即墨有个牛齐埠，莱西有个牛溪埠，外地人应如何区分？

在胶东半岛，重名的村庄有不少，名字相似的也有很多。但像即墨“牛齐埠”和莱西“牛溪埠”这样名字相对生僻又很相似的例子，却比较少见。

牛齐埠和牛溪埠不仅是普通地名，而且还都曾是乡镇的名称，在以往的资料中出现的频率比较高。作为一名外县人，笔者一开始很难将牛齐埠和牛溪埠区分开来，后面花了一番工夫，通过查阅史志资料，才大致弄清了两者的区别。

很字面上不难看出，牛齐埠和牛溪埠的区别就在于中间的字，一个是“齐”，一个是“溪”。区分的方面就是进行典故联想。齐让人想到齐国，而即墨这个地名与齐国有很深的渊源，因此就联想到牛齐埠是即墨的。而溪让人想到河流，纵贯莱西的大沽河恰好就在牛溪埠不远处，因此就联想到牛溪埠在莱西。

（牛齐埠的位置示意）

通过上面的联想，大体可以区分两者所属的县市区。那么，牛齐埠和牛溪埠这两个地名又到底是何讲究呢？

首先看一下牛齐埠。根据《即墨县地名志》的记载，牛齐埠在即墨城北19.5公里，万华山的左前方。万华山本名牛齐埠，村名系因山名而来。

而关于万华山的历史，《即墨市志》又载：“万华山， 位于牛齐埠乡中部， 亦名牛齐埠、牛栖埠。海拔94．1米。传说田单火牛破燕处，又说是田单齐牛处。”

（清代县志中的万华山和牛齐埠）

田单在牛齐埠以火牛破燕的传说，早在清代同治版的《即墨县志》中就有提及。不过，按说即墨故城在平度古岘镇，田单的火牛阵也应在该处。民间传说喜欢附会名人，这也可以理解，不必过分较真。

在同治版的《即墨县志》当中，万华山写作“万化山”，而地图上又标注为“万花山”。不仅万华山写法多样，牛齐埠也有牛脐埠、牛栖埠等不同的字形。不同的字，给人的联想也不同。牛齐容易让人联想到齐国，田单之传说或许就是从这个字面上而来；牛脐则让人想到地形；而牛栖从字面上看就是放牛的意思了。

牛齐埠是即墨北部的大村（现在的村庄历史，可追溯到明永乐年间董姓自威宁州迁来之时。在此之前，没有详细的记载），明清时期就有“牛齐埠社”之称谓。到了上世纪八十年代中期，以牛齐埠村为驻地的牛齐埠乡，管辖三十多个村庄。现在，牛齐埠乡的区划已经不存，这里属于青岛市即墨区华山镇的地界。华山镇之“华山”，即万华山也。

（牛溪埠的位置示意）

因为牛齐埠位于即墨北部，再向北就是莱西地界。而牛溪埠又位于莱西的中部，因此这两个地方的距离也不远。

关于原来的牛溪埠乡的具体位置，《莱西县志》中有详细记载：牛溪埠乡位于县境中部偏西，北靠日庄镇，东北与韶存庄乡为邻，西接武备乡， 西北连院里乡，南与院上镇、孙受乡毗连，东隔大沽河与水集镇相望，东南与望城镇接壤。

近几十年来，莱西的乡镇区划调整较多。牛溪埠乡（镇）现在也不复存在，当地今为沽河街道的辖区。不过，在沈海高速还有一个出口叫做“牛溪埠”。

（大沽河莱西段）

根据《莱西县地名志》的记载，明永乐年间，张姓从山西迁此建村，因村处卧牛山南麓，山下有小溪经过，故名牛溪埠。

莱西市除北部外，鲜能看到高山。这个“卧牛山”说是山，其实也就是个埠。因此在史志当中的存在感不高，找不到更多的记载。

因为距离莱西市区较近且地处交通要道的缘故，对于外地的朋友来说，牛溪埠这个名字可能更熟悉一些。相对来说，牛溪埠会让人联想到河边牧牛的场景，比牛齐埠的田单火牛阵，也更好理解一些吧。