(110)陟岵:予弟行役,夙夜必偕
《陟岵》是一首普通行役之人思念亲人的作品,清人乔亿《剑溪说诗又编》推举此诗为“千古羁旅行役之祖”
国风·魏风·陟岵
陟zhì彼岵hù兮 瞻望父兮
父曰 嗟 予子行xíng役 夙夜无已
上慎旃zhān哉 犹来无止
陟彼屺qǐ兮 瞻望母兮
母曰 嗟 予季行役 夙夜无寐
上慎旃哉 犹来无弃
陟彼冈兮 瞻望兄兮
兄曰 嗟 予弟行役 夙夜必偕
上慎旃哉 犹来无死
全诗三章,分别是诗人(行役的人)登上高山,思念父母兄,却以父母兄的口吻说出来,全诗三章叠唱,所换的字很少,却字字点晴
陟zhì彼岵hù兮 瞻望父兮(陟彼屺qǐ兮瞻望母兮、陟彼冈兮 瞻望兄兮)
陟(zhì至)这个字,我们应该不陌生,是登上的意思
《诗·周南·卷耳》:陟彼崔嵬、我马虺隤。
《诗·召南·草虫》:陟彼南山、言采其蕨。
《诗·召南·墉风》:陟彼阿丘、言采其蝱。
三章,诗人分别登的“岵、屺、冈”思念父亲、母亲、兄长
岵:(hù护)《宋书》:“山匪阻而是岵,川有清而无浊。”这里意思是多草木的山
屺:(qǐ起)《说文》:“屺,山无草木也。”这里用为无草木的山之意。
诗人登上多草木的山,而想象此刻父亲(母亲、兄长)正在家中思念自己吧,
父曰 嗟 予子行xíng役 夙夜无已
上慎旃zhān哉犹来无止
母曰 嗟 予季行役夙夜无寐
上慎旃哉犹来无弃
兄曰 嗟 予弟行役夙夜必偕
上慎旃哉犹来无死
嗟,语气词,这里是感叹
《诗·周南·卷耳》嗟我怀人、置彼周行。
《诗·周南·麟之趾》:“麟之趾,振振公子,于嗟麟兮。
击鼓:
《诗·邶风·击鼓》于嗟阔兮、不我活兮。
《诗·卫风·氓》于嗟鸠兮、无食桑葚。于嗟女兮、无与士耽。
予:假借为“余”。
《诗·卫风·河广》:“谁谓河广?一苇杭之。谁谓宋远?跂予望之。
《诗·王风·扬之水》怀哉怀哉、曷月予还归哉。
《诗·郑风·缁衣》缁衣之宜兮、敝、予又改为兮。
“然窃意面语当曰'嗟女行役’,今乃曰'嗟予子(季、弟)行役’,词气不类临歧分手之嘱,而似远役者思亲,因想亲亦方思己之口吻尔。”(钱锺书《管锥编》
予子行xíng役 夙夜无已
父亲是直接称予子,似乎可见严父形象,
予季行役 夙夜无寐
慈母总是最怜惜小儿子的,母亲对于行役之人的称呼也足见爱怜,季,指的是季子,古代伯、仲、叔、季代表排行
父母叮嘱(夙夜无已、夙夜无寐)
无已、无寐意思相近,都是不要松懈大意,但从父母的关照口吻来看,当然慈母更担心行役之人的生活起居,怕睡觉太沉,所以,一个字之差,却分别表示父母不同的语气,对孩子的寄托
予弟行役 夙夜必偕
兄弟当然和行役之人的心理再贴近,更了解军旅生活,所以,他给弟弟的嘱托是“必偕”,意思是一起随从,不要掉队
上慎旃zhān哉犹来无止(犹来无弃、犹来无死)
上,借作“尚”意思是希望
慎,谨慎,小心,含有“保重”的意思
父母和兄长表达的同样的意思,无止、无弃、无死,都是希望他平安归来。而父母的心里是柔弱的,根本不敢提那个敏感字眼
无止:父亲只是含蓄的说,不要在外面停留,要及时归家
无弃:母亲是柔弱的,所以叮嘱他,不要抛弃你的母亲,及时回来
无死:只有亲兄弟的表白才这么直白吧。
”无止“到”无弃“到”无死“表达的情感也是慢慢增强,亲人的感情由思念到担心再到恐惧,每次读到这里,总是感觉触及灵魂最深处,父母兄长,都于行役的人都是同样的关切,但是,每个人的表达,都是直击内心
沈德潜说:”三段中但念父母兄之思己,而不言己之思父母与兄。盖一说出,情便浅也。情到极深,每说不出。“
它打破了时间和空间的限制,扩大的诗歌的意境,别开生面,而且对后世影响极深。
月夜_杜甫
今夜鄜州月,闺中只独看。
遥怜小儿女,未解忆长安。
香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。
何时倚虚幌,双照泪痕干。
迫于战乱,杜甫被滞留在长安而妻子寄居鄜州,兵荒马乱中诗人担心妻子的安危,抑制不住对亲人的思念,提笔写下《月夜》一诗。
今夜鄜州月,闺中只独看
妻子因思念丈夫而夜中久久难以入睡,起身徘徊庭中,月光投洒下来,地上留下的是孤寂的身影。
遥怜小儿女,未解忆长安
虽然有儿女在身旁,但因年龄幼小不能理解和宽慰他们的母亲。妻子就越发得显得孤单了。
香雾云鬟湿,清辉玉臂寒
夜色很深了,露水已经打湿了鬂发,思念之情也浓得化不开了。
何时倚虚幌,双照泪痕干
其中包含着刻骨思念后的真切期望。一位孤枕难眠的少妇举头望月,一任月光洒在脸上,渴望能够像月亮有团圆的时候,这幅景象正是诗人脑中想象的图景,诗正是从这里写起。
诗中句句不离妻子,句句是妻子对自己的思念,却越能够展现诗人思念妻子的情感。感情表现是含蓄委婉的,而其中的感情则是真挚的、感人的。
诗犹文也,忌直贵曲。少陵“今夜鄜州月,闺中只独看”是身在长安,忆其妻在鄜州看月也。下云“遥怜小儿女,未解忆长安”,用旁衬之笔,儿女不解忆,则解忆者独其妻矣。“香雾云鬂”、“清辉玉臂”,又从对面写,由长安遥想其妻在鄜州看月光景。收处作期望之词,恰好去路,“双照”紧对“独看”,可谓无笔不曲。