路带共同体·太平洋50国:对苏国(夏威夷)那些年我们都是大汉
《三国志》二十二奴国我们已经讲述了“环太平洋近岸航线7国”:
起点站——上奴国(东京湾地区)、第2站——邪马国(千岛群岛&北海道一线)、第3站——躬臣国(阿留申群岛&阿拉斯加湾一线)、第4站——巴利国(太平洋东北岸近岸诸岛)、第5站——支惟国(加州海岸地区)、第6站——乌奴国(加拉帕戈斯群岛及厄瓜多尔、秘鲁一线)、第7站——下奴国(鲁滨逊群岛&智利一线)。
以及西太平洋8奴国:
斯马国(环俾斯麦海诸岛);已百支奴国(环珊瑚海诸岛);伊邪国(小岛群岛);都支国(威克岛&夏威夷西洋面);弥奴国(马绍尔群岛、图瓦卢、吉尔伯特群岛一线);好古都国(瑙鲁&巴纳巴岛);不呼国(斐济&汤加);姐奴国(新西兰)。
《三国志》对苏国(夏威夷)及南太平洋上的航行
接下来还有东太平洋7奴国:对苏国;苏奴国;呼邑国(萨摩亚);华奴苏奴国;鬼国;为吾国;鬼奴国。
这里东西太平洋的划分是一个令人困惑的问题,因为呼邑国(萨摩亚)与不呼国(斐济&汤加)以及弥奴国(马绍尔群岛、图瓦卢、吉尔伯特群岛一线)非常接近,从自然地理单元讲《三国志》理应与前两者邻近排列,也即划分为同一片区,然而并没有。这里涉及的正是东西太平洋划分问题,我们暂时无法通过直接的文献资料了解古人的划分依据,但巧合的是今天我们的180度经线和国际日期变更线正穿过此一区域,而且同样给此一区域划分造成了很大困扰,如萨摩亚曾一直被划分为西十二时区,直至2011年人为变更为东十二时区,汤加也存在同样的问题,从经度而言汤加同样应被划分为西十二时区,但却基于人文的因素划归了东十二时区。
难道古人也有同样的180度经线和国际日期变更线?这显然不太可能。至少还有合理的多的解释。《支惟国(加州西岸)》、《都支国(威克岛&夏威夷以西洋面)》两节节我们提到,加州是北太平洋航线中国古代航海节点,是太平洋彼岸,而中国一边的此岸则长期是朝鲜海州,加州为西经116度,海州为东经126度,此岸彼岸的中线为西经175度,萨摩亚为为西经172度,位于中线之东,故而虽然呼邑国(萨摩亚)虽与不呼国(斐济为主的周边地区)在区域地理单元和人文方面都更接近,仍然被明确地划归了东太平洋部分加以记述。
现在开讲东太平洋第一国:对苏国(夏威夷)。谈对苏国便不得不提苏州。苏州是吴文化发祥地,北则中华,南则蛮越;又因苏州位处长江口,北则北中国,南则南中国;实测朝鲜海州至苏州,苏州至越南岘港,近岸航行两侧均为2800公里左右,非常巧合。苏州不但居中,又因其玉米之乡、人间天堂的富庶丰饶而为南来北往的据点和重镇。综合而言谓之“苏”,“苏”表示长途远航不易,其间必中转驻歇,但已不可考。今苏州之名源于隋代杨坚以姑苏山名之,姑苏山之名源或其它“苏”之源头则暂不可考。
相对而言,对苏国之“苏”反而更为明了,夏威夷岛群(夏威夷群岛&西北夏威夷群岛),其位置正处于北太平洋航线的居中位置,是加州海岸和山东海岸(根据航线及表述背景不同分别体现为琅琊、蓬莱、带方、东京湾等)之间唯一的中转地,类似于对马岛之于对马海峡,对苏国之“对”正是对马国之“对”,表示此岸彼岸登对。只是北太平洋显然不适宜用“马”之“跨越”义项,故采用漫长航线中转之“苏”,即所谓“对苏国”。
《三国志》太平洋50国,作为优质的系统性文献记录,《支惟国(加州西岸)》、《都支国(威克岛&夏威夷以西洋面)》分列对苏国(夏威夷)两侧,亦为以上推定提供了体系支持。
关于夏威夷洋面上的航行,最为人乐道的是不是古代航海,反而是1992年的“小黄鸭的奇幻漂流”,香港前往美国载有2.9万只小黄鸭的货轮因故失事,最终小黄鸭漂流全球,这某种程度反映了夏威夷海航之自然。
《三国志》对苏国(夏威夷):夏威夷被以“大汉国”等名义十数次出现于中国古文献
《三国志》对苏国(夏威夷):夏威夷是中国古代航行的大洋苏州
接下来我们会不止十次地提及夏威夷地区在中国文献中的记载,长期以来未受重视,不能不说是一种遗憾。所谓“亿万斯年”,如果没有历史的积淀,没有对历史积淀的认知,只能是空洞的瞬间。
本文全部成果及版权归汶山老师所有。汶山老师变卖家产十年闭关方有上述成果,现网络公开,转载或使用成果时请给予必要的说明和尊重。汶山老师,古汉语学家、历史地理学家,组织并主持有中华字熵、中华文鉴、中华论语重译、古代万国数据库等项目。
《三国志》西太平洋岛链航线最新研究成果展示
《三国志》“二十四辰国”&“二十二奴国”最新研究成果展示
文化自信,学术自信,路带共同体必修,了解“一带一路”,学习“人类命运共同体”,为“文化强国2035”贡献力量,敬请持续关注。
汶上门生于1982农场中华家
2021年2月8日星期一
《三国志》对苏国(夏威夷):今日夏威夷
《三国志》对苏国(夏威夷):今日夏威夷
《三国志》对苏国(夏威夷):今日夏威夷