钟振振：金元词新解（4）
钟振振博士 1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师。古文献整理研究所所长。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会会长，全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。
摄于福建省永安市桃源洞景区
菩萨蛮·和詹天游
[元]刘埙
故园青草依然绿。故宫废址空乔木。狐兔穴岩城。悠悠万感生。〇胡笳吹汉月。北语南人说。红紫闹东风。湖山一梦中。
关于“狐兔穴岩城”
夏承焘先生等《金元明清词选》上册评曰：“'狐兔穴岩城’，是把元人占据中原比作狐兔的横行。”（人民文学出版社1983年出版，第127页）
按：“狐兔穴岩城”是说南宋被元攻灭后，都城临安繁华不再，人口锐减，城池荒废，狐狸和野兔竟公然在城墙脚下打洞安家了。
这里的“狐兔”，真指野生的狐与兔，而非比喻元人。元人怎么会“穴”居于“岩城”？且“临安”即今杭州，地处浙西，也不可以称“中原”。
古代文学作品中说到“狐兔”，往往是描述兵燹之后，宫室、宗庙、陵墓、园林、城邑、村落的荒秽破败。
如晋潘岳《西征赋》曰：“街里萧条，邑居散逸。……鷩雉雊于台陂，狐兔窟于殿旁。”
张载《七哀》诗二首其一曰：“园寝化为墟，周墉无遗堵。……狐兔窟其中，芜秽不复扫。”
王嘉《拾遗记》卷九《晋时事》曰：“至怀帝末，民间园圃皆生蒿棘，狐兔游聚。”
北齐颜之推《古意》诗二首其一曰：“狐兔穴宗庙，霜露沾朝市。”
北周庾信《哀江南赋》曰：“昔之虎踞龙盘，加以黄旗紫气，莫不随狐兔而窟穴，与风尘而殄瘁。”
唐岑参《梁园歌送河南王说判官》诗曰：“当时置酒延枚叟，肯料平台狐兔走。”
元稹《连昌宫词》曰：“荆榛栉比塞池塘，狐兔骄痴缘树木。”
司空图《秦关》诗曰：“形胜今虽在，荒凉恨不穷。虎狼秦国破，狐兔汉陵空。”
豆卢回《登乐游原怀古》诗曰：“昔为乐游苑，今为狐兔园。”
宋康与之《诉衷情令·长安怀古》词曰：“阿房废址汉荒丘，狐兔又群游。”
又《菩萨蛮·金陵怀古》词曰：“可惜草连天，晴郊狐兔眠。”
张元幹《贺新郎·送胡邦衡赴新州》词曰：“底事昆仑倾砥柱。九地黄流乱注。聚万落千村狐兔。”
刘克庄《贺新郎·送陈仓部知真州》词曰：“两河萧瑟惟狐兔。”
又《昭君怨·牡丹》词曰：“旧日王侯园圃，今日荆榛狐兔。”皆是其例。
关于“红紫闹东风，湖山一梦中”
夏承焘先生等《金元明清词选》上册注曰：“〔红紫闹东风〕这里是对一般竞逐名利的新贵讽刺之词。”
又评曰：“'红紫闹东风’，是讽刺元朝新贵争权夺利的行为，并预言其如湖山一梦，不能久长。词愤而意悲，是不多见的。”（人民文学出版社1983年出版，第127页）
按：“红紫闹东风，湖山一梦中”二句，是说过去，也就是南宋灭亡前，临安春日湖山万紫千红喧闹东风的繁华景致，如今已不复可见，只能寻之于梦境中了。
亡国的人，往往会有这样的心态。
如南唐后主李煜《望江南》词曰：“闲梦远，南国正芳春。船上管弦江面渌，满城飞絮辊轻尘。忙杀看花人。”
又同调词曰：“多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。”
由北宋入南宋的孟元老，在其《东京梦华录》自序中亦曰：“辇毂之下，太平日久……时节相次，各有观赏。……花光满路，何限春游。……一旦兵火……出京南来，避地江左……回首怅然，岂非华胥之梦觉哉！”
由南宋入元的吴自牧，在其《梦粱录》自序里亦曰：“时异事殊，城池苑囿之富，风俗人物之盛，焉保其常如畴昔哉！缅怀往事，殆犹梦也。”
由南宋入元的周密，在其《武林旧事》自序里亦曰：“朝歌暮嬉，酣玩岁月，意谓人生正复若此，初不省承平乐事为难遇也。及时移物换，忧患飘零，追想昔游，殆如梦寐，而感慨系之矣。”
以上各例，都是说昔日俊游，回首如梦，可与刘埙此词对读。
其中吴自牧、周密与刘埙同是南宋遗民，两序一词，尤堪比勘。
“红紫”，乃就花而言之。
南朝梁沈约《郊居赋》曰：“晚树开花，初英落蕊。或异林而分丹青，乍因风而杂红紫。”
唐钱起《山居新种花药与道士同游赋诗》诗曰：“雨花相助好，莺鸣春草时。种兰入山翠，引葛上花枝。风露拆红紫，缘溪复映池。”
李端《鲜于少府宅看花》诗曰：“回落报荣衰，交关斗红紫。”
韩愈《此日足可惜赠张籍》诗曰：“道边草木花，红紫相低昂。”
又《游城南》诗十六首其三《晚春》曰：“草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。”
白居易《牡丹芳》诗曰：“红紫二色间深浅，向背万态随低昂。”
宋欧阳修《千叶红梨花》诗曰：“愁烟苦雾少芳菲，野卉蛮花斗红紫。”
又《啼鸟》诗曰：“官居荒凉草树密，撩乱红紫开繁英。”
又《谢观文王尚书惠西京牡丹》诗曰：“赠以洛阳花满盘，斗丽争奇红紫杂。”
又《画眉鸟》诗曰：“百啭千声随意移，山花红紫树高低。”
孔平仲《寒食郊外》诗曰：“幽花媚林薄，粲粲生意发。红紫相后先，各自有时节。”
韩维《送孔先生还山》诗曰：“东风吹百花，红紫满岩谷。”皆是其例。
点击回顾
小楼周刊投稿格式，例：
重游盖竹山
章雪芳（浙江）
山盖青青竹，风描水墨图。
孤身随细雨，踩痛落花无。
声明：部分图片仅为欣赏、交流、分享使用，版权归原作者所有，如有侵权请联系编辑删除。
在《小楼听雨诗刊》公众号发布的作品，同时会在【百度】【今日头条】【华人号】【都市头条】【搜狐网】【凤凰新闻网】【天天快报】【腾讯新闻】【QQ浏览器】【QQ看点】【360图书馆】等主流平台网页版同步刊出。敬请作者自行关注并查收！！！
一楼看天下：