梅丽尔.斯特里普将出演电视剧

请输入标题     abcdefg

Back in the '70s, budding actress Meryl Streep played a woman ill-treated by the Nazis in TV miniseries Holocaust.

在以前70年代的时候，当时还是新人的女演员梅丽尔.斯特里普在电视迷你系列剧《大屠杀》中扮演了一个被纳粹折磨的女人。

Four decades on, the star of The Post and The Iron Lady is returning to the small screen - in Big Little Lies.

四十年后，这位出演过《邮差》和《铁娘子》的明星又回归到了电视小屏幕—出演《小谎大事》。

Streep will join fellow Oscar winners Nicole Kidman and Reese Witherspoon in the hit HBO drama.

梅丽尔讲和获得了奥斯卡的妮可.基德曼以及瑞思.威瑟斯彭联合在这部HBO（美国家庭影院）热剧中出演。

According to HBO, Streep will play the mother of Alexander Skarsgard's character, "concerned for the well-being of her grandchildren".

据HBO透露，梅丽尔将出演亚历山大.斯卡斯加德的母亲一角，“为孙子们的健康而操心。”

It's far from her first TV role though.

不过，这与她第一次出演的电视角色是截然不同的。

Here are some of the other shows she has managed to fit in, when she's not starring in acclaimed movies and winning Oscars.

以下我们将列举一些她出演过的其他剧目，也就是她在出演很赞的获奥斯卡奖之外的其他作品。

The Simpsons

In 1994 Meryl made a guest appearance in Springfield as Jessica Lovejoy, a reverend's daughter who briefly becomes Bart's girlfriend.

1994年时，梅丽尔曾在《斯普林菲尔德》中客串出演过杰西卡.拉夫乔伊一角，她是牧师的女儿也是巴特暂时的女朋友。

Streep said she had accepted the role to impress her kids.

梅丽尔说她出演这个角色是为了让孩子们记住。

"It's given me more credibility in my home than anything I've ever done," she was quoted as saying at the time.

“这比我以前演的任何角色受到的表扬都多。”这是她当时的原话。

请输入标题     a

King of the Hill

Streep made another voice appearance five years later in a 1999 edition of Fox's animated sitcom.

五年后梅丽尔还在1999年福克斯版的动画情景喜剧中进行了配音出演。

In A Beer Can Named Desire she played Esme Dauterive, a Louisiana matriarch and plantation owner with the thickest of Southern accents.

在《啤酒名叫欲望》中她扮演了艾斯姆.多特莱姆，一名路易斯安那的女家长也是一名带有浓重南方口音的农场主。

Streep won an Emmy, a Golden Globe and a SAG award for her multiple roles in HBO's epic adaptation of Tony Kushner's two-part play.

梅丽尔获得了一次艾美奖，一次金球奖还因为出演HBO的史诗改编剧《汤尼.库什纳式的两部分》获得了一次美国演员工会奖。

Kidman - who has won a string of awards for her performance in Big Little Lies including an Emmy and Screen Actors Guild prize - welcomed Streep on Instagram.

基德曼—她因为出演《小谎大事》而获得了一系列的奖包括艾美奖还有演员工会奖—在照片分享应用Instagram上对梅丽尔表示了欢迎。

Don't expect Streep to swear off film for good though.

不过不要指望梅丽尔能确保带来电影里那样出色的表演。

Currently to be seen in Oscar hopeful The Post, she'll be back on the big screen later this year in Mary Poppins Returns.

目前出演了有望角逐奥斯卡的《邮差》，她接下来还会在大银幕作品《罂粟花玛丽回来了》中出演。