电脑检测平仄韵脚,可用但不可尽信——几首格律诗作品回复
照例先唠唠嗑。
回看上一篇对朋友们私信作品的回复,已经是新年的时候。开年之后因为生活琐事和工作原因,没有时间静下心谈诗歌理论和看各位的作品。而且年后平台改革,文化方面不写奇闻轶事的文章,流量低得可怜,也让人淡泊了很多。不过粉丝数倒是破了五万,所以每天有一点闲时间,就在朋友提问的古诗词中写一篇简单的赏析文章交差,保证更新和粉丝正向增长。
看朋友们发过来的创作,是要比赏读古诗词更加用心的(流传下来的古诗大部分是精品,至少在格式上是不用费神的),有时候还要考虑怎么讲,才不伤害大家的创作热情——如果是好作品,我只会简单说好。个人习惯是挑毛病,这对于那些自以为写得很高妙,满心期盼赞扬的朋友来说,就有些不友好。所以这其实是个挺占时间和心境的事,不是一点点碎片时间能够完成的。
今天看了一下,私信中的积压非常多。就随意挑几首看一下,注意并没有什么先后顺序,看到哪首就是哪首,如果没有回复你的私信,一是可能你的作品不错,没什么好讲的,二就是确实没看到,只能说抱歉了。
言归正传。
这位朋友提到的加为朋友,也是很多朋友提到过的问题,不过在这个平台发文,就守规矩,不在私信中回复。如果有心要加,因为个人发文章是全平台同步的,所以你总能找到我的。看作品:
立春随笔 (中华新韵)
万物感春息,人间暖意袭。
欲寻花万里,携友共相依。
既然标出了新韵,自然是对格式有些讲究的。“息”、“袭”、“依”在新韵中同属“十二齐”部,所以这是一首合格的仄起入韵,押新韵“十二齐”部的五绝。
从格式上来说,看上去没有什么问题。
为什么说“看上去”?因为我估计这位朋友是写了诗之后用电脑检测平仄,合格了之后才放下一颗心。
可有时候,电脑这玩意,相当靠不住。
问题在哪?“人间暖意袭”的“袭”。这个字都不用查,在平水韵中绝对属于入声字,是不能用来作为五绝这种格律诗韵字的。
不是说新韵吗?发音为“xí”,明显是第二声,属于阳平,为什么不适合用来押韵呢?
因为格律诗使用平声结尾,就是为了余韵悠长,所以要使用开口大,发音长的平声字结尾比较合适。而入声字虽然在新韵中不再存在,但是它们在古韵中赖以成为一个独立音调的特色,还是存在的——那就是发音急促、短狭。即使现在没有了入声字,但是也改变不了这些字的发音习惯。
使用急促的原入声字来作格律诗悠长韵尾,本身就是相冲突的事情。
从道理上来说,“息”、“袭”都是新韵平声,是可以这样写的,所以电脑不会报错。但是在实际运用中,这样的诗能读出绵长悠远吗?能表现出格律诗的含蓄、婉转、意在言外的境界吗?
用快板的节奏来吟诵古诗,这是天生八字不合。
我们写诗,不仅仅是合格就行,而要注重诗歌这种独特形式对意境的影响。如果需要铿锵有力,有仄韵诗、长短句、现代诗形式选择,不需要用五绝这种疏朗清淡的意境来表达。
一句话,不论原来的入声字是否派入了阴、阳平声(入派三声),都是不适合作为格律诗韵字的,在旧韵中是出律,而新韵中则会影响整体诗歌吟诵,造成意境违和。
同样的首句尾的“息”字也是入声字,但是为什么读起来却感觉没有“袭”字问题明显呢?
一则,还是因为发音的变化,我们试着读出来,“休息~”的“息”是不是要比“突袭”、“袭击”的“袭”要悠长一些?
第二点,“人间暖意袭”,如果是在古韵中(可以押入声韵),“意”和“袭”发音开口一致,这种用相同韵母连接发音的情况,一般称之为“挤韵”——当然大多数情况下是指平声挤韵,如“徜徉”,“飞灰”,这都是绕口令的节奏,绝对是不利于高低起伏、清朗流丽的吟诵体,也就是不利于诗歌的。
我们写诗,在表达清楚内容的情况下,一定要自己多读几遍,大声读出来。只要不顺畅的地方,就一定有问题。可以借助电脑审查音律,但电脑是死的,人是活的,一切以通顺清朗为准。
音律方面,这个“意袭”是主要问题。同时第三句的“花万里”的“里”和韵脚字同韵母,这也是格律诗的诗病,即“撞韵”。
一首这么小小的五绝,却同时犯了这么多诗病,却没有一条是电脑能够检查出来的。
那么除了音律,还有没有其他问题?
