中国酒店运营商Atour首次公开募股筹集20亿元｜迈点译讯

迈点网 · Riley · 2021-05-20 14:17:18

                   

Atour计划募集高达3亿美元作为上市计划。

　　总部位于上海的酒店公司Atour可能正在努力在纽约证券交易所大规模上市，但这并不表示将会在美国计划立即扩张。

　　Atour，拥有像ZHotel和ATHouse品牌，并利用中国的爆炸中产阶级，计划募集高达3亿美元作为上市计划。CNBC本周报道。它的首次公开募股可能使该公司的价值高达20亿美元。

　　中型旅行车Atour将在美国股票市场上与中国酒店业巨头华住一起。分析师认为中国酒店公司在其母国在美国上市的原因很多，但在美国的快速扩张并不是其中之一。

　　纽约大学乔纳森·蒂施酒店服务中心副院长尼古拉斯·格拉夫(Nicolas Graf)说：“中国的国内酒店公司仍然有很多增长机会。”

　　在中国，仍有可能实现两位数的增长。因此，无需再在国外寻求回报，尤其是在有许多其他公司希望进入市场的情况下。希尔顿，洲际酒店集团和万豪酒店的首席执行官都指出，在过去两周的第一季度财报电话会议中，中国是未来增长的重要来源。

　　美国酒店业的增长仍可能持续下去，但Atour的潜在IPO可能与获取便捷性有关。

　　格拉夫指出，在亿万富翁投资者马云(Jack Ma)的金融技术公司蚂蚁集团(Ant Group)IPO失败的同时，在纽约证券交易所上市比在中国市场容易。监管机构在该公司应于去年开始在香港和上海进行交易的几天前就撤回了IPO。

　　格拉夫说，尽管中美之间地缘政治紧张局势加剧，但在美国上市为那些最初支持阿图尔的国际投资者提供了一个更容易的退出途径。

　　“读新闻时，中国公司在美国上市似乎是一个错误的时刻。风险，尤其是对于高科技含量不高的酒店公司，被上市的难易程度所抵消。在美国要比在中国好。”他补充说。“中国的监管机构实际上对上市的限制更大。”

　　根据其网站，Atour目前在170多个中国城市中拥有600多家酒店。该公司在各个价位上为其品牌提供900多个酒店开发渠道。

　　康奈尔大学酒店管理学院教授刘鹏说：“在美国上市，这是最大并且流动性最强的资本市场之一，为Atour提供了必要的资本以扩展回到中国。”

　　Atour没有回应Skift的置评请求，但该公司的网站指出中国的“新中产阶级”是其许多品牌的推动力。对于该地区的酒店运营商来说，这是一个快速增长的收入来源。

　　1950年代，万豪在北弗吉尼亚州开设了第一家酒店，在欧洲和北美发现了全世界90%以上的中产阶级人口。布鲁金斯学会(Brookings Institute)表示，如今，全球超过20%的中产阶级人口在中国。智囊团估计，到2027年，中国将有12亿人处于中产阶级。

　　“中国的旅游市场服务不足，”刘说。

　　刘补充说，美国消费者已经对万豪，希尔顿和凯悦这样的品牌非常熟悉，以至于像Atour这样的公司要进入这个市场将非常困难。

　　但是，其中许多公司已在中国签署了一系列发展合作伙伴协议，这表明在旅行复苏期间全球酒店建筑热潮将很可能集中在哪里。希尔顿与房地产开发商碧桂园签订了开发协议，将在全国范围内建造1,000多个Home 2 Suites物业。

　　格拉夫说：“自从他们决定使国内经济重新平衡以增加内部消费以来，国内旅游业就取得了巨大的发展，并为国内品牌提供了更多的增长机会。” “我看不到中国公司在短期内会在国际上成长。我认为这将需要花几年的时间在内部建设，并使他们对出国投资感到更加自在。”