【西散原创】胥淋译作品丨雪夜
《西部散文选刊》原创版线上平台：西散原创
西散原创——西散原创纸媒选稿基地
西散原创——中国散文作家成长摇篮
西散原创——最具亲和力原创精品散文平台
小时候，对雪有种莫名的执着和喜爱。只要入冬，每天早晨醒来第一件事就是趴在窗边上看是否下雪了。如果没有，便会垂头丧气耷拉着脑袋缩回床上，就像一只遭遇大旱挂在藤上的黄瓜，整日没有生气。晚上入睡前，心里求上天快点下雪的祷告愈发虔诚有力。如果一早醒来，迎来银装素裹的世界，就会高兴得连鞋带都没系上，就冲出家门，欢腾地在白色的战场上打响一场战争。横冲直撞地用板凳滑雪，打雪仗，堆雪人……即使耳朵冻得通红，鼻涕流下来结成了小冰棱，我们也丝毫不觉得冷，我们在雪域里开疆辟土，快乐驰骋，纵情演绎一部部神话。
随着年龄的增长，对于雪却越来越敬畏。每当雪花纷纷落下来，隔着玻璃，我都能体会到冰凉的味道。它不仅落在大地、落在屋顶，更落在我的心底。心底仿佛藏着一口井，我的心脏如同一只水桶，一下子撞破水面，在凉意和黑暗中不断下沉，带着忧郁和苦腥和漫天袭来的悲伤。
奶奶就是在一个雪天的傍晚静静离世的。她去世前，已经在床上躺了大半年，生活不能自理。她身子蜷缩在床中间，用被子把头笼住，只留鼻子在外，就像一个犯错的小孩，心怀忐忑与不安。我走到床前，轻声喊“奶奶”。她就用手掀开被子一角，探探头，看看，才把被子拉下，回答说“你们来了啊！”我笑着说“是啊，我来看您了，我是谁，你认得到不？”“你是小颖啊，我啷么会认不到哟！”说完，奶奶便哈哈笑起来。到后来，奶奶话逐渐减少，认识的人也越来越少，但是，只要别人问她是否认识，她总会说是我。我们明白，奶奶离开的日子越来越近了。我有种莫名的恐慌，意识到自己正在目睹奶奶一点点远去，却无力挽留。
那是一个大雪天，气温极低。常常听年长的人说，老人怕三九。因此，我特别担心奶奶是否能挺过这个寒冷的冬天。所以一下班，我便早早地在公交车站等车，想急着回家看奶奶。我的老家在庙坝岩峰村，以前每次回家奶奶总会颤颤巍巍地站在家门口的椿树下，笑眯眯地等着我。此时，站在公交车站下，看着雪纷纷扬扬地飘下来，我的心静了起来，仿佛置身于旷野的游子，正在找寻回乡的路。正在这时，弟弟打来电话，打断了我的思绪。当下心中便莫名地一紧，我屏息了一分钟后，按下接听键，“奶奶走了”弟弟低沉的声音在空旷的车站，显得十分刺耳，刹那间，我的脑袋一片空白，心仿佛就空洞了一部分，隐隐作痛，泪水情不自禁地流了下来。对于奶奶的离世本是意料中的事，但听到噩耗时，还是措手不及。
当我赶到的时候，白色的幔帐随着风雪在空中飘荡，唢呐、鞭炮声中，奶奶静静地躺在黑色的棺木中，仿佛是昏黄灯光投下的沉默的剪影。乌黑油亮的棺木如一艘巨舰，将我们隔离并驶向另一个世界。我远远看着，不敢靠近。听母亲说，奶奶离世时，身体很轻，没有什么重量，像薄薄的一层纸。我心里筑起的铜墙铁壁瞬间轰然倒塌，我忍不住大哭起来。我知道，那个在椿树下扬着笑脸等我的老太，那个牵着我的手呼唤我“妹娃子”的老太再也不会醒来。
我的哭声像泄洪口，停止的哭声，抽泣声又开始从四面八方传来。父亲也六十多岁了，他常常说，父母在世自己就还未成年。此时，他耷拉着脑袋，独自站在墙角，眼睛红红的，透着茫然。是的，这个男人正沉浸在失去母亲的悲痛中走不出来。我的女儿也在哭，她一边围着棺木转，一边用手往火盆中放着纸钱。所有的哭声汇成洪流，在寒冷的冬夜，传到很远。
奶奶没有听到，她躺在棺木中没有动。我突然觉得这个冬天，分外冷。看着漫天飘散的雪花，徒生厌恶。山河素裹，雪花如同飞舞的灵幡，刺拉拉地刮得人心口疼。
一个人的离开把更多的冷带给了亲人，把亲人们的心冻僵。一个人在年少的时候，不会理解死亡这件事情。当走在前面的亲人不经意在减少，他们走着走着就迈入了黑暗，有种无形的屏障将我们隔开。我们除了接受日趋渐近的悲伤和恐慌，更多的是无能无力。
奶奶离开了，黝黑的棺木沉重地压在我的胸口，成为心中一道永恒的阴影。今天，窗外又在下雪，寂静无边，仿佛谁孤寂的心灵。寒风把万物朝黑暗里卷送，莫名的寒凉袭来，是有人静静地离开了么？被风卷起的沙砬重重地砸在大地上，不知奶奶是否能听见。在黑暗泥土中的她，会冷么，会害怕么，会不会哭着叫妈妈？
雪一直下，我来到窗边站立，狗吠声，夜行车声，扩大了夜晚的空旷。在我们的回忆里，那些消失的，不会再到来。雪夜，有人刚刚出生，有人已去往天国。我们空荡荡的对面，始终坐着一个蓄满泪水的词。
作者简介：胥淋译，笔名凝一，80后。爱好写作，重庆市城口县作协会员，重庆市流行音乐会员。散文及诗歌在西散原创初语阅读平台及《野风》等媒体上发表。