博洛尼亚插画展中国巡展，你可以不知道的秘密
资深出版人，蒲公英童书馆总编颜小鹂
前贝塔斯曼书友会总编，自创文化公司的摄影发烧友叶俭
他是个儒生气质很浓，让人感觉很踏实的上海男人，短短几个月期间，从参与谈判到寻找场地到布展、商业开发……办过展会的人都懂的。
当然是第一个展期不足了，仓促之下，布展场地有限，首批展品还有60幅待字闺中呢！（看过第一场的人会纠结吧，第二场要不要去看呢 >_<）
看到这里，只爱八卦的童鞋们可以退散了。接下来全是干货，非常干的干货。
博展辣本超级厚的《博洛尼亚童书展2015年插画作品集》中，我原来加了很多注释，为了帮助广大银民了解艺术（其实是自己太八卦啊亲）。因为排版的原因，正式出版的插画集中忍痛割爱。下面我都标出了页码，买了和准备买画册的盆友赶紧收藏这篇，回头跟书对照着看，比比更健康~
话说画展和插画集我都没看着呢（哭~~配上BGM，接着哭）
P8 *彼得.比克赛尔，出生于1935年3月24日,瑞士裔德国作家、演员、导演,代表作品有《Unser Lehrer》《公民马克思·弗里施》等。
* 哈罗德.品特（1930~2008），英国著名导演、剧作家，2005年诺贝尔文学奖获得者。被誉为“20世纪最有影响力的原创剧作家”，代表作《生日派对》《看门人》《情人》等。
P9 北欧神话传说中的小矮人。
P19 桑贝：法国著名讽刺画家。
* 索尔·斯坦伯格：至简图形大师。
* 凯蒂.克劳瑟：2010年林格伦儿童文学奖得主。
P21 * SESTRI LEVANTE 位于意大利利古里亚海边，一条极为狭长的平地将海湾分为两半——“寂静湾” （BAIA DEL SILENZIO)，又名“美丽港”（PORTOBELLO)，另一个为了纪念1833年曾在这里小住的丹麦童话家安徒生名“童话湾”。在SESTRI LEVANTE每年举办一届国际电影节，同时颁发安徒生童话奖。参赛者来自世界各地，要求是未经出版（包括网络和纸媒）的童话作品，分为幼儿、儿童、青少年及成人组。
* 斯洛文尼亚首都。
* 库珀·休伊特国家设计博物馆（ Cooper-Hewitt National Design Museum）位于纽约曼哈顿五大道和91街，是美国唯一一家有关设计的博物馆。
* 博洛尼亚插画展设置了马切拉塔美术学院ARS IN FABULA奖，本奖项由fabbricadelle Favole以及Accademia di Belle Arti di Macerata 支持举办，专为30岁以下尚未有出版作品的插画家所设，获奖者可免费参加ARS IN FABULA课程。
* 美国“拉丁媒体艺术奖”（ALMA Awards）是由好莱坞、美国拉丁组织NCLR主办的，为了鼓励和表彰在过去一年中表现出色的拉丁美洲演艺人士而设立的奖项。它的名称简写Alma在西班牙语里代表精神、灵魂。
P39 马德森 (Ib Madsen)，数学家，主要研究代数拓扑和几何拓扑学，1992年获洪堡奖，2011年获奥斯特洛夫斯基奖。
P47 简美麟，华裔童书插画家，出生和成长于巴西圣保罗，毕业于美国加州帕沙迪娜设计艺术学院，目前生活和工作在加州。
P49布鲁诺.安戈莱塔Bruno Angoletta（1889-1954）意大利著名漫画家。他所创造的知名角色有士兵Marmittone、双胞胎Romolino & Romoletto等。
P51阿尔贝蒂低音：意大利作曲家多米尼科·阿尔贝蒂（1710-1746）在奏鸣曲中经常使用的一种固定低音形式，故称之为阿尔贝蒂低音。利用分解三和弦来伴奏旋律的低音形式，常常是构成和弦的三个音以低、高、中、高的顺序奏出。
P64 改编自波兰著名诗人Julian Tuwim (1894～1953) 写的儿童诗《火车头》。
P66 罗伦佐·马托谛（Lorenzo Mattotti）（1954 ~），居住在法国的知名意大利裔艺术家。他的插画、童书与漫画在多国出版，曾获得布拉迪斯国际插画双年展大奖。
*格林童话中的经典故事，讲的是一对兄妹被父母遗弃在森林里，遇见巫婆变化的糖果屋的故事。
P100 约翰·多恩John Donne（1572 - 1631），英国著名玄学派诗人。
P101~106 Matti Bergström就职于芬兰赫尔辛基大学生理学研究所，致力于建立他称之为“双极发生器”的大脑模型。该模型将大脑分为“信息端”和“混沌端（或称随机端）”。
* 国内目前已引进巴布鲁·林德格林 (Barbro Lindgren)的作品有：《海豚绘本花园:安德烈的愿望》。巴布鲁获得了2014年的林格伦儿童文学大奖。
*爱娃‧艾瑞克森(Eva Eriksson)曾获奥古斯都文学奖以及林格伦儿童文学大奖，并曾获国际安徒生插画奖提名。国内已出版她的作品有《爷爷变成了幽灵》、《世界上最棒的葬礼》等。《安德烈的愿望》是她与巴布鲁合作创作的图画书。
*Thomas Tidholm和Anna-Clara Tidholm是夫妻，Thomas Tidholm曾经是瑞典知名乐队Parson Sound核心成员。他同时也是诗人、演员、翻译和摄影师。安娜曾获奥古斯都文学奖、林格伦儿童文学大奖等诸多奖项。
*伊娃·林德斯特伦（Eva Lindstrom ）曾经十次获奥古斯特文学奖提名，2014、2016年两届国际安徒生文学奖提名，瑞典童书学会会员。 国内已引进作品有《猴子和我》等。
*格鲁·达勒 Gro Dahle（1962年——）诗人、儿童文学作家。她的诗歌类作品常常关注敏感话题。斯文·尼胡思Svein Nyhus（1962年——）画家、儿童文学作家。他获得过包括布拉格奖在内的很多奖项，常为格鲁·达勒创作插图。
P139 作者原文使用双关语take off leg，既有让腿放松的意思，也有将假肢取下来的意思。
P189 原博洛尼亚官方画集所配英文直译是：1 项王是古代的大英雄 3 士兵们以为是项王之妻害他们输了战争，要项王杀了她 4 他的妻子选择了为他而自杀 5 一个时代结束了。只剩下了项王的坐骑。 我与作者岳帅沟通之后，改用现在书中配文。
P190 乔治·莫兰迪 （ Giorgio Morandi 1890-1964 ）是意大利现代艺术大师，出生于博洛尼亚，并在那里生活了一辈子。
*米尔顿.格拉瑟（Milton Glaser 1929——）出生于美国纽约，在纽约库柏联合艺术学院受教育，曾经担任《纽约》杂志主编，他创立的米尔顿·格拉塞广告社也在纽约，他最广为人知的作品就是“I LOVE NY”的红色心形标志。