简谈“唱酬”这个诗词术语

Chapter丫 发布于2021-06-28 12:57 
简谈唱酬这个诗词术语
“唱和”亦作“唱酬”,谓作诗与别人相酬和。大致有以下几种方式:1、和诗,只作诗酬和,不用被和诗原韵;2、 依韵,亦称同韵,和诗与被和诗同属一韵,但不必用其原字;3、用韵,即用原诗韵的字而不必顺其次序;4、次韵,亦称步韵,即用其原韵原字,且先后次序都须相同。
    例如毛主席的七律《和柳亚子先生》与柳亚子先生《感事陈毛主席》。就是唱和诗。毛诗就没有用柳诗的原韵。 这两首诗所写的事件是同一个事件 ,1949年中华人民共和国成立后,柳亚子被选为中央常务委员兼秘书长,1949年中华人民共和国成立后,先后当选为中央人民政府委员和全国人民代表大会代表常务委员会委员。柳亚子1949年3月28日作七律感事,呈毛主席一诗,就到达北平后的所见所闻,向毛泽东倾诉自己的心情,流露了牢骚满腹之情。柳亚子认为自己有夺席谈经的才能,暗示自己的历史功绩和学术地位被人轻视,对目前的人事安排不服气,并在诗中说自己要回乡去隐居。毛泽东读了柳亚子的诗后,旋即做此诗给予奉劝!这两首诗写的是同一题材,在内容上是互相联系的,是一首思想性和艺术性都相当高的唱和,是唱和的诗经典之作。
   又如毛主席诗词《浣溪沙和柳亚子先生》,是一九五零年国庆观剧柳亚子先生写了诗以后,主席即席赋浣溪沙,步其韵的奉和:

长夜难明赤县天,百年魔怪舞翩跹,人民5亿不团圆。   一唱雄鸡天下白,万方乐奏有于阗,诗人幸会更无前。
   
    柳亚子的原词是:
火树银花不夜天,弟兄姊妹舞翩跹。歌声唱彻月儿圆。  
不是一人能领导,那容百族共骈阗,良宵盛会喜空前!

词中的“天、跹、圆、阗、前”。都是柳亚子诗词的韵脚,字的顺序用韵犹如步步跟随,故称步韵。
    柳亚子是毛主席的好友。1950年10月3日之夕,于怀仁堂观西南各民族文工团,新疆文工团,吉林省延边文工团,内蒙古文工团联合演出歌舞晚会,毛主席命柳填词,用纪大团结之盛况。柳在浣溪沙写完以后,毛主席即席奉和。“奉”表示敬意,用于动词前。是应对方要求而写作的客气话。
    从主席与与柳亚子的唱和诗,我们可以看出当时两人唱和时的愉悦心情和氛围。
    那么现代人是不是可以与古代诗人去进行酬唱呢?我的看法是不能说不可以,是可以的,但是你没有那种氛围去烘托。即使有这种心理要求,还要评估自己是否有唱和的才情。我认为至少要达到这种氛围是很困难的。
    我们不妨读毛主席的七绝,试仿陆放翁《示儿》诗。
陆诗:
死去元知万事空,
但悲不见九州同。
王师北定中原日,
家祭无忘告乃翁!
主席诗:
人类惊险上太空,
但悲不见五洲同。
愚公尽扫饕蚊日,
公祭无忘告马翁。
    毛诗完全用了陆诗中的四个韵字“空、同、日、翁”而成诗。但主席并没有在标题中说自己是“步原韵字”,而只是说“试仿”。原因就在于两首诗的氛围不相同。陆诗所表现的或者说所抒发的是一种关心社会命运和强烈的爱国情感,但有些消极。而主席的诗所表达的是坚信共产主义理想终究会实现,人类社会终将进入共产主义的大同世界的信念。两者情感不同,境界高低,也有云泥之隔,所以主席在标题中只说是“试仿”。
    我认为现代人在古体诗词创作中,如果欲步某一名诗词的原韵字,最好向毛主席学习,用“试仿”这一类词较为妥贴。

(0)

相关推荐

  • 苍梧两老表唱酬满庭芳(轱辘体,各5首)

    - 岭南文化交流之窗 - [编者按]轱辘体是一种文字游戏,即是选定其中一个句子,分别嵌入到律诗或绝句里的每一句,这是大轱辘体:如果诗中不入韵句不嵌入,其余各句均嵌入选定句子,则称为小轱辘体.规则不难, ...

  • 沁园春·贺《李卓夫诗词唱酬集》付梓出版

    沁园春·贺<李卓夫诗词唱酬集>付梓出版 丁酉端午节,应卓夫兄长之邀,从广州回桂平参加端午诗会暨<李卓夫诗词唱酬集>付梓出版发行仪式,感怀写此词 词/梓楹 古郡浔州,五月端阳,杏 ...

  • 《沁园春 雪》中的美学逻辑

    <沁园春·雪>中的美学逻辑 颂明 毛主席诗词<沁园春·雪>以其瑰丽多姿的意象.雄伟宏大的气概.生动精妙的语言和不可抗拒的逻辑力量,被公认为是中国豪放诗词的巅峰之作,具有不可复制 ...

  • 辛丑中秋油铺唱酬集(二)

    辛丑中秋油铺唱酬集(二) 辛丑中秋三江油铺唱酬集序 "凉风起天末,君子意如何.鸿雁几时到,江湖秋水多",此少陵野老之思青莲居士也.大抵木叶摇落烟波浩渺之时,易起怀远伤别感遇念旧之慨 ...

  • 柳亚子

    柳亚子(1887年5月28日-1958年6月21日).江苏省苏州市吴江区黎里镇人,出生于苏州市吴江区汾湖镇北厍大胜村.中国现代著名诗人.17岁至上海,入爱国学社,为蔡元培.章太炎弟子,始谈革命.190 ...

  • 书法《敬录毛主席“七律和柳亚子先生”》等两幅

    书法《敬录毛主席“七律和柳亚子先生”》等两幅

  • 【喝火令】赋韵挂飞霜

    文/云斋 玉露描丹叶,金风渡暗芳. 雾江烟岸落寒香. 朝暮送迎云客,陶柳拂行囊. 赤壁东风借,乌江楚调伤. 汉关秦月望新妆. 感慨风和,感慨月苍茫. 感慨唱酬诗苑,赋韵挂飞霜. [喝火令]要求及严:1 ...

  • 柳亚子开天劈地君真健诗全文及解析

    2021-03-29 08:43:41 1.全文如下: 开天辟地君真健,说项依刘我大难. 夺席谈经非五鹿,无车弹铗怨冯驩. 头颅早悔平生贱,肝胆宁忘一寸丹! 安得南征驰捷报,分湖便是子陵滩. 2.解析 ...

  • 赏析《七律·和柳亚子先生》

    七律·和柳亚子先生 毛泽东 饮茶粤海未能忘,索句渝州叶正黄. 三十一年还旧国,落花时节读华章. 牢骚太盛防肠断,风物长宜放眼量. 莫道昆明池水浅,观鱼胜过富春江. 附:柳亚子原诗<感事呈毛主席& ...

  • 和孩子一起读诗|一唱雄鸡天下白

    秋风起兮白云飞,秋天正是读诗天~央广新闻公号和娱乐广播<睡前故事>节目共同推出一档新栏目--和孩子一起读诗.每天一首诗词,让孩子的枕边有更辽阔的世界~ 浣溪沙·和柳亚子先生 毛泽东 长夜难 ...