UMa · 乡村振兴|法国最美乡村:罗什福尔 · 昂泰尔
提到法国小镇,游客们首先想到的可能是已“出圈”的“童话世界 - 科尔马”、“香水之都 - 格拉斯”,又或者是“莫奈花园 - 吉维尼”。
事实上,法国人偏爱散落在自然中的小型村镇。
值得注意的是,法国的行政区划分为:“中央”、“大区”、“省”和“市镇”四个等级,“镇”和“村”都只是习惯性的说法,而非正式的行政建制单位,因此我们常说的“小镇”,在法国约指规模较小的市镇或有一定聚集度的村落。
▲ 2020年“法国人最爱乡村”的候选村镇
“法国人最爱乡村”(Le village préféré des Français)选举活动可以说是小镇界的“法国小姐”选美比赛,它始创于2012年,每年由各大区分别推举出一个候选村镇后,民众通过电话和网络等多种方式投票,选出当年的“最爱”,并在暑假开始前进行公布。
▲ 罗镇在法国的位置
它位于布列塔尼大区东部,坐落在山丘之中,占地面积为1.22平方公里;仅在当年12月份,这个人口只有500多人的小镇就迎来了15万游客。
这个原来如此隐秘的角落可以迅速“蹿红”,究竟是何原因呢?
▲ 1793年罗什福尔昂泰尔保卫战画作
1488年布列塔尼公国(Duché de Bretagne)战败,这座城堡被毁,随后以更加豪华的风格进行了重建;
在1594年的宗教战争期间被夷为平地,17世纪下半叶被原样修复;
18世纪末它又未逃过法国大革命的冲击,共和党军队将城堡的石头一块块拆除,只有马厩幸存。
▲ 罗镇历史上的采石业活动
▲ 罗镇1900年左右的风貌
▲ 罗镇的历史古迹
▲ 罗镇的地方发展规划图
在遗产清点报告的基础上划定保护范围;
提出保护原则和进行建设指导;
明确管理权限;
规定资金筹措方式。
▲ 罗镇的保护区规划图
▲ 罗镇的保护区规划的建筑门窗样式图则
一是对“可以做”的规定,如:墙面修复、建筑屋面翻修或立面整饬、花草种植……等;
二是对“不可以做”的规定,如:禁止拆除、改变建筑外观,也包括对建筑高度、增建方式和土地占用方式的规定;
三是对建造方式的规定,如:建筑用料、建筑技术、建筑色彩、公共空间的处理方式……等。
▲ 罗镇的绿化景观
▲ 罗镇的品牌标签
罗镇一共获得了四个标签:
一是“特色小镇”(Petites cités de caractère),于1975年由特色小镇协会在布列塔尼大区创立,主要关注人口规模在6000人以下的传统村落和小城镇的遗产保护和活化利用。起初为地区性保护组织,后发展为跨大区和市镇的全国性保护网络。
二是“最美乡村”(Plus beaux villages de France),创立于1982年,主要针对人口在2000以下的村落,旨在维护和提升乡村历史文化遗产的品质基础上,以发展旅游经济和提高知名度为目的。
三是“鲜花城市和乡村”(Villes etVillages Fleuris),创立于1950年代末。受到温德林神父(Wendling)在法国迪博尔赛姆(Didbolsheim)镇的排雷工作中用一朵鲜花代替每颗地雷做法的启发,这个标签应运而生。如今已经成为人居环境质量的承诺和公共空间整治的工具。
四即前文所述的“法国人最爱小镇”。
正是随着这些品牌标签的获得,罗镇受到越来越多的关注。也促使当地政府对小镇的旅游发展工作进行更多的思考和投入。
▲ 罗镇的遗产地图
▲ 罗镇的艺术家和工匠之路线路图
▲ 罗镇的手工艺人和作坊
1、保持自身特色
欧洲的大量市镇之所以能给人留下深刻印象,是因为大部分地区都能拥有并且保留属于自己的独特风貌。
▲ 罗镇的历史古迹
以法国为例:大多数城镇都有至少几百年的历史,在老城的基础上不断扩展、修补、更新、完善,舍得慢慢地变化,珍惜历史的印记,才形成了如今的风貌。
原汁原味的保留数百年的积累,重视自身特色的风貌和气质,强调适在地条件的发展之路,把文化传统和时代精神有机结合起来,才是避免千镇一面的应有之道。
2、重视多方参与
法国文化遗产的保护与利用具有一套完整的实施步骤,并且覆盖了尽可能多的社会群体。
文化遗产的保护与开发需要国家和政府的指导,从法规编制、文物登录、到民众教育、宣传推广,都有详细的制度保障和技术手段。
广大民众通过培训教育、讲座参观、志愿者等活动对文化遗产增加了认识和认同感。通过多方的参与和良性互动,不断推动文化遗产的挖掘、保护和可持续利用。
3、强调以人为本
文化遗产保护不仅要关注遗产价值,更要关注人。
将文化遗产作为地方可持续发展的资源,一方面可以吸引投资,增加就业,另一方面可以改善居住环境,促进家族传承,还可以更好的促进公众参与,使得当地居民建立文化自信。
这使得“文化”和“遗产”不再是远离民众日常语境的精英化概念,而是更加亲民和贴近大众生活。只有这样,文化遗产保护的社会意义才能得到真正的体现。
— 结 语 —
▲ 罗镇一景
本期视觉设计:优曼(上海)创意策划有限公司
本文策划:UMa · Diego
图文编辑:UMa · 优曼君
责任编辑:UMa · Allison