第一个！萧敬腾在线求算命，网友爆笑：竟然当真了哈哈哈！

小老百姓爱算命，好多明星也听算命先生的。

张嘉译人到中年，突然改名张嘉益；欧阳震华的名字，也是从欧阳耀泉改过来的。

昨天“雨神”萧敬腾在线问“大师”，又引起了围观。

5月4日，萧敬腾发了个微博，评论里照例会出现算命大师的留言。

但是，万万没想到，萧敬腾是第一个认真回复，还求答案的明星！

看得出来，他真的很着急了！

只是，他一回复，吃瓜群众一围观，这位“大师”的号被举报没了哈哈。

这个回复笑死我了哈哈哈哈

其实，不管哪个文化，哪个国家，人们都是一样的，都有算命先生。

（严肃声明：绝对不是鼓励迷信哈，只是想分享这个英文表达！）

咱们中文是用“算”这个词，英语里是用哪个词呢？

只要在学英语的仔都认识：tell。

“算命”的“命”这么玄乎的单词，英就是fate吗？

英语用了另外一个词：fortune。

所以算命这个行为，英语是fortune telling（或fortunetelling）；

算命的人，英语是fortune teller。

关于命运的单词，咱们知道的有不少，fate，destiny，还有fortune。

为啥不说fate teller或者destiny teller呢？

网上有一个不成熟的猜想，就是他们只是告诉未来会发生的事，未来是否走好运，所以用fortune。

Fate和destiny强调的是命中注定会发生的事，而fortune是和“运气”相关。

很多明星在重大演出之前会去找算命先生。

（随便一个例子哈）

Many celebrities go to fortune-tellers before big shows.

不少人都相信算命。

A lot of people believe in fortune telling.

他的竞选不顺利，所以就去找了算命先生求助。

His campaign was not going well, so he went to a fortune teller for help.

再次声明：这篇内容不是宣扬迷信，只是想要分享这个英文说法，大家还是要信科学哈！