词源趣谈：这位女神的乳汁如此之多，喷到天上居然变成了银河（galaxy）

在古希腊神话中，据说天后赫拉的乳汁具有神奇的力量，凡人吃后可以长生不老。一天，趁赫拉熟睡之际，主神宙斯将自己的私生子赫拉克勒斯抱到赫拉身旁，让他偷偷吮吸赫拉的乳汁，企图获得长生不老之神通。

没想到赫拉克勒斯这个孩子太着急，吮吸时用力过猛，惊醒了赫拉。赫拉猛地把孩子推开，但一些乳汁还是止不住地喷射出来，飞溅到天上，变成了一条乳白色的河流。我们现在看到的银河就是这么来的。

在希腊语中，银河被称为galaxias kyklos，字母意思是milky cycle（乳汁之环）。前面的galaxias的意思是milky（乳汁的），进入英语后演变成英语单词galaxy，转作名词，表示银河。

galaxy（银河）的形容词形式是galactic，在词根galact-（乳汁）后面加了一个形容词后缀-ic，字面意思是“乳汁的”，引申为“银河的”。

注意这两个单词的拼写：名词galaxy（银河）的前半截是galax-，是词根galact-（乳汁）的变化形式；而形容词galactic的前半截恢复了词根galact-的原始拼写形式。

希腊词根galact-（乳汁）还有一个堂兄弟，拉丁词根lact-（乳汁），它俩来自同一个老祖宗，含义完全相同，拼写上拉丁词根lact-少了前面的ga-。拉丁词根lact-（乳汁）派生出不少英语单词，比如形容词lactic（乳汁的），动词lactate（泌乳），名词lactose（乳糖）。

galaxy： ['gæləksɪ] n.银河，银河系

galactic：[gə'læktɪk] adj. 银河的

lactic：['læktɪk] adj. 乳汁的

lactate：[læk'teɪt] vi. 分泌乳汁

lactation：[læk'teɪʃn] n. 哺乳；哺乳期；分泌乳汁

lactose：['læktəʊs] n. 乳糖

钱博士英语电子书：

1. 《读神话故事学英语单词》，含181则神话故事，8万多字，160多页
2. 《英语单词的秘密》，含80篇文章，7万字，280页
3. 《这些单词都是怎么来的》，含900多条词源介绍，近20万字，300多页
4. 《英语词源故事集锦》，含700多则词源故事，近24万字，330多页
5. 《英语习语典故集锦》，含530多条习语典故，16万多字，240多页
6. 《400个常见英语词根详解》，含405个词根，4000多单词，11万字，200多页
7. 《循序渐进学词根》，含780个词根，10000多单词，24万字，500页
8. 《英语词根终极解密》，含600多个词根，5800多个单词，33万字，750页
9. 《巧记英语中考词汇》，覆盖1600多个单词，7万字，160页
10. 《巧记英语高考词汇》，覆盖3641个英语单词，16万字，350页
11. 《巧记英语四级词汇》，覆盖5100个英语单词，22万字，480页
12. 《词根词缀法巧记考研英语词汇》，覆盖5100个单词，31万字，714页
13. 《词根词缀法相关理论概述》，78页。
14. 《中学英语词根词缀详解》，455页，29万字