟着被打掉了。剩下的12个字也几乎无法辨认。禹王碑的真容，究竟什么样，在此刻又成了一个不解之谜。