黑色丧服是日本传统吗？过去的日本人在葬礼穿什么
日本語で世界の「今」を伝える
微读日语---连载第164篇
☆ 点击👆播放按钮播放讲解音频
（原文日语发音，单词讲解）
ながら微読、手をそのまま
导读
日本和西方一样，在葬礼时穿着黑色的丧服，这种服装被称作“ブラックフォーマル”，然而黑色丧服并非日本的传统文化，在明治时期以前，日本平民多穿着在现代被当做婚礼服装的白色服饰。为什么会发生这样的变化呢，一起来看看其中的文化内涵吧。
正文
日本の喪服が「黒」になったのは意外と最近のこと、かつて日本の喪服は「白」だった
日本では「黒い服ばかり着ていると、運気や健康運がダウンする」とまことしやかに言われます。この説の根拠の1つに「黒は葬儀で着る喪服の色だから」というものがあります。しかし、日本で黒い喪服が着られるようになったのは明治時代からのことだったのをごぞんじでしょうか。
それ以前の喪服には、白が使われていたのです。その最大の理由は、遺族が「死者の白装束と同じ色」の着物を着ることで、「死」の悲しみを身内の内だけにとどめるという意味合いがあったからです。
喪服が黒くなったきっかけは明治維新と戦争となります。明治時代になると、日本に欧米の文化が入ってきます。喪服の色も、政府の要人などの葬儀では諸外国からの来賓に合わせ、黒が使われるようになっていきました。
庶民の間にまで「喪服＝黒」が浸透したのは、戦争が続くようになった時代でした。戦時中は毎日のように戦死者の葬儀が行われていたため、白の喪服では汚れやすく手入れが大変でした。そして終戦を迎えると、日本は連合国の占領下に置かれたため、欧米の常識だった「黒い喪服」が一気に広まっていきます。
赞 (0)