看图识唐诗（649）杜甫·滟滪堆

       

杜甫·滟滪堆

巨积水中央，在瞿塘峡那湍流之中巍然立着一块巨石,

江寒出水长。到了江寒水浅之时巨石露出水面越发长。

沉牛答云雨，把牛沉于水中去答谢云雨以求得保护，

如马戒舟航。在滟滪堆形状如马时仍然要戒绝舟航。

天意存倾覆，这是上天有意使航船存在倾覆危险，

神功接混茫。令造物神功设此石连接着一片混茫。

干戈连解缆，战乱不止常要乘船出行，

行止忆垂堂。每次出行都应避免损伤。

滟滪虽凶终制服。首联是解放后才炸掉的滟滪堆，夺命湍流之中耸起一块巨石，它还会变得直刺云天。次联叙述行船者与滟滪堆的关系，诗人所知是杀牛祭神，求取安全，而当此堆其状如马仍要戒绝通航。三联甚至说上天有意保存这些倾覆之险，并用神功使它接上混茫境界，即出现这块石，让人与之协调，争取免死，故围绕此堆的戒律多得很。尾联强调个人乘船也应不忘安全。