当然还有。不过就是小问题,是表达修辞方面,可改可不改,并不影响诗的吟诵感。
比如“万”字的重复,不是不可以,但是没必要,显得词穷。比如“携友共相依”,这句诗读起来没有问题,但是理解会让读者错乱。这是个什么“友”?朋友?朋友谁会跟你“共相依”呢?从行为上来看是爱人,那又为什么要用这个“友”字呢?这是逻辑上的不通。
你要强行解释说我就是叫我的爱人为“友”,那也没有问题,但是你的诗是给别人看的啊,大部分人都不会这样混淆友情和爱情——反正我不会,我读到这一句就会心中一荡,这是说“玩得好的”?
一首明明很好,很简单的赏春作品却让读者的心思偏离,甚至会变得有些龌龊——这不是读者的问题,是表达出现了问题。
问题都列出来了,要如何进行修改?这里就不改了。因为一首作品如果面临这么多调整,甚至文法、表达上都有问题,那不如重整旗鼓,推倒再来——从搞清楚自己到底要表达什么开始,然后选好韵脚字,再根据平仄关系合理搭建,学习并避免平仄之外的诗病,自然就能写出又合格又好的格律诗。
我们再看一首。
在关于如何学习写诗的文章里面,我再三强调过三个步骤:一是学习规则,二是大量阅读,第三点就是要敢于写作、敢于迎接批评。在前两点达到一定层次的时候,大胆去写,对待批评“有则改之无则加勉”是一个诗人成长的必然阶段。
虽然写诗的水平不一定会越变越好,但是面对批评时的心态肯定会越来越平和。
一旦心态稳了,又有技巧和阅读经验打底,好诗是不请自来的。
所以一定要敢于发表,怕什么?现在不好多乱七八糟的都在自称天下第一诗人吗?
说完鼓励的话,再来看这首《冬闲》:
再去拼冲力不担,何况屋外已天寒。
席丰履厚无聊赖,权且浑浑待翌年。
首先看韵,很明显是“寒”、“年”二字押韵,这两个字一个是平水韵“十四寒”,一个是“一先”部,但是在新韵中同属“八寒”部,所以肯定是押新韵。
那么是不是近体诗呢?首句“再去拼冲力不担”,“担”字发第一声时,也属于平声“八寒”部,所以这是一个标准的仄起平收律句。如果是近体诗,那么自然是仄起入韵的格律关系:
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我们校验就会得知,整首诗都是合平仄的,唯独第二句的“何况屋外”“平仄平仄”的二、四位置同为仄声,是出律的。
我们只需要将“何况”两字改成平声(关键是第二位的“况”字),即可在格律上完善这首作品。我们用“况乎”这个古词代替“何况”,就完成了格律上的修改:
再去拼冲力不担,况乎屋外已天寒。
席丰履厚无聊赖,权且浑浑待翌年。
格律上已经完全合格,成为一首仄起入韵,押新韵“八寒”部的七绝。
那么是不是就成为了一首好诗?还早。
在作品合格之后,我们再谈这首诗的主要问题。
这首作品的主要问题在于主题空乏——虽然它的本意就是要表达一种无聊的闲情,但是表达闲情,并不是在字词中凸显,这是下下之策。最直观的感觉就是这首作品都是废话,这些词语都是口水词,我们平时在说话的时候可能不觉得——就好像我和你们聊这首诗写得怎么样,其实也有很多口水词,但是如果是写诗(诗是精炼文学),这种浪费笔墨的口水词是完全不应该出现的。
无聊的主题,表达得好,会有一种格外的闲情。可无聊的主题,用口水废话来填充,就真的很乏味。
像“再去”、“何况”、“权且”这些现代大白话中的连接词,在文言文中其实是完全可以省略。像“屋外”也是废话,“天已寒”是肯定包括了屋外的。
我们把这些词拿掉试试看。
拼冲力不担,况乎天已寒。
宅内席丰厚,浑浑待翌年。
是不是要精炼很多,表达的意思也没有出入呢?当然这种直接拿词,肯定会导致平仄出问题,适当进行调整即可。
随意修改下:
拼冲力不担 平平仄仄平
况且朔冬寒 仄仄仄平平
宅内席丰厚 平仄平平仄
浑浑待翌年 平平仄仄平
这就变成了一首平起入韵,押新韵“八寒”部的五绝。
格律这个东西,在学习格律诗的时候是重要的,但是在懂得格律之后,就不是很重要了。
即使不做修改,作为一首五古也没有问题。这首作品的关键问题是在于废话、废词太多,写成了七绝的格式,却毫无古诗的精炼感,因此这里的修改重点也是字词精炼。
至于主题,本来就是冬闲,浑噩中等待明年,并没有什么好提升的。这只是一种偶尔的情感触动,不具备提升格局的资质。
做好平仄训练,学会精炼、古意、用典等技巧,等到真正有价值的感觉来临的时候,就能写出更好的主题作品来,而不是败在文法、修辞这些技巧之上,相对于格律的出律,这一点更加重要。
原本还打算看两首,有点超时,我们下次再聊。