精编故事记实词 120实词之12 乘

12、乘

一、义项：

（1）乘坐。

（2）冒着，顶。

（3）登。

（4）顺应，顺着。

（5）量词，辆，shèng。

（6）趁着，凭借。

二、全义短文：

汉裔刘某，世居沪上，不睹崇山，未历冰雪，甚以为憾。是年冬，辞家乘（乘坐）舟北上，迤逦而行者旬日，至齐鲁。天大寒，雨雪，乃喜曰：“乘（冒着，顶）风雪，乘（登）岱宗，以小天下，诚千古快事！”于是拾级登十八盘。越再日，至日观峰。放眼千里苍茫，感极而泣曰：“想我高祖，乘（顺应，顺着）造化，致万乘（量词，辆，shèng），以亭长之微而一统天下，虽曰因利乘（趁着，凭借）便，其志与智可望项背者几人？吾后生小子直以识冰雪高山为志！何面目复入人世？”乃简山阴构草庐，隐焉。

三、短文翻译：

汉朝后裔刘某，世世代代居住在松江下游，没有见过高山，也没有经历过冰雪，认为很遗憾。这年的冬天，辞别家人乘船北上，曲曲折折行走了十来天，到了齐鲁一带。天特别寒冷，下起雪来，他就高兴地说：“冒着风雪，登上泰山，来看天下都变小了的美景，的确是千年以来的称心满意的事情！”于是经历一个个台阶攀登十八盘。过了两天，到达日观峰。放眼望去千里苍茫，他感慨到极点就哭起来说：“想想我的祖先汉高祖刘邦，顺应自然变化，达到拥有万辆兵车的皇帝地位，凭着卑微的亭长一职而统一全国，虽然说是凭借着天时地利，但是他的志向和智慧有几个人能够望其项背呢？我这个后人竟然把见识冰雪高山当作志向！有什么脸面再回到人世间去呢？”他就选择山的北面修建了草房，隐居了起来。