《增广贤文》221～230全文,翻译赏析

二二一
【原文】
一毫之恶，劝人莫作；一毫之善，与人方便。欺人是祸，饶人是福；天眼昭昭，报应甚速。

【译文】
即便最细小的坏事，也要劝人不要做；任何与人有利的好事，都要尽力去做。欺负别人会给自己带来灾祸，宽恕他人能给自己带来福分；上天都明白清楚，人的所做所为会很快得到相应的好与坏的报应。

二二二
【原文】
圣贤言语，神钦鬼伏。

【译文】
圣贤的言语，即便鬼神听到都很钦佩。

二二三
【原文】
人各有心，心各有见。口说不如身逢，耳闻不如目见。

【译文】
每个人都有自己的心思，都有自己的主见。口里说出来不如亲身经历过，只是听说不如亲眼所见。

二二四
【原文】
养兵千日，用在一时。

【译文】
长期供养训练军队，就是为了防止一旦爆发战争。

二二五
【原文】
国清才子贵，家富小儿娇。

【译文】
国家清明，读书人才会得到重视；家境富裕，小孩子容易娇生惯养。

二二六
【原文】
利刀割体疮犹合，恶语伤人恨不消。

【译文】
利刀伤了身体伤口还容易愈合，恶语一旦伤了人怨恨就不易消除。

二二七
【原文】
有钱堪出众，无衣懒出门。

【译文】
有钱的人愿意在人前显示，而没有好衣服穿的人门都不愿出。

二二八
【原文】
公道世间唯白发，贵人头上不曾饶。

【译文】
只有人们头上的白发，才最为公道，就是贵族富人，它也一视同仁，绝不放过他。

二二九
【原文】
为官须作相，及第必争先。

【译文】
做官就要做到宰相，科举考试就要争取名列前茅。

二三○
【原文】
苗从地发，枝由树分。父子亲而家不退，兄弟和而家不分。

【译文】
禾苗从地里长出来，树枝从树干上分出来，这是自然而然的事。父子和睦家道不会衰退，兄弟团结就不会闹分家。 [下一章>>]