“取”字相解

甲骨文的“取”字，好像一把大斧，其实是两件东西！金文“取”，看得出一只叉手拿刀，在割左边的东西。小篆体、楷体“取”：左边是耳，右边是又（手）。

古代征战，杀死多少敌军一般要割下首级，以论功请赏，如《商君书》：“能得爵（甲）首一名，赏爵一级，益田一顷，益宅九亩，一除庶子一人，乃得兵官之吏。”并对如何计算弓弩手、骑兵、攻城等规模作战的首级有明确规定。但割首级有一个问题，就是携带不方便，特别是在战场，双方激战，很难想象割下首级带在身上再战，故后来以割左耳代之（重要的首级例外）。值得注意的是，在巴西也有类似行为，史上有一个叫多明戈的殖民者镇压起义的黑人，打死黑人后割下耳朵，用铁丝串起来一长串，挂在腰带上。

因此，“取”这个字的字相充满血腥：割下耳朵拿走！但不要急，回头看看古体“取”，手和耳朵的比例是耳大手小！如果是人的耳朵，那这耳朵也太大了！古人造字不可能犯这样低级的错误！因此，最初造字时，“取”的那只耳朵一定不是人耳朵！

查《周礼》有一段话：“大兽公之，小禽私之，获者取左耳。”原来此字源于打猎，打猎时打到大的归公（大家分），打到小的禽类归自己，谁打到大的，割下猎物左耳朵为证。看那只耳朵的大小，至少是猪之类动物的耳朵！

“取”的意思由割下拿走，进而引申到拿、拿走、得到，如取书、取玩具、取器械等。古代“取”同“娶”，如取女、取亲、取室等，其中含有夫权以及歧视妇女的嫌疑，如《水浒传》武大道：“我近来取得一个老小，清河县人不怯气。”说的就是娶了潘金莲。