【镏金liújīn鎏金】

〔释义〕

镏金：指把溶解在水银里的金子涂在器物表面，用来装饰器物。

鎏金：①成色好的金子。②同“镏金”。

〔辨析〕

①这两个词词性有同有异。“镏金”是动词，“鎏金”是动词兼名词。两者都指把金汞合金制成的金泥涂在器物表面，烘烤后使汞挥发掉而让金固定在上面的一种传统工艺。

②二者为包孕异形词，“鎏金”包孕“镏金”。鎏和镏两字音同义通，“鎏金”也作“镏金”。为使词义明晰，两词宜作分化处理：专指成色好的金子，以“鎏金”为推荐词形；“镏金”指传统镀金方法。

〔示例〕

镏金：碑身正面镌刻的毛泽东同志亲笔题写的“人民英雄永垂不朽”八个～大字，闪耀着夺目的光芒|佛殿高4层，～铜瓦顶，辉煌壮观。

鎏金：购买～|大爷回赠我一付盘龙～镯